_Continue to descend_, passing before the "+Pinacle+," the old palace

of the mayors of Provins. It was there that Guillaume Pentecôte was

murdered by the workmen of the town (_see p. 129_). Further remains of

the city wall are encountered, which descend the slope of the hill to

the right before rising to the east in order to enclose the lower town.

[Illustration: THE EXECUTIONER'S HOUSE]

The steep path skirting the wall is called the "Chemin du Bourreau"

because the executioners of Provins lived here. Their house still

exists and may be seen at the foot of the slope, on the wall. Its last

inhabitant was Charlemagne Sanson, who, together with his brother the

executioner of Paris, guillotined King Louis XVI. in 1793. The opposite

photograph of the Executioner's House was taken from the foot of the

hill.

_Tourists after descending as far as the "Maison die Bourreau" should

remount the same steep path, then gain Cæsar's Tower by the path

leading to it._

=Cæsar's Tower= (historical monument)

[Illustration: CÆSAR'S TOWER]

This superb keep was built in the twelfth century on the site of a

Roman fort. The lower battlemented portion was added in the fifteenth

century by the English to serve for the installation of their

artillery. The pyramidical roof was added in the sixteenth century. The

entrance is on the left in the old city-wall, at the top of a little

stone staircase. The guardian shows visitors the rooms, the prisons,

and the bells which ring for the services in Saint-Quiriace. From the

summit a splendid view is obtained.

[Illustration: CÆSAR'S TOWER SEEN FROM ST.-QUIRIACE]

=Saint-Quiriace Church= (historical monument)

[Illustration: ST.-QUIRIACE SEEN FROM CÆSAR'S TOWER]

A pagan temple dedicated to the goddess Isis existed in early times

on the site of this church. It gave place in the third century to a

wooden chapel, which in its turn was succeeded by the present building,

erected in 1160 by Count Henri-le-Libéral.

Saint-Quiriace, a converted Jew, who became Bishop of Jerusalem in

the fourth century, indicated to Saint Helena, mother of the Emperor

Constantine, the spot where the three crosses of Calvary had been

hidden. He suffered martyrdom in 363, and the basilica which crowns the

upper town was built to receive the saint's skull.

[Illustration: THE CHOIR OF ST.-QUIRIACE SEEN FROM THE TRANSEPT]

[Illustration: THE AMBULATORY, ST.-QUIRIACE]

The original tower which rose above the centre of the transept,

was burned in the seventeenth century. It has been replaced by a

vast zinc-covered cupola, which, while giving the church a quaint

appearance, harmonises little with its style of architecture.

Saint-Quiriace is full of historical memories. King Philippe-Auguste

here stood godfather to Count Thibaut-le-Grand (1201); Jeanne d'Arc and

Charles VII. heard Mass in it (1429); and Louis XI., Francois I. and

Louis XIV. came to take part in "_Te Deum_."

[Illustration: ENTRANCE-GATE, ST.-QUIRIACE]

If the church had been finished it would be extremely large.

Unfortunately, in the thirteenth century, the construction of the nave

was interrupted at the second triforium, a fact which explains the very

marked disproportion existing between the choir and the transept on one

hand and the nave on the other.

The fabric of the choir is very imposing. It contains an elegant

blind-storey gallery extending into the north and south transepts (view

on p. 143), and is surrounded by an ambulatory (view above), terminated

at the east end by three square chapels.

The greater part of the church furnishings was destroyed at the

Revolution; but the fine Louis XV. gate of the principal doorway still

exists (view opposite), as does the wood-panelling at the end of the

church on the left (photograph below).

[Illustration: WOOD-PANELLING, SAINT-QUIRIACE]

[Illustration: HOUSE IN THE ROMAN STYLE]

_On leaving Saint-Quiriace, take on the right the Rue des Beaux-Arts

leading into the Rue du Palais._

_Take a few steps to the left in_ order to glance at a house in the

+Roman style+, dating from the tenth century (photograph opposite).

_The tourist will then retrace his steps in the direction of the_

+College+ installed in the ancient palace of the Counts of Champagne;

_then descend the Rue du Collège_, in which, on the right, are the

ruins of +St. Peter's Church+, built in the thirteenth century and

destroyed during the Revolution.

_At the head of the flight of steps leading to the lower town_, beside

St. Peter's, was the "Hôtel des Monnaies" (the Mint), which was founded

by Charlemagne. It was there that the "sous Provinois," so well known

in the Middle Ages, were struck (see p. 129).

_Descend St. Peter's steps, and the Rue des Petits-Lions, which lead

to the Rue des Capucins._ On entering the latter, one perceives the

old "Hôtel de la Croix d'Or," dating from the thirteenth century

(photograph below); _whilst a little to the right, on the opposite

side of the street, is the_ "Hôtel Vauluisant," also of the thirteenth

century. Its front, pierced by four fine mullioned windows with trefoil

tracery, may be seen in the photograph below and in that on p. 146.

_Retracing our steps we rejoin the Rue St. Thibaut by way of the Rue

Christophe Opoix, a continuation of the Rue des Capucins. Here motors

coming directly from the Place du Châtel by the Rue Saint-Thibaut may

wait._

[Illustration: HÔTEL DE LA CROIX D'OR]

[Illustration: WINDOWS OF THE HÔTEL VAULUISANT]

[Illustration: HÔTEL VAULUISANT]

_Before leaving, take a few steps up the Rue Saint-Thibaut_ to glance

at the "+Hôtel-Dieu+," the former palace of the Countesses of Blois and

of Champagne.

In the vestibule (view below), on the left is a Renaissance reredos in

stone. The donatrice (the wife of a bailiff of Provins) is represented

in the central panel kneeling to the Virgin.

The vaulted hall, which follows, is very large, and beneath is a crypt

of the same dimensions.

_This brief visit to Provins and its curiosities being over, regain

the hotel for dinner and bed by taking the Rue du Val, the Place de

l'Hôtel de Ville, and the Rue de la Cordonnerie. Turn to the right

at Saint-Ayoul into the Rue Edmond-Nocard continued by the Rue

Victor-Arnoul where stands the hotel._

[Illustration: VESTIBULE OF THE HÔTEL-DIEU]

_Next morning in leaving Provins make for the Place Saint-Ayoul, and

turn to the right into the Rue Abailard which skirts the church. Here

take the Rue Courloison on the left. After crossing the Courloison

Bridge, turn to the left into D. 4, which climbs in zig-zags the slope

of the hill to the north of Provins. We entered the town by this same

road._

[Illustration: REREDOS HÔTEL-DIEU]

_During the morning we shall visit the field of operations of the Fifth

French Army and arrive at Sézanne for lunch._

VISIT TO THE FIELD OF OPERATIONS

OF THE

FIFTH & NINTH FRENCH ARMIES

FROM

PROVINS TO CHÂLONS-SUR-MARNE

=FROM PROVINS TO SÉZANNE= (80 km.)

(See map inserted between pp. 116-117)

+Via Voulton, Augers, Montceaux, Courgiveaux, Esternay, Champguyon,

Charleville, and La Villeneuve.+

[Illustration: VOULTON CHURCH]

_At the top of the zig-zag hill at the exit of Provins is a fork in the

road. Turn to the right; then take, on the left, the road not lined

with trees_ (G. C. 71) _going to =Voulton= (9 km.)._

On the right of the road, in the village, is the church (historical

monument) which dates from the twelfth and thirteenth centuries. The

interior is worth a visit as the photographs opposite indicate. If

the door of the church is locked, ask the "curé" for the key. (The

"presbytère" (rectory) is the house with a little garden before it,

lying to the left front of the church.)

When the battle of the Marne began on the morning of September 6 the

18th Corps was at Voulton and to the east of this village.

[Illustration: NAVE OF VOULTON CHURCH]

_After Voulton, cross through =Rupéreux=, when =Augers= may be seen in_

the distance, with its much damaged +CHURCH+ (photograph p. 148). The

heights which formed the principal German position shut in the horizon.

The task of the left of the 18th French Corps was to push back the

advance-guards of the Third German Corps between Voulton and Augers.

On the evening of the 6th, the French camped round Augers.

[Illustration: CAPITAL IN VOULTON CHURCH]

Arriving in the village, pay a visit to the church, which is to

the right of the road. Augers was bombarded in turn by the French

and by the Germans, each believing the other to be in the village,

whereas they were merely in the neighbourhood. The church suffered

particularly, as may well be realised by passing through the breach in

the wall shown in the photograph below. The interior presents a scene

of desolation.

_Returning to the road after visiting the church, turn to the right,

then immediately afterwards to the left, and take the "Chêmin vicinal"

leading to the main road from Courtacon to Sézanne (D. 8) in which turn

to the right._

The tourist now finds himself on the principal German position during

September 5 and 6. After a preparation by the artillery, the French

troops left the shelter furnished by the undulations of the plateau,

and attacked and carried the road on September 7. Following up the

pursuit of the retreating Germans, they reached La Ferté-Gaucher on the

same day, and crossed the Grand Morin, thus gaining more than 10 km.

_2 km. after the cross-roads at Augers, the road leaves on its left the

Village of Sancy._

Sancy was not bombarded, the fighting taking place some distance in

advance of the locality; but its inhabitants were obliged to submit to

the law of the conqueror during two days.

[Illustration: AUGURS CHURCH]

The following is the account given by the "curé" of Sancy before the

Enquiry Commission:--

"On Sunday, September 6, about 9 p.m., the Germans were carrying off

the remaining bottles of wine from my cellar, and I was about to sit

down to supper, when a non-commissioned officer announced to me and

to my guests that we were to 'Hurry to the Place'. We were put into

a sheep-fold to sleep. At 5 a.m. thirty of us were led as far as the

barn at Perrelez (_4 km. north of Sancy_). We were given a little

water and finally, to most of us, a small quantity of soup was doled

out. The barn had been turned into a German ambulance. A doctor spoke

a few words to the wounded who immediately loaded four rifles and two

revolvers. A French hussar, wounded in the arm and a prisoner, said

to me: 'Give me absolution, Sir; I am going to be shot. Afterwards it

will be your turn.' I did as he wished, then unbuttoning my cassock, I

placed myself against the wall between the mayor and my parishioner

Frederic Gillet. But two French mounted soldiers arriving at this

instant saved our lives, for the Germans surrendered to them."

[Illustration: MONTCEAUX CHURCH AND FARM]

_Without entering Sancy, continue to follow D. 8 which leads to

=Montceaux=. Turn to the left and go up the village as far as the

church (23 km.)._

Montceaux, on account of its dominating position, had been organised as

a defensive position by the Germans. The French artillery bombarded the

whole village vigorously and especially the large farm whose entrance

is visible at the end of the street in the above photograph. The

Germans had established a heavy battery there, directing its fire from

the top of the church tower. The church therefore received numerous

projectiles, whose effects may be seen in the photograph below, which

represents the chapel in the apse. The right of the 18th French Corps

attacked the village on September 6, on the south and on the west,

and carried it after a violent combat which lasted from 4 p.m. until

nightfall.

[Illustration: INTERIOR OF MONTCEAUX CHURCH]

_We retrace our steps and turn to the left into_ D. 8 _in the

direction of Courgivaux_. On the right of the main road, the Germans,

holding the heights where stands the hamlet of =Les Châtaigniers=,

offered a desperate resistance to the efforts of the Sixth Division

of the Third French Corps commanded by General Pétain, afterwards

Commander-in-Chief. On September 6 this division succeeded in taking

the hamlet, but was not able to advance beyond it, in spite of the

fact that the 18th Corps held Montceaux. On the following morning,

the Germans counter-attacked unsuccessfully, and in the afternoon the

French (whose 123rd Regiment had particularly distinguished itself at

Montceaux) hurled their adversaries back on to the farther side of the

Grand Morin.

D. 8 _becomes_ G. C. 46 _on entering the Department of the Marne_.

_Before arriving at =Courgivaux=, pass over a level-crossing, then turn

to the right by the drinking-pond, and ascend the village, bearing

to the left towards the cemetery (29 km.)._ The latter occupies a

dominating position and played an important part in the actions

engaged in by the Fifth Division, commanded by General Mangin, for the

possession of Courgivaux.

[Illustration: FARM AT COURGIVAUX]

The German advanced defences around Escardes (about 2½ km. along this

road) were carried after a stiff fight in which the two colonels of the

Ninth Brigade were wounded. The Germans fell back on the line formed

by the cemetery of Courgivaux and the farm of Bel-Air visible in the

photograph above, and about 300 yards west towards the village.

After a bombardment by "75's," the troops of the Third Corps, leaving

the woods, crossed the open ground at a run, and after several

fruitless attempts dislodged the Germans from the cemetery, then from

the farm, and finally from the village. The French held these positions

in spite of a counter-attack at night, and on the 7th the Germans were

in retreat towards the north.

[Illustration: COURTYARD OF ESTERNAY CASTLE FARM]

_After having visited in the cemetery_ the graves of several officers

of the 39th, 74th and 129th Regiments, who fell here, _we retrace our

steps and turn to the right into the_ G. C. 46 _in the direction of

Esternay. A long climb leads to Retourneloup where_ G. C. 46 _rejoins_

N. 34 _coming from La Ferté-Gaucher_.

We are now entering the theatre of operations of the First French

Corps. =Retourneloup= was bombarded, as a German battery had been

established there to hold the road to the Esternay hollow. This battery

was hammered by the French artillery. The "curé" of Esternay, who had

been made prisoner at the very beginning of the German occupation, was

led to Retourneloup, and passed an anxious time during the battles of

the 6th and 7th. Each time that the French attacked--and they attacked

ten times during the day of the 6th, the "curé" was placed at the head

of the German column which advanced to resist them. He was also roughly

handled and given nothing to eat, besides being frequently threatened

with being placed against a wall and shot. The Germans took him with

them in the retreat and continued to put him in an exposed position

in all rearguard actions. They finally set him at liberty about ten

kilometres from Esternay.

[Illustration: ENTRANCE TO THE ESTERNAY CASTLE]

_A zig-zag descent leads down to =Esternay=, in the hollow. Go straight

on without entering, and gain the opposite slope. After crossing the

railway line, take the road on the left leading to the castle (36

km.)._

[Illustration: ESTERNAY CASTLE]

This last is preceded by a farm which still bears traces of the

bombardment which it suffered (_view p. 150_).

The castle, which belonged to Marshal Fabert, is now the property of

the Marquis de la Roche-Lambert. The opposite view gives a good idea of

its picturesqueness. It was occupied by a German staff, and its park

defensively organised. The castle suffered less than the farm.

_We retrace our steps over the 300 yards separating the entrance to

the castle from N. 34, which we cross in order to take the opposite

"Chêmin vicinal" leading down to =Châtillon-sur-Morin=. Pass over a

level-crossing in order to enter the village_, which was completely

destroyed by the bombardment and by the fires lighted by the Germans

before evacuation.

_Turn to the left in the village to_ arrive at the little church (_38½

km., view below_), which by a curious chance alone remained untouched

in the midst of ruins. The above view was taken from the church tower.

[Illustration: BURNT HOUSES AT CHÂTILLON]

Châtillon formed the advanced position of the defences of Esternay.

The troops of the First Division had the honour of being chosen to

attack, and fierce was the fighting in the burning streets of the

village. The 84th Infantry, many of whose officers and men are buried

in the churchyard, gave a brilliant example of stubborn courage. On the

evening of the 6th, Châtillon was in the hands of the French, who were,

however, for that day unable to advance further towards Esternay, being

held up by the defence works on N. 34 (_see panorama on p. 152_).

[Illustration: CHÂTILLON CHURCH]

_Return to the main road from Esternay to Sézanne_ (N. 34), stopping at

the last houses of Châtillon, the spot from whence the above photograph

was taken. The position which the French troops in possession of

Châtillon had to carry was formed by the plateau seen on the horizon,

along which passes D. 8 at the foot of Esternay castle.

[Illustration:

Esternay Castle

PANORAMA OF THE ESTERNAY POSITIONS]

This frontal attack presented many difficulties, for even if the French

arrived as far as the railway line which runs along the bottom of the

valley, and were able to take cover under the embankment, they would be

mown down when they attempted to scale the bare slopes. The woods which

appear on the right in the above view afforded shelter to the troops

up to the main road, but when they attempted to advance into the open

they were met by a murderous fire. Being unable to force the frontal

defences, the commandant of the First Corps ordered the Second Division

to make a considerable detour to the east, under cover of the woods, in

order to take the positions on Esternay Plateau in the flank. On the

evening of the 6th, a first attack failed, but next morning the Second

Division carried the position which covered the German flank, and

combining its efforts with those of the First Division on the front,

entered Esternay about 10 o'clock in the morning.

[Illustration:

Châtillon Church

Spot from whence the above panorama was taken

Railway line

PANORAMA OF THE CHÂTILLON POSITIONS]

_Once more on the_ N. 34, _turn to the right_. The slope served as a

protection for the Germans, who dug many individual shelters there. One

of these may be seen in the foreground of the preceding photograph. We

begin to realise the difficulties which the French had to surmount when

we remember that after the battle, on the front of a single battalion,

11 officers and 4 non-commissioned officers lay dead, killed while

leading their men.

[Illustration: COMMON GRAVE AT ESTERNAY]

_Leaving behind, on the left, the park which adjoins the road_, we

perceive on the right the great common grave of Esternay (view above),

where lie buried the heroes of the 73rd who fell during the attack. The

turning movement mentioned on page 152 led across the road at about 3

km. from this spot, at the other extremity of the wood. The village of

La Noue, to the north of the road, was carried, and the Second Division

then turned back towards Esternay.

(_Sézanne is only 10 km. from this point by_ N. 34, _but the tour

indicated hereafter, which leads across part of the line where the

direct attack on this town was broken, makes a circuit of 34 km. The

remainder of the line will be explored to-morrow._)

We retrace our steps. A little wood fringes the road on the right. The

German machine-guns were installed there, and cut down the French who

attempted to leave their shelter on the other side of the road. About

100 yards further on the wood gives place to a field, on the edge of

which, at about 20 yards from the road, in the midst of the trees, is

the grave of an unknown French soldier--a pathetic sight. A little

further on, in the field, are to be seen the isolated graves of two

German officers, one of them of the family of the Chief of the General

Staff, Von Moltke (view below). Between these graves and the border of

the castle park many Germans lie buried. The fighting was very violent

here in the trenches which the enemy had dug at right angles to the

road. Outflanked on the north by the turning movement we have spoken

of, the castle and the farm, as well as the park, were carried at the

point of the bayonet. From this moment, Esternay, situated in the

hollow, could offer no serious resistance, and the French entered it

without difficulty.

_Re-cross the railway line and take the first road on the right,

leading into Esternay and to the Place de l'Église (48 km.)._ The

church was transformed into an ambulance station by the Germans.

The following evidence given by the deputy-mayor and other witnesses

before the Official Enquiry Commission recalls painful incidents of the

occupation by the enemy.

[Illustration: GRAVES OF GERMAN OFFICERS]

"On September 6 the Germans pillaged nine-tenths of the houses in the

town. This pillage was organised, objects of all kinds, linen and other

belongings, being placed on carts."

Another witness declared: "About 3 o'clock in the afternoon,

thirty-five or forty Germans came out of the church shouting, and

leading with them M. Laurenceau, aged 52 years. The latter on arriving

at the road made a movement as if to escape and was immediately felled

to the ground. Then, although he lay quite still, he received three

bullets."

[Illustration: FARM SET ON FIRE AT CHAMPGUYON]

A third witness declared: "On the night of September 6 I was with my

two daughters and Mme. Lhomme in hiding under the stairs of the cellar

of Mme. Macé, a widow. Groups of German soldiers kept passing round

the house, and some had even come into the cellar without discovering

us. Between 11 p.m. and midnight, one of these bands having found

women's clothes in a cupboard, came towards our hiding-place. As they

had seen us, Mme. Macé exclaimed: 'Do you wish to kill old women?' To

which they replied: 'No, no harm to grandmother,' and pushed her on one

side. They next tried to push me aside, crying 'Fraulein all naked,'

but could not move me. One of them then shouldered his rifle. I raised

my arm to strike up the muzzle, but he was too quick for me, and,

taking advantage of the space thus disclosed between the young girls

and myself, lowered his arm and fired. Mme. Lhomme was wounded in the

left arm by a ball which then shattered the left arm of my daughter

Marcelle, aged 27 years. She died between 4 and 5 o'clock on the

afternoon of September 7."

_In the Place de l'Église, turn to the right, then immediately

afterwards to the left towards Champguyon. The road_ (G.C. 48) _shortly

afterwards traverses a level-crossing and passes alongside the

cemetery_ which contains the remains of many French soldiers. This road

was the one followed by the Germans when they fell back on Montmirail,

before the French.

_Traverse the long street of =Champguyon= (53 km.)_ which suffered much

from the bombardment, but more from the fire started by the enemy. The

view above was taken in the courtyard of a farm, which stands on the

left of the road, a little this side of the church. The view below

shows a ruined house, being one of a group about 1 km. further on.

Several of the inhabitants were murdered. The widow of one, Mme.

Louvet, thus related the death of her husband:

[Illustration: BURNT HOUSES, CHAMPGUYON]

"About 5 p.m. on September 6, my husband, whom the Germans were

dragging along and striking with sticks, called to me, exclaiming: 'My

wife, my poor wife.' I ran and kissed him through our garden gate, but

was roughly repulsed by his captors, and fell. My poor husband was in

a piteous state, blood streaming from his ears. He begged for mercy

and asked: 'What harm have I done you?' He also cried out: 'Colonel,

colonel.' I could not help him, for the Germans who were torturing

him were from ten to fifteen in number, and kept their rifles pointed

at my throat. They bore off their victim to the end of the village,

doubtless to put an end to him. The next evening about 5 p.m., I found

the unfortunate Louvet. His head was horribly smashed, one eye was

out of its socket, and one of his wrists was broken. He was almost

unrecognisable."

The Marne Battle-fields (1914) · 第 10 / 18 段