IV

--There, you see, said Cocles, coming down the stairs, the fate of a

man who has grown rich by another’s suffering.

--But is it true that you suffer? asked Prometheus.

--From my eye occasionally, said Cocles, but from the blow, no more; I

prefer to have received it. It does not burn any more; it has revealed

to me my goodness. I am flattered by it; I am pleased about it. I never

cease to think that my pain was useful to my neighbour and that it

brought him £20.

--But the neighbour is dying of it, Cocles, said Prometheus.

--Did you not tell him that one must nourish one’s eagle? What do you

expect? Damocles and I never could understand each other, our points of

view are entirely opposed.

Prometheus said good-bye to Cocles and ran to the house of Zeus, the

banker.

--For goodness’ sake, show yourself! he said, or at least make yourself

known. The miserable man is dying. I could understand your killing him

since that is your pleasure; but let him know at least who it is that

is killing him--that he may be at peace.

The Miglionaire replied:--I do not wish to lose my prestige.

V

The end of Damocles was admirable; he pronounced a little while before

his last hour some words which drew tears from the most unbelieving and

made pious people say: How edifying! The most notable sentiment was the

one expressed so well in these words: I hope at any rate that he will

not have felt the loss of it.

--Who? asked some one.

--He, said Damocles, dying; he who gave me ... something.

--No! it was Providence, cleverly replied the waiter.

Damocles died after hearing these comforting words.

Prometheus Illbound · 第 32 / 39 题