LETTER XCI.

THE ROCKS, Sunday, February 21, 1685.

Ah, my child! was ever any thing so ill-timed as the death of the

King of England,[216] just at the eve of a masquerade? My poor little

marquis[217] is very unfortunate to have such an unexpected event

thrown in the way of his pleasure. I know nothing that can comfort him

for this disappointment but the universal encomiums that have been

given to his charming dress, and the hope that the masquerade is only

put off for a time.

[216] Charles II., who died 16th February, 1685.

[217] Louis-Provence, Marquis de Grignan, Madame de Sévigné’s

grandson.

My dear child, I make you my compliments of condolence on these great

occurrences, and expect yours in return upon my mistaken ideas; for

I was at the masquerade, the opera, and the ball, snug in a corner,

contemplating you with admiration; in short, I was in as great an

agitation as you may suppose your poor mother to experience on such an

occasion; and, after all, there was no entertainment of any kind.

I enter into your sentiments, my beautiful dear, better than any

one. Yes, yes, I can very well conceive that we are transfused into

our children, and, as you say, feel more keenly for them than for

ourselves. I have sufficiently experienced these emotions, which are

not without their pleasure when the object is deserving of them and of

the admiration of every one besides. Your son pleases extremely; there

is something inexpressibly smart and agreeable in his countenance; the

eye does not pass lightly over him as over others in general, but rests

attentively. Madame de la Fayette tells me she has written to Madame de

Montespan that she had engaged her honor that you and your son would

have reason to be satisfied with her. I know no one who would be more

happy to serve you than Madame de la Fayette.

But is it not extraordinary that we have not yet had a word together on

the death of the King of England? He was by no means an old man, and he

was a monarch; this shows that death spares no one. It will be a great

happiness if he was a Catholic in his heart, and died in the faith of

our holy religion. England appears to me a theater that is about to

furnish some very extraordinary scenes: the Prince of Orange, the Duke

of Monmouth, an infinite number of Lutherans, and a confirmed aversion

to all Catholics; but time will discover in what way Providence will

direct the performance, after this tragical event;[218] however, it

seems it will not put a stop to the diversion at Versailles, since

I find you are to return there on Monday. You say a thousand kind

things of the concern it would give you to leave me behind at Paris,

if I were there, but as this, to my great regret, is not the case,

make the most of this opportunity, follow the court: no one is formed

to make a better figure there, and I think every thing seems to tend

toward the completion of your wishes. Mine, though made at such a

distance, are not less ardent and sincere than if I were with you. I

feel, though less delicately, the truth of a remark you made to me one

day, and which I then laughed at: that you were so much mistress of my

imagination and my heart that I had you always present with me; this is

very true, my child, but I must own I had rather enjoy a little more of

reality.

[218] Charles II. was sixty-five years of age, and had reigned

about twenty-five years, reckoning from the restoration of the

Stuarts. He received the sacraments agreeably to the rites of

the Church of Rome, but more, it is said, in compliance with the

entreaties of his brother than the dictates of his conscience. He

had some good private qualities. But, as a prince, his character,

says the impartial Hume, was “dangerous to his subjects, and

dishonorable to himself.” To rid himself of his parliament, he

had placed himself in a state of disgraceful independence on

Louis XIV. It has been said of him that he never said a foolish

thing, and never did a wise one. Judging by the following

anecdote, he carried further even than policy required, the

practice of dissimulation, which would be, as it is declared,

the necessary virtue of kings, if it be true that weakness and

indolence are their natural vices. It is said that Charles II.

having reproached his minister Shaftesbury with being “the

greatest knave in the three kingdoms,” he replied, “Apparently

your majesty only includes subjects.”

Madame de Sévigné speaks of the state of England in the character

of a well-informed person. The rebellion of Monmouth and his

tragical end in the same year, and James II. dethroned and driven

out of the kingdom three years afterward by his son-in-law,

justified but too well her predictions.

The letters of Madame de Sévigné · 第 126 / 236 题