4. Beowulf's Fight with the Dragon.

Competent critics say that probably 1 and 2 ought to be taken

together, while Beowulf's reception by Hygelac (see 3 above) is

probably a separate lay. Some scholars have gone much further in

the work of disintegration, even attributing one half of the poem to

interpolators, whilst others suggest two parallel versions. Summing

up, the writer in The Cambridge History of English Literature says:

'I am disposed to think that a large portion of the poem existed

in epic form before the change of faith, and that the appearance of

Christian elements in the poem is due to revision. The Christianity

of Beowulf is of a singularly indefinite and individual type, which

contrasts somewhat strongly with what is found in later Old English

poetry. This revision must have been made at a very early date.'

The poem was built up between A.D. 512, the date of the famous raid

of Hygelac (Chocilaicus) against the Hetware (Chatuarii), and 752,

when the French Merovingian dynasty fell; for, says Arnold, 'The poem

contains not a word which by any human ingenuity could be tortured into

a reference to any event subsequent to the fall of the Merovingians'

(A.D. 752).

The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose · 第 72 / 107 题