Ihanne ja Elämä. (Saks.)

Muutamat väärät taiteen opettajat alentavat ja pahentavat oppilaittensa

aistia kohdistamalla heidän huomiotansa siihen, mitä he aivan väärin

kutsuvat luonnollisuudeksi, vaikkei se ole muuta kuin jokapäiväisyyttä;

he eivät ymmärrä sitä taiteen kauneutta, jota Rafael niin oikein kuvaa

sanoilla "_kauneuden aate maalarin sielussa_"; eivät ymmärrä, että

kaikessa taiteessa, olkoon sen plastillinen ilmaisu sanoissa,

marmorissa, väreissä tai äänessä, luonnon orjamainen matkiminen kuuluu

taiteen päivätyöläisille ja vasta-alkajille.

Sama on siveellisyyden laita. Maailmanihmiset halventavat ja alentavat

jalompien luonteitten rohkeata innostusta kääntämällä kaiken ylevän ja

rehellisen joksikin halpamaiseksi ja arvottomaksi. Muuan suuri

saksalainen runoilija on hyvin selittänyt erotuksen varovaisuuden ja

suuremman viisauden välillä. Viisaudessa on sellaista rohkeata uhmaa,

jota pelkuruus ei suvaitse:

"Heikkosilmäinen näkee vain väistyvän rannan

Eikä sitä maata, minne pursi rohkeasti rientää."

Kuitenkin tervejärkisten ja maailmallisten ihmisten ajatuksenjuoksussa

on usein heidän omalta kannaltaan eittämätön johdonmukaisuus. Sinulla

täytyy olla luja tunne eli usko kaikkeen epäitsekkääseen ja

jumalalliseen -- olkoon se uskonnon tai taiteen alalla, maineessa tai

rakkaudessa -- muuten "terve järki" viisasteluillaan tekee aiotun

uhrautumisen tyhjäksi ja muuttaa väärillä johtopäätöksillään

jumalallisen voiman kauppatavaraksi.

Jokainen todellinen taidearvostelija -- Aristoteleesta ja Pliniuksesta

Reynoldsiin ja Fuselliin -- on koettanut opettaa maalareille, ettei

luontoa ole kopioitava vaan _kohotettava_; että taiteen suurin

tarkotusperä on mitä ylevimmissä muodoissa esittää ihmiskunnan

lakkaamatonta pyrkimystä Jumaluutta kohti. Totuutta on Hamletissa,

Makbetissa ja hänen noidissaan, Desdemoniassa, Prosperossa ja

Kalibanissa; totuutta on Rafaelin maalauksissa, Apollon patsaassa,

Antinouksessa ja Laokoonissa. Mutta sanojen ja kuvien ja patsaiden

mallit eivät ole joka kaupungin kaduilla tavattavissa. Kaikki ne,

Rafaelin sanoilla lausuen, ovat aatteen luomuksia taiteilijan päässä.

Eikä aate ole synnynnäinen vaan on lähtenyt ahkerasta tutkimuksesta.

Mutta se tutkimus on tarkottanut aatteen nostamista jokapäiväisyyden

maaperästä kauneuteen ja kunniaan.

Ihan arkipäiväinen malli tarjoo erinomaisia sysäyksiä sille, joka jo

sisässään tuntee aatteen, mutta lihaan ja vereen puettu Venus kävisi

alhaiseksi, jos häntä kuvaisi taiteilija, jolla ei ole aatetta

sielussaan.

Kun Guidolta kysyttiin, mistä hän sai tauluihinsa malleja, lähetti hän

noutamaan tavallisen tarjoilijan ja piirsi hänen mukaansa mitä

ihanimman miehenpään. Se muistutti tuota miestä, mutta oli samalla

sankarin kuva. Se oli tosi, mutta ei asiallinen. Monen kriitikon

mielestä se ei ollut "luonnonmukainen." Taiteessa kysytään

ihannoimista, jota ei käsitä mikä yleisö tahansa. Korkea taide on näet

lahja, joka ei tule itsestään.

Mutta tahdon palata vertaukseeni. Tämä sama perusaate on siveellisen

käytöksen suhteen vielä vähemmän ymmärretty. Maailmallisen

ymmärtäväisyyden neuvo pelottaa yhtä paljon antautumasta hyveen

vaaroihin kuin paheen rangaistuksiin; mutta käytöksessä, niinkuin

taiteessakin, löytyy suuruuden ja kauneuden ihanne, jolla elämän

turhanpäiväisyyttä ja arkiaikaisuutta pitäisi ylentää.

Glyndon tunsi Mervalen neuvojen terveen maallisen järkevyyden, hän

kammoksui eteensä avattua mahdollista tulevaisuutta Violan parissa,

vaikka hänellä oli todellinen harrastus taiteeseensa ja vaikka hänen

intohimoinen rakkautensa olisi oikealle ohjattuna voinut puhdistaa koko

hänen olemuksensa, niinkuin vahva tuuli puhdistaa ilman.

Hän ei tosiaankaan voinut tehdä mitään päätöstä tuon järkevän neuvojan

kynsissä eikä hän myöskään voinut päättää heti jättää Violan

tavottamista. Peläten seurata Zanonin neuvoja ja oman sydämensä

vaatimuksia hän oli viimeiset kaksi päivää pysynyt poissa nuoren

näyttelijättären nähtävistä. Mutta eräänä yönä ylempänä kerrottujen

keskustelujen jälkeen Zanonin ja Mervalen kanssa hän näki niin

merkillisiä ja niin selviä unia vastaisesta tulevaisuudesta taiteen ja

Violan kera, että hän olisi voinut luulla itse Zanonin niitä

lähettäneen hänelle Untamolasta. Aamulla herätessään hän päätti totella

sydämensä ääntä ja lähteä tapaamaan Violaa vaikkei hän itsekään ollut

selvillä tarkotuksistaan ja päätöksistään.

Zanoni: Yli-ihmisen elämäntarina · 第 29 / 106 题