LETTER XLI.

PARIS, Friday, June 28, 1675.

Madame de Vins expressed herself very affectionately about you

yesterday, my dear; that is, in her way, but it is not a bad one; there

seemed no _interlineations_ in what she said.

We have no news. The king’s good star has brought the Duke of Lorraine

and the Prince of Orange across the Meuse again. M. de Turenne has

now elbow-room, so that we are no longer confined in any part. I

am rejoiced that my letters are so pleasing to you; I can hardly

think they are so agreeable as you say they are. I know they have no

stiffness in them. Our good cardinal is gone to solitude; his departure

gave me sorrow, and reminded me of yours. I have long remarked our

cruel separations to the four corners of the world. It is very cold; we

are obliged to have a fire, and so are you, which is more astonishing

still. You judge well respecting _Quantova_;[113] if she can not return

to her old ways, she will push her authority and grandeur beyond

the clouds; but she must prepare to be loved the whole year without

scruple: in the mean time her house is crowded by the whole court,

visits are paid alternately, and her consequence is unbounded. Be not

uneasy respecting my journey to Brittany; you are too good and too

attentive to my health. I will have nothing to do with La Mousse; the

dullness of others weighs me down more than my own. I have no time to

go to Livri. I have made a vow to expedite your affairs. I shall give

your compliments to Madame de Villars and Madame de la Fayette. The

latter has still a little fever upon her. Adieu, my dearest child,

believe me to be most sincerely yours.

[113] Quantova is Mme. de Montespan.

The letters of Madame de Sévigné · 第 72 / 236 题