CHAPTER III.

ENGLISH OPPOSITION TO EFFORTS OF THE IRISH PARLIAMENT IN FAVOUR OF

IRISH TRADE.

Mr. Fox, speaking in the British House of Commons on the 17th of

May, 1782, as a responsible Minister of the Crown, thus stated the

nature and effect of the legislation of the English Parliament with

reference to Irish trade: "The power of external legislation had

been employed against Ireland as an instrument of oppression, to

establish an impolitic monopoly in trade, to enrich one country at

the expense of the other."[63] The English Government was, previously

to the Revolution of 1782, able to dominate the legislation of the

Irish Parliament under the provisions of Poynings' Law. That power

was used to induce the Irish Parliament to pass laws prejudicial

to the liberties or the commerce of their country, and to prevent

the enactment of laws for the protection of Irish liberty, and the

development of Irish industrial energies. Thus, when the English

Houses of Parliament addressed William III. on the subject of the

Irish woollen trade, both Lords and Commons suggested that the King

should use his influence to induce the Irish Parliament to restrain

that manufacture, without rendering English legislation for the purpose

necessary. A few days after these Addresses were presented, the

King wrote to Lord Galway, one of the Lords Justices of Ireland, as

follows:--

"The chief thing that must be prevented is that the Irish Parliament

take no notice of this here, and that you make effectual laws for the

linen manufacture, and discourage as far as possible the woollen. It

never was of such importance to have a good session of Parliament."[64]

Ireland was thus, in the words of Mr. Froude, "invited to apply the

knife to her own throat."[65] "The Irish Houses, in dread of abolition

if they refused, relying on the promise of encouragement to their

linen trade, and otherwise unable to help themselves, acquiesced."[66]

The enactment which they passed was temporary. Hely Hutchinson says

that this law has every appearance of being framed on the part of the

Administration. The servile body who assented to it soon had reason to

know that to tolerate slavery is to embrace it. The law did not satisfy

the English Parliament, who passed the perpetual enactment to which

reference has been previously made.[67] This is, however, one of the

few instances in which the Irish Parliament was prevailed on to pass

laws in restraint of their own trade. Even in this case the destruction

of the woollen industry was not considered complete until English

legislation gave it a final blow.

The direct attacks on Irish trade were almost exclusively the work of

the English Parliament; while the English Privy Council strangled at

its birth every beneficial enactment of the Irish Parliament.

The following instances will explain and illustrate the difficulties

with which the Irish Parliament had to contend in every effort to

promote the material prosperity of their country:--

"With," says Mr. Froude, "their shipping destroyed by the Navigation

Act, their woollen manufactures taken from them, their trade in all

its branches crippled and confined, the single resource left to those

of the Irish who still nourished dreams of improving their unfortunate

country was agriculture. The soil was at least their own, which

needed only to be drained, cleared of weeds, and manured to produce

grass crops and corn crops as rich as the best in England. Here was

employment for a population three times more numerous than as yet

existed. Here was a prospect, if not of commercial wealth, yet of

substantial comfort and material abundance."[68]

After some further observations, Mr. Froude thus proceeds:--"The

tenants were forbidden in their leases to break or plough the soil.

The people no longer employed were driven away into holes and corners,

and eked out a wretched subsistence by potato gardens or by keeping

starving cattle of their own on the neglected bogs. Their numbers

increased, for they married early, and they were no longer liable, as

in the old times, to be killed off like dogs in forays. They grew up in

compulsory idleness, encouraged once more in their inherited dislike of

labour,[69] and inured to wretchedness and hunger; and on every failure

of the potato crop, hundreds of thousands were starving. Of corn very

little was grown anywhere in Ireland. It was imported from England,

Holland, Italy, and France, but in quantities unequal to any sudden

demand. The disgrace of allowing a nation of human beings to subsist

upon such conditions forced itself at last on the conscience of the

Irish Parliament, and though composed of landowners who were tempted

as much as others to let their farms on the terms most profitable to

them, the House of Commons in 1716 resolved unanimously to make an

effort for a general change of system, and to reclaim both people and

country by bringing back and stimulating agriculture. They passed a

vote that covenants which prohibited the breaking soil with the plough

were impolitic, and should have no binding force. They passed heads

of a bill, which they recommended with the utmost earnestness to the

consideration of the English Council, enjoining that for every hundred

acres which any tenant held he should break up and cultivate five, and,

as a further encouragement, that a trifling bounty should be granted by

the Government on corn grown for exportation.

"And what did England answer? England which was so wisely anxious for

the prosperity of the Protestant interest in Ireland: England which

was struggling so pathetically to make the Irish peers and gentlemen

understand the things that belonged to their peace? The bounty system

might or might not have been well calculated to produce the effect

which Ireland desired. It was the system which England herself

practised with every industry which she wished to encourage, and it

was not on economic grounds that the Privy Council rejected a Bill

which they ought rather to have thrust of their own accord on Irish

acceptance. The real motive was probably the same which had led to

the suppression of the manufactures--the detestable opinion that to

govern Ireland conveniently Ireland must be kept weak. Although the

corn consumed in Ireland had been for many years imported, the English

farmers were haunted with a terror of being undersold in their own

and foreign markets by a country where labour was cheap. A motive so

iniquitous could not be confessed, but the objections which the Council

were not ashamed to allege were scarcely less disgraceful to them. The

English manufacturers having secured, as they supposed, the monopoly

of Irish wool on their own terms, conceived that the whole soil of

Ireland ought to be devoted to growing it. The merchants of Tiverton

and Bideford had recently memorialised the Crown on the diminution of

the number of fleeces which reached them from the Irish ports. They

attributed the falling off to the contraband trade between Ireland and

France, which shortened their supplies, enhanced the price, and gave

the French weavers an advantage over them. Their conjecture, as will

be hereafter shown, was perfectly just. The contraband trade, as had

been foreseen when the restrictions were imposed, had become enormous.

But the Commissioners of the Irish Revenue were unwilling to confess

to carelessness. They pretended that the Irish farmers, forgetting

their obligations to England, and thinking wickedly only of their own

interests, were diminishing their stock of sheep, breaking up the

soil, and growing wheat and barley. The allegation, unhappily, was

utterly untrue. But the mere rumour of a rise of industry in Ireland

created a panic in the commercial circles of England. Although the

change existed as yet only in desire, and the sheep-farming, with its

attending miseries, was increasing rather than diminishing, Stanhope,

Walpole, Sutherland, and the other advisers of the English Crown, met

the overtures of the Irish Parliament in a spirit of settled hostility,

and, with an infatuation which now appears insanity, determined to keep

closed the one remaining avenue by which Ireland could have recovered

a gleam of prosperity.

"The heads of the Bill were carried in Ireland without a serious

suspicion that it would be received unfavourably. A few scornful

members dared to say that England would consent to nothing which would

really benefit Ireland, but they were indignantly silenced by the

friends of the Government. It was sent over by the Duke of Grafton,

with the fullest expectation that it would be returned. He learnt

first with great surprise that 'the Tillage Bill was meeting with

difficulties.' 'It was a measure,' he said, 'which the gentlemen of the

country had very much at heart, as the only way left them to improve

their estates while they were under such hard restrictions in point of

trade.' 'It would be unkind,' he urged, in a second and more pressing

letter, 'to refuse Ireland anything not unreasonable in itself. He

conceived the Corn Bill was not of that nature, and therefore earnestly

requested his Majesty would be pleased to indulge them in it.'

"Stanhope forwarded in answer a report of the English Commissioners of

Customs, which had the merit of partial candour. 'Corn,' they said, 'is

supposed to be at so low a rate in Ireland in comparison with England,

that an encouragement to the exportation of it would prejudice the

English trade.'

"The Lords Justices returned the conclusive rejoinder that for some

years past Ireland had imported large quantities of corn from England,

which would have been impossible had her own corn been cheaper. 'They

could not help representing,' they said, 'the concern they were under

to find that verified which those all along foretold who obstructed the

King's affairs, and which his friends had constantly denied, that all

the marks they had given of duty and affection would not procure one

bill for the benefit of the nation.'

"The fact of the importation of corn from England could not be evaded;

but the commercial leaders were possessed with a terror of Irish

rivalry which could not be exorcised. The bill was at last transmitted,

but a clause had been slipped in empowering the Council to suspend the

premiums at their pleasure; and the House of Commons in disgust refused

to take back a measure which had been mutilated into a mockery."[70]

To take another instance, illustrative of the same system, which was in

full operation sixty years later. The heads of a bill were introduced

in 1771 to prevent corn from being wasted in making whisky, and to

put some restraint on the vice of drunkenness, which was increasing.

This bill was warmly recommended to the English Privy Council by

Townshend, the Lord-Lieutenant of the day, who said, "the whisky shops

were ruining the peasantry and the workmen. There was an earnest and

general desire to limit them. It will be a loss to the revenue, but it

is a very popular bill, and will give general content and satisfaction

throughout the kingdom."[71] "The Whisky Bill," says Mr. Froude, "was

rejected because the Treasury could not spare a few thousand pounds

which were levied upon drunkenness."[72]

It must also be borne in mind that although the English Parliament

could, and, in fact, did, place prohibitory duties on Irish goods

imported into England, it was quite impossible for the Irish Parliament

to exercise the same power. Bills of such a nature would, of course,

never obtain the sanction of the English Privy Council, to whom they

must have been submitted.

The difference between the duties on the same goods when imported

from England into Ireland, and from Ireland into England, were in

some cases striking. "In Ireland," says Mr. Parsons, speaking in the

Irish Parliament in 1784, "no more than 6d. a yard was imposed on the

importation of English cloths, while ours in England were charged with

a duty of £2 0s. 6d."[73]

Mr. Pitt, speaking as Prime Minister in the British House of Commons

in February, 1785, stated that on most of the manufactures of Ireland

prohibitory duties were laid by Great Britain. "They (the Irish) had

not," he said, "admitted our commodities totally free from duties; they

bore, upon an average, about ten per cent."[74]

The helplessness of the Irish Parliament during this period is

demonstrated by Hely Hutchinson. He states that in 1721, during a

period of great distress, the speech from the Throne, and the Addresses

to the King and the Lord-Lieutenant declare in the strongest terms the

great decay of trade, and the very low and impoverished state to which

the country was reduced. "But," he says, "it is a melancholy proof of

the desponding state of this kingdom, that no law whatever was then

proposed for encouraging trade or manufactures, or, to follow the words

of the address, for reviving trade or making us a flourishing people,

unless that for amending laws as to butter and tallow casks deserves to

be so called. And why? Because it was well understood by both Houses

of Parliament that they had no power to remove those restraints which

prohibited trade and discouraged manufactures, and that any application

for that purpose would at that time have only offended the people on

one side of the Channel, without bringing any relief to those on the

other."[75]

The Irish Parliament did, however, what they could. Thus, "in the

sessions of 1703, 1705, and 1707, the House of Commons resolved

unanimously that it would greatly conduce to the relief of the poor

and the good of the kingdom, that the inhabitants thereof should use

none other but the manufactures of this kingdom in their apparel, and

the furniture of their houses; and in the last of those sessions,

the members engaged their honours to each other that they would

conform to the said resolution."[76] Many of their suggestions for

the encouragement of home produce are of extraordinary ingenuity. In

1727, the Privy Council allowed a bill to become law, entitled "An Act

to encourage the home consumption of wool by burying in wool only,"

providing that no person should be buried "in any stuff or thing other

than what is made of sheep or lambs' wool only."[77] The custom, now

grotesque and unmeaning, but still in vogue in Ireland, of wearing

scarfs at funerals, was recommended in the interest of the linen

manufacture, and was first introduced in 1729 at the funeral of Mr.

Conolly, Speaker of the Irish House of Commons.[78] So, too, spinning

schools were established in every county, and a board of trustees

was appointed to watch over the interests of the linen manufacture;

"but the utter want of capital, the neglect of the grand juries, the

ignorance, poverty, and degradation of the inhabitants, made the

attempt to create a new manufacture hopeless."[79]

These efforts of the Irish Parliament, though of little practical

effect, demonstrate their keen appreciation of the sufferings around

them and their sympathy with the wants and wishes of their people, who

were crushed by a system which Mr. Pitt has characterised as one "of

cruel and abominable restraint."[80]

Speaking in the English House of Commons in 1785, that statesman bade

members "recollect that from the Revolution to a period within the

memory of every man who heard him, indeed until these very few years,

the system had been that of debarring Ireland from the enjoyment and

use of her own resources, to make that kingdom completely subservient

to the interests and opulence of this country, without suffering her

to share in the bounties of nature, in the industries of her citizens,

or making them contribute to the general interests and strength of the

empire."[81]

"No country," says Mr. Lecky, "ever exercised a more complete control

over the destinies of another than did England over those of Ireland,

for three-quarters of a century after the Revolution. No serious

resistance of any kind was attempted. The nation was as passive as

clay in the hands of the potter, and it is a circumstance of peculiar

aggravation that a large part of the legislation I have recounted was a

distinct violation of a solemn treaty.[82] The commercial legislation

which ruined Irish industry, the confiscation of Irish land which

demoralised and impoverished the nation, were all directly due to the

English Government, and the English Parliament."[83]

"If," says Mr. Froude, "the high persons at the head of the great

British Empire had deliberately considered by what means they could

condemn Ireland to remain the scandal of their rule, they could have

chosen no measures better suited to their end than those which they

pursued unrelentingly through three-quarters of a century."[84]

FOOTNOTES:

[63] "Parliamentary Register," p. 7.

[64] Rapin, xvii., p. 417. The date of this letter is 16th of July,

1698. The matter was so urgent that William III. wrote two letters. See

"English in Ireland," i. 297.

[65] "English in Ireland," vol. i., p. 297.

[66] _Ibid._, p. 297.

[67] 10 & 11 Will. III., c. 10.

[68] "English in Ireland," vol. i., p. 439.

[69] The charge of indolence which Mr. Froude has here preferred

against the Irish peasantry has frequently been refuted. The accusation

is an old one. Speaking in the Irish House of Commons in 1784, the

Right Hon. Luke Gardiner thus repelled it:--"Those who render our

people idle are the first to ridicule them for that idleness, and to

ridicule them without a cause. National characteristics are always

unjust, as there never was a country that has not produced both

good and bad." "They are general assertions, as false as they are

illiberal. Irishmen have shown spirit and genius in whatever they have

undertaken." "I call upon gentlemen to specify one instance where the

people were indolent when the laws of their country protected them

in their endeavours." ("Irish Debates," iii., p. 127.) "It is a cant

in England," says Mr. O'Connell, "that they (the Irish) are an idle

people, but how can that be said when they are to be found seeking

employment through every part of the world? They are to be found making

roads in Scotland and digging canals in the poisonous marshes of New

Orleans." ("Discussion in Dublin Corporation on Repeal of the Union,"

in 1843, p. 58) The _Times_ of the 26th of June, 1845, in an article to

which I will refer hereafter, says "The Irishman is disposed to work."

[70] "English in Ireland," vol. i., 441-446. The subsequent history

of this Bill as related by Mr. Froude is interesting. It became law

in 1727, but was practically ineffective. See Lecky's "Eighteenth

Century," ii., 248.

[71] "English in Ireland," vol. ii., 113, 114.

[72] "English in Ireland," vol. ii., 114.

[73] "Irish Debates," vol. iii., 132.

[74] "Parliamentary Register," 17, 255.

[75] "Commercial Restraints," pp. 40-41. Speaking of the great distress

in the years 1740 and 1741, Hely Hutchinson again deplores the

inability of the Irish Parliament to alleviate the misery of the poor.

"They (the Commons) could not have been insensible of the miseries

of their fellow-creatures, many thousands of whom were lost in those

years, some from absolute want and many from disorders occasioned by

bad provisions. Why was no attempt made for their relief? Because the

Commons knew that the evil was out of their reach, and the poor were

not employed because they were discouraged by restrictive laws from

working up the materials of their own country, and that agriculture

could not be encouraged when the lower classes of the people were not

enabled by their industry to purchase the produce of the farmer's

labour."--("Commercial Restraints," pp. 47-48.)

[76] "Commercial Restraints," pp. 210, 211.

[77] 7 George II. (Irish) c. 13. This Irish Statute was framed on the

model of an Act passed by the English Parliament in 1678, providing

that all dead bodies should be wrapped in woollen shrouds. Dean Swift

warmly approved of this measure which, however, he seemed to think

would never pass the Privy Councils. "What," he says, "if we should

agree to make burying in woollen a fashion, as our neighbours have made

it a law?" Swift's Works (Scott's Ed.), vi., p. 274.

[78] Finlayson's "Monumental Inscriptions in Christ Church Cathedral,

Dublin," p. 27.

[79] Lecky's "Eighteenth Century," vol. ii., 215.

[80] "Parliamentary Register," 17, 249. Mr. Lecky pays a high

compliment to the exertions of the Irish Parliament to protect the

material interests of their country. "During the greater part of the

century (18th century) it had little power except that of protesting

against laws crushing Irish commerce, but what little it could do it

appears to have done."--"Leaders of Public Opinion in Ireland," p. 187.

[81] "Parliamentary Register," 17, 249.

[82] Mr. Lecky refers doubtless to the Treaty of Limerick.

[83] "Eighteenth Century," vol. ii., 256.

[84] "English in Ireland," vol. ii., 213.

English Interference with Irish Industries · 第 3 / 7 章