LETTER XCII.

THE ROCKS, Wednesday, Aug. 11, 1685.

You see, my dear, that we are now come to reckon by days only, not by

months! not even by weeks! But, alas! what you say is very true: there

could not be a more cruel damp to our pleasures than the thought that

we might be obliged to part again almost as soon as we met; this is

a painful idea; it occurs to me but too often; day or night I am not

free from it; it came in my head the last time I was writing to you,

and I could not forbear saying to myself, Surely this evil ought to be

sufficient to secure me from the danger of experiencing a greater; but

I dare not dwell upon this melancholy reflection, and shall now divert

it by the thought that I am soon to see you at Baville. I shall not be

at all ashamed of my equipage; my children have very elegant ones, and

I have had the same; but now the times are altered; I have only two

horses of my own, and shall hire four horses from the postmaster of

Mans; and in that manner I shall make my entrance into Paris without

the least concern. You will find my leg in a state of perfection,

which will make you love Charlotte all your life; she has fancied you

from hence more beautiful than the day, and this idea has given her an

extreme desire to restore this leg to you, worthy of your admiration,

when you know from what a situation it has been extricated. All this

is past, and so is the visit of little Coulanges; he set out on Monday

morning with your brother. I accompanied them as far as the gate that

leads to Vitré; there we stopped to await the arrival of your letters

from Paris, which came as expected, and were read with the usual

pleasure. As you only mentioned that M. d’Ormesson’s wife was at the

point of death, I have not dared to write to him; but as soon as you

let me know she is buried, I will venture to send him a line or two by

way of condolence and comfort; but indeed, considering the state she

was in, what could be more desirable for herself and her family than

her death? Ah, my dear child, how humiliating it is to be obliged to

drag about the lees of life and understanding! how much preferable

would it be, could we have our wish, to leave behind us a remembrance

worthy of being preserved, rather than spoil and disfigure it by the

infirmities and weakness of old age! I should like to be an inhabitant

of that country where they kill their parents out of kindness, when

they become old and helpless, if such a practice could be reconciled to

Christianity.

Our gentlemen sung _Gaudeamus_ on Monday evening at Marbeuf’s. Your

brother is not quite recovered of his slight disorder. I have had some

delightful conversations with Coulanges on the subject he is so much

at a loss to comprehend: scenes have passed between us not inferior to

some of Molière’s. When do you expect _Saint Grignan_?

N.B. No more letters are found from Madame de Sévigné to her

daughter till toward the end of 1688, both having passed the

intermediate time together at Paris.

The letters of Madame de Sévigné · 第 127 / 236 题