#Stille, Caroline#, Moralische Erzählungen für die gebildete Jugend. Nach
Miß _Edgeworth_ frei bearbeitet. 12. Aufl. Velinpapier brosch. 1 fl. od.
16 gr.
Die zu London in zwei Theilen erschienenen =Tales by Maria Edgeworth=,
mit so ausgezeichnetem Beifall aufgenommen, daß sie bereits die
10. Auflage erlebt haben, sind hier von der geachteten Schriftstellerin
_Caroline Stille_, für die deutsche, vorzugsweise die weibliche
Lesewelt bearbeitet.
Durch das Anziehende der treu aufgefaßten und geistvoll wiedergegebenen
Darstellungen aus dem Leben, verdient das Werk die Anerkennung, deren
es sich in seinem Vaterlande zu erfreuen hat, in eben so hohem Grade,
als durch die reinsittlichen Andeutungen, welche sich durch das Ganze
verflechten.
#Thieme, M.# Kleiner deutscher Ehrentempel, oder das Leben berühmter
Deutschen neuerer Zeit. Zur Unterhaltung, Nacheiferung und Erweckung
der Vaterlandsliebe für Jung und Alt. Mit einem Titelkupfer. 8. brosch.
1 fl. 30 kr. od. 1 Thlr.
#Cornelia.# Taschenbuch für deutsche Frauen, begründet von A. Schreiber,
für das Jahr 1843, fortgesetzt von _Amalie Schoppe_, geb. Weise. Mit 7
Stahlstichen. 28ter Jahrgang. Zweite Folge 2ter Jahrgang.
[ Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Textanteile, die in
=Antiqua-Schrift= gedruckt wurden, sind jeweils markiert.
Illustrationen wurden jeweils an Kapitelenden geschoben. Ob die vierte,
hier schwarz-weiße Illustration im Originalbuch coloriert ist, konnte nicht
geklärt werden.
Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, einschließlich
uneinheitlicher Schreibweisen wie beispielsweise "ämsig" -- "emsig",
"Hülflosigkeit" -- "Hülfslosigkeit", "Leinewand" -- "Leinwand", "Orcan"
-- "Orkan", "Schiffscapitain" -- "Schiffscapitän" -- "Schiffskapitain",
"Speise" -- "Speiße",
mit folgenden Ausnahmen:
Anführungszeichen wurden korrigiert;
Seite 26:
"wir" geändert in "mir"
(Nicht wahr, Du bleibst bei mir?)
Seite 38:
"Kajütte" geändert in "Kajüte"
(und hielt die Kajüte des Capitains so rein und ordentlich)
Seite 42:
"Baume" geändert in "Bäume"
(den goldgelben Früchten, womit diese Bäume bedeckt waren)
Seite 44:
"ergeben" geändert in "ergehen"
(und es wird Dir stets wohl ergehen)
Seite 59:
"Keil" geändert in "Kiel"
(der Schaum spritzte, so wie der Kiel die Wogen durchschnitt)
Seite 60:
"hattte" geändert in "hatte"
(wie seine fromme Mutter es ihm im Glück und Unglück gelehrt hatte)
Seite 62:
"Felsenriffe" geändert in "Felsenriffen"
(mit verborgenen oder offenbaren Klippen und Felsenriffen besät)
Seite 103:
"hrem" geändert in "ihrem"
(allein zu ihrem Verderben)
Seite 104:
"." eingefügt
(die Blätter etwas anders geformt waren. Um sich zu überzeugen)
Seite 104:
"milde" geändert in "wilde"
(die wilde Patate, die unsern Kartoffeln sehr ähnlich ist)
Seite 121:
"ihm" geändert in "ihr"
(seit er sich nicht mehr vor ihr fürchtete)
Seite 132:
"," eingefügt
(und schloß die Augen wieder, ganz wie der Strauß es machen soll)
Seite 137:
"Frucht" geändert in "Furcht"
(unserm armen Australier eine ungemessene Furcht einzuflößen)
Seite 137:
"?" geändert in "."
(so will ich Euch den Schlüssel dazu in die Hand geben.)
Seite 138:
"Bäume" geändert in "Bienen"
(wilde Bienen entdeckt, welche die Spitze des Baumes umschwärmten)
Seite 144:
"bemerkt" geändert in "gemerkt"
(und diesen selbst so genau gemerkt)
Seite 148:
"Keilen" geändert in "Keulen"
(Man kann nur die Keulen zur Speise benutzen)
Seite 156:
"schleppten" geändert in "schleppte"
(und schleppte mich fort an den Strand des Meeres)
Seite 175/176:
"Let-ern" geändert in "Lettern"
(gedruckten Gesangbuche erst die Lettern des großen)
Seite 190:
"Baustamm" geändert in "Baumstamm"
(Ein Baumstamm konnte vermittelst der Säge und der Axt)
Seite 192:
"belegenen" geändert in "gelegenen"
(in der nahe gelegenen Höhle zuerst suchen)
Seite 200:
";" geändert in ","
(welche bisher am Boden gelagert gewesen waren, mit dem Geschrei)
Seite 202:
"mußte" geändert in "wußte"
(verstand er sie in der That selbst kaum und wußte nur soviel)
Seite 238:
"schellen" geändert in "schnellen"
(nach einer eben so schnellen als glücklichen Fahrt)
Seite 246:
"Sammlnng" geändert in "Sammlung"
(eine neue Sammlung der Art)
Seite 247:
"Bedürfuisse" geändert in "Bedürfnisse"
(einem lang- und tiefgefühlten Bedürfnisse abgeholfen zu haben)
Seite 248:
"," eingefügt
(Ingemann, Saldagno etc. etc. würden jeder ähnlichen Sammlung)]
End of Project Gutenberg's Robinson in Australien, by Amalia Schoppe