14. szene

(quecksilber allein, später wache.)

quecksilber. He! He! Wo laufen S’ denn hin! Meinen Stab!

Sie ist imstand’, sie schlagt ihn ab an ihr, hernach könnte

ich als Vergolder eine verzauberte Krida ansagen. Ich

muß ihr nach. (Er geht zum Tor.) Es ist ja zu.--Es ist ja

noch nicht zehn Uhr. Da sperren s’ die Haustör’ schon

vorm Essen zu. He, Hausmeister, aufgemacht. Auf! (Er

pocht an.)

eine wache (erscheint auf der Mauer). Was ist das für ein

Lärmen?

quecksilber. Nun, aufgemacht, ich g’hör hinein.

wache. Ich rate dir es gutwillig, echappiere!

quecksilber. Warum soll ich denn echappieren? Ich hab’ ja in

dem Land noch keine Schulden. ich bin der Prinzessin

Gemahl.

wache. Ein Narr kannst du sein. Die Prinzessin ist mit ihrem

Vater auf ihre Lieblingsinsel gefahren und läßt dir sagen:

Wenn du dich nicht aus dem Staub’ machst, so wird man

einige junge Tiger auf dich herauslassen. Herein kommst

du nimmer. (Verschwindet von der Mauer.)

quecksilber (allein). O indianische Bagage! Ich unglückseliger

Barometermacher, was hab’ ich getan! Ich vergolde ihnen

die Tore und sie sperren mir’s vor der Nasen zu. Ich bin

betrogen. Wenn ich nur hinein könnt’, ich massakrieret.--

Halt! Da fallt mir was ein! ich kann eine Armee

herblasen! Viktoria! O Pizichi, Pizichi, blas anstatt meiner

Fagott!--Wart, du undankbares Volk! (Er bläst ins Horn.)

Der Barometermacher auf der Zauberinsel · 第 20 / 49 题