LETTER XV.[329]

GRIGNAN, March 29, 1696.

[329] As the death of Madame de Sévigné happened in the beginning

of April, it is probable that this letter is the last she wrote.

We consider its recovery as a fortunate circumstance.

When I have no other employment I weep and bewail aloud the death

of Blanchefort, that amiable, that excellent youth, who was held

up to all our young people as a model for imitation. A reputation

completely established, valor acknowledged and worthy of his name,

a disposition happy for himself (for a bad disposition is a torment

to its possessor), for his friends, and for his family; alive to the

affection of his mother and his grandmother, loving them, honoring

them, appreciating their merit, taking pleasure in proving to them

his gratitude, and thereby repaying them for their extreme affection;

uniting good sense with a fine person; not vain of his youth, as

most young people are, who seem to think themselves paragons of

perfection--and this dear boy, with all his perfections, gone in a

moment, like a blossom borne away by the wind, without being in battle,

without having an opportunity to fight, and without breathing even an

unhealthy air! Where, my dear cousin, can we find words to express

our ideas of the grief of these two mothers, and to convey to them an

adequate sense of what we feel here? We do not think of writing to

them, but if at any time you should have an opportunity of mentioning

my daughter, and me, and the Grignans, make known our regret at

this irreparable misfortune. Madame de Vins has lost every thing, I

own;[330] for when the heart has chosen between two sons, one only is

seen. I can talk of nothing else. I bow in reverence to the holy and

modest tomb of Madame de Guise, whose renunciation of that of the kings

her ancestors, merits an eternal crown. I think M. de Saint-Géran happy

indeed, and so I think you, for having to comfort his wife; say to her

for us every thing you think proper. And as for Madame de Miramion,

that mother of the church, she will be a public loss. Adieu, my dear

cousin, I can not change my tone. You have finished your jubilee. The

delightful trip to Saint Martin’s has closely followed the sackcloth

and ashes you mentioned to me. The happiness M. and Madame de Marsan

are now enjoying well deserves that you should sometimes see them, and

put them into your basket; and I deserve a place in that in which you

put those who love you; but I fear that for them you have no basket.

[330] Madame de Vins had lost an only son.

The letters of Madame de Sévigné · 第 222 / 236 题