CRITICISM AND THE MAN

I

It looks as though we were never to get to the end of the discussion

about criticism--its scope, aims, functions, any more than we are

likely to get to the end of the discussion of any real question in

philosophy, ethics, or religion.

Is the aim of literary criticism judgment, or interpretation, or

analysis, or description? May it not have all these aims? For myself, I

am disposed to answer in the affirmative.

I doubt if there will ever be a critical method which all may apply.

Every man will have his own method, as truly as he has his own manners.

The French critic Schérer inclines to “the method which sets to work to

comprehend rather than to class, to explain rather than to judge,” or

which asks as the first step to possess itself of the author’s point of

view. This is substantially Pope’s dictum that a work is to be read in

the spirit in which it was written, and it accords with Heine’s saying

that the critic is to ask, “What does the artist intend?” This is a

part of, but does it sum up, the critical function?

A man’s writing upon the works of another takes the form of

description and analysis--like the report of a naturalist upon a new

species, which Mr. Howells thinks is the main function of criticism;

or it may aim chiefly at interpretation, which a recent essayist

emphasizes as the latest and highest phase of criticism; or it may aim

at a judicial estimate, an authoritative verdict from the rules and

standards, which is the more classic and academic phase of criticism.

Each phase is legitimate and leads to valuable results.

Of any considerable artistic work we want a description and an

analysis, we want an interpretation and an exposition, and we want

an appraisement according to the standard of the best that has been

thought and done in the world,--not a comparison with the externals

of the accepted models, but with the originality, the spontaneity,

the sanity, the inner necessity and consistency of them--the truth to

nature and to the laws of the human mind. Is it liberating, vitalizing,

cheering? Is it ethically sound? Does it favor large and manly ideals?

Does it go along with evolution and progress?

What, for instance, will criticism do with the work of such a man as

Whitman, or Ibsen, or Tolstoi? It will describe it and analyze it,

and name it as lyric, epic, dramatic, etc.; it will interpret it, or

draw out and expound the ideas that lie back of it and out of which it

sprang; it will seek to understand it and to get at the writer’s point

of view; then it will judge it, try it by its own standards, and seek

to estimate the value of these standards as they stand related to the

best aims and achievements of the human mind.

We demand of these men what we demand of Browning, Tennyson, Hugo, and

every other poet and writer of high claims,--genuineness, sincerity,

power, inspiration, and that they awaken in us fresh and vivid currents

of ideas and emotions. We shall not quarrel with their methods, or

materials, or their form, or formlessness, but they must go to the

quick. All our pleasure and profit in great art--painting, sculpture,

architecture, poetry--is at last one, a new experience of the beauty

and significance of nature and life. We are made to feel these emotions

afresh and as if for the first time.

Here are the old eternal elements,--life, nature, the soul, man and

woman, all in danger of becoming dull, commonplace, uninteresting to

us. But the man with the creative touch gives us a new and lively sense

of them, by presenting them to us in new combinations and under new

lights. The only new thing added is himself,--the quality or flavor of

his own genius.

A complete criticism will not limit itself to description or to

interpretation; it will seek to estimate, to bring out the relative or

absolute value of the thing. Mr. Howells in his trenchant little volume

on “Criticism and Fiction,” says the critic has no more business to

trample on a poem, a novel, or an essay that does not please him, than

the botanist has to grind a plant under his heel because he does not

find it pretty. His business “is to classify and analyze the fruits of

the human mind as the naturalist classifies the objects of his study,

rather than to praise or blame them.”

To classify and analyze the fruits of the human mind is certainly one

of the functions of criticism, and only one. The analogy Mr. Howells

employs is misleading. We do not sit in judgment on natural specimens

and products except as they stand related to human wants and utilities.

We compare climates, seasons, soils, landscapes, with reference to

racial and individual needs and well-being. If you bring me trees from

the woods or stone from the quarry to build my house with, I am bound

to sit in judgment upon them. And when my house is built, my neighbors

will sit in judgment upon it. Of all artificial things, of all man’s

works, we are bound to ask, are they well done? are they what they

should be? are they the best of their kind? Shall we not ask these

questions of the poem also, of the novel, the essay, the history?

Art has relations to life, and the critic is bound to consider what

these relations are in any given work,--how true, how important; he is

examining a human product, not a natural specimen, and is as competent

to reject as to accept; he must compare, weigh, appraise, to the best

of his ability.

The specimens of natural history are perfect after their kind; the

main question with them is, to which kind or species does a given

specimen belong? But the poem or the history or the novel is not

always perfect after its kind. Their kind is usually obvious at a

glance, but their merits or demerits, their relation to the best that

has been thought and done in the world, are not so obvious. Hence we

praise or blame according as they come up to or fall short of their own

ideal. The critic is not so much a botanist naming a new flower, as

he is a brother gardener criticising your horticulture, or a brother

lawyer criticising your brief. We are all critics in this sense one

way or another every day of our lives; we try to get at the real

value of whatever is offered us, whether it be lands, houses, goods,

friends, stocks, bonds, news, pictures, or books; we criticise the

men we deal with and employ in order to find out whom to trust; we

must have our wits about us when we go to market or go shopping. The

critical habit--sifting, testing, comparing, to get at the true value

of things--goes with us through life, or else we come often to grief.

The finer the product, or the higher the purpose it serves, the more

careful is our investigation.

When we come to literature and art our worldly practical wisdom does

not carry very far. It is not now a question of fact or of material

values, but of ideal and æsthetic values; it is a question of truth to

nature and to life, and of the largest, most vital truth. The mass of

readers have little power of divining the good from the bad, the true

from the false, in this field. Not the first best, but the second or

third best will draw the multitude.

The literary value of a work is more intangible and elusive, harder to

define and bring out, than its scientific or moral or other values. It

resides in a certain vitality and genuineness of expression; we have

a sense of having come face to face with something real and alive in

the man, and not, as is so often the case; with something assumed or

put on. There is always an original inherent quality and flavor, as in

natural products. The language is not the mere garment of the thought,

it is the very texture and substance. In all true literature something

more than mind and erudition speak,--a man speaks; a vital personality

is imminent,--a Charles Lamb, a Wordsworth, a Carlyle, a Huxley, an

Emerson, a Thoreau, a Lowell,--all distinct types of intelligence

speaking through character.

Self-expression within certain limits is as important in criticism as

in any other form of literature.

The French critic Ferdinand Brunetière says that the truly personal way

of seeing and feeling, which is a merit of the poet and the novelist,

is a fault in the critic, because the critical function is mainly a

judicial one.

In every man there is the common humanity, a measure of the pure

reason which he shares with all; then there are the race traits, the

family traits, the bias of his times, the bent given by his training

and surroundings, and his own special stamp and make-up,--what we

call his idiosyncrasy. All these things will play a part in his view

of any matter. His success as a critic is when his humanity, his pure

intelligence, furnishes the light which is only colored or refracted

by its passage through these elements. But colored and refracted

it will be, and it is this coloring and refraction or stamp of the

personal equation that gives value and charm to the man’s work as

literature. Reduce criticism to a science, or eliminate the element of

impressionism, and the result is no longer literature. The reason may

be convinced, but the emotions are untouched.

The one thing that distinguishes all modern literatures from the works

of the ancient or classic period is their more permanent subjectivity,

and the piercing lyrical note in them.

Self-expression has been the aim of the modern artist in a much fuller

sense than it was with the artists of the pagan world. Our religion

is a personal and subjective religion,--the kingdom of heaven is

within. Christianity turned the thoughts of men upon themselves.

Self-examination, self-criticism began. Man became conscious of

himself, of his sins, and of his shortcomings, and learned to be more

interested in the elements of his own character.

There is probably no greater delusion than that under which the critic

labors when he thinks he is trying the new work by the standard of the

best that has been thought and achieved in the world. He is trying it

by his own conception of that standard; so much of it as is vital in

his own mind he can apply, and no more. His own individual taste and

judgment are, after all, his tests. The standard of the best is not

some rule of thumb or of yardstick that every one can apply; only the

best can apply the best.

Impressionism, therefore, is at the bottom of all criticism, in

whatever field. The impression which the work makes upon your

intelligence, your taste, your judgment, is all that you can finally

give.

Criticism in France, where the art has been more assiduously cultivated

than in any other country, seems divided between judicial critics like

Brunetière and impressionist critics like Lemaître. The latter states

in terms of his own likes and dislikes what the other aims to state

in terms of the impersonal reason. But their conclusions are likely

to differ only as their temperaments and innate affinities differ.

Brunetière has the more dogmatic mind and the more violent antipathies.

He could call Sainte-Beuve a rat,--a verdict that savors more of

political and religious intolerance than of the impartial reason.

Are we not coming more and more to demand that in all literary and

artistic productions, the producer be present in his work, not merely

as mind, as pure intelligence, but also as a distinct personality,

giving a flavor of his own to the principles he utters? Every vital

creative work is the revelation of a man as well as of a mind, and this

is true in criticism no less than in other forms of literature.

Suppose Brunetière’s criticism lacked that which makes it Brunetière’s,

or Arnold’s lacked that which makes it Arnold’s, should we long care

for it? Eliminate from the works of these men all that is individual,

all that in each makes the impression of a new literary force, the

accent of personality, and you take from the salt its savor. Dare we

say that the most precious thing in literature is the individual and

the specific? Is not a platitude a platitude because it lacks just

these things? The vague and the general may be had in any quantity, at

any time. The distinct and the characteristic are always rare. How many

featureless novels, featureless poems, featureless discourses, how much

savorless criticism of one kind and another, every community produces!

Now and then we catch a distinct personal note, a new, penetrating

voice, and this we remember and follow in criticism as readily as in

poetry or fiction. Have we not here the secret of the greater interest

we take in signed criticism over unsigned?

The pure, disinterested, impersonal reason is a fine thing to

contemplate. Who would flout it or deny it? One might as well throw

stones at the sun. But as the pure white light of the sun is broken up

into a thousand hues and shades as it comes back to us from the living

world, so the light of reason comes to us from literature in a thousand

blended tints and colors, or as modified by the varying moods and

temperaments of the individual writers. Whether or not we want or have

a right to expect this pure white light in criticism, what we get is

the light as it is reduced or colored by the critic’s personality,--the

media of his time, his race, his personal equation. It must render

accurately the objects, form and feature; but the hue, the atmosphere,

the sentiment of it all, the highest value of it all, will be the

contribution of the critic’s most private and radical self.

Every eminent writer has his way of looking at things, gives his own

coloring to general truths, and it is this that endears him to us. Is

the word he speaks _his_ word,--is it inevitable, the verdict of his

character, the outcome of that which is most vital and characteristic

in him? Or is it something he has learned, or the result of fashion,

convention, imitation?

See how the old elements of the air, soil, water, forever recombine

under the touch of that mysterious something we call life, and produce

new herbage, new flowers, new fruit, new men, new women,--forever and

yet never the same. So do the forces of man’s spirit recombine with the

old facts and truisms, and produce new art and new literature.

Literary values, and other papers · 第 44 / 83 题