LETTER LVII.

PARIS, Friday, July 17, 1676.

At length it is all over: La Brinvilliers is in the air; after her

execution her poor little body was thrown into a large fire, and her

ashes dispersed by the wind, so that whenever we breathe, we shall

inhale some particles of her, and by the communication of the minute

spirits, we may be all infected with the desire of poisoning, to our

no small surprise. She was condemned yesterday; and this morning her

sentence was read to her, which was to perform the _amende honorable_

in the church of Notre-Dame; and, after that, to have her head cut

off, her body burned, and her ashes thrown into the air. They were for

giving her the question, but she told them there was no occasion for

that, and that she would confess every thing; accordingly, she was till

five o’clock in the evening relating the history of her life, which

has been more shocking than was even imagined. She gave poison to her

father ten times successively, but without effect, and also to her

brother, and several others, at the same time preserving the appearance

of the greatest love and confidence. She has said nothing against

Penautier. Notwithstanding this confession, they gave her the question,

ordinary and extraordinary, the next morning; but this extorted nothing

more from her. She desired to speak with the procurator-general: no

one yet knows the subject of their conversation. At six o’clock she

was carried in a cart, with no other covering than her shift, and with

a cord round her neck, to the church of Notre-Dame, to perform the

_amende honorable_; after which, she was put again into the same cart,

where I saw her extended on a truss of straw, with a confessor on one

side, and the hangman on the other; indeed, my child, the sight made

me shudder. Those who saw the execution say she mounted the scaffold

with great courage. I was on the bridge of Notre-Dame, with the good

d’Escars; never was Paris in such commotion, nor its attention so fixed

upon one event. Yet, ask many people what they saw, and they will tell

you they saw no more than I did, who was not present; in short, the

whole day has been dedicated to this tragedy.

The letters of Madame de Sévigné · 第 90 / 236 题