LETTER LXXIX.

PARIS, Sunday, March 17, 1680.

Though this letter will not go till Wednesday, I can not help beginning

it to-day, to inform you that M. de la Rochefoucault died last night.

I am so much engrossed with this misfortune, and with the extreme

affliction of our poor friend,[178] that I must relieve my mind by

communicating the painful event to you.

[178] Madame de la Fayette.

Yesterday, which was Saturday, the Englishman’s medicine had done

wonders; all the favorable symptoms of Friday, which I mentioned to

you, were increased; his friends began to sing Te Deum in their hearts;

his lungs were clear, his head free, his fever less, his evacuations

such as indicated a salutary crisis: in this state yesterday, at

six o’clock in the evening, he relapsed, so as to leave no hopes of

recovery; his fever redoubled in an instant, with an oppression of the

chest and delirium; in a word, he was suffocated by the treacherous

gout, and, notwithstanding he had a great degree of strength left even

after all his bleeding, it carried him off in less than five hours,

so that he expired at midnight in the arms of the Bishop of Condom.

M. de Marsillac did not leave him a moment; he is under inexpressible

affliction: he will find, however, some consolation in the king and the

court; and so will the rest of the family, from the place he enjoys:

but when will poor Madame de la Fayette find again such a friend, such

a companion, such kindness, such attention, such confidence, and such

consideration for her and her son! She is infirm, confined to her room,

and not like other people eternally from home. M. de Rochefoucault

was also of a sedentary disposition; their situation rendered them

necessary to each other; so that the mutual confidence and delightful

friendship that subsisted between them was unequaled. Think of this,

my child, and you will be convinced with me that no one could sustain

a greater loss, for this is not to be repaired or obliterated even

by time. I have never once quitted this disconsolate friend; she did

not mix in the hurry and confusion of the family, so that she really

stood in need of some pity. Madame de Coulanges has likewise acquitted

herself very well on this occasion, and we shall continue to discharge

our duty even at the hazard of our eyes, which are almost always

filled with tears. You see how unluckily your letters came; they have

hitherto had no admirers but Madame de Coulanges and myself; when the

chevalier returns he may possibly find a proper season for presenting

them; meantime you must write one out of condolence to M. de Marsillac;

he does honor to filial affection, and is a living proof that you

are not alone in this respect; but, in fact, I doubt that either of

you will meet with many imitators. The melancholy that reigns around

me has awakened all my sensibility, and makes me feel the anguish of

separation in all its horrors.

The letters of Madame de Sévigné · 第 114 / 236 题