II--WAR!

We were in the billiard-room--English men and women collected from

various parts of the earth, and enjoying that state of intimacy which

is somehow produced by the comfortable click of billiard balls. It

is extraordinary what pretty things the balls say of a night in the

billiard-room of a good hotel. They say: “You are very good-natured and

jolly people. Click. Women spoil the play, but it’s nice to have them

here. Click. And so well-dressed and smiling and feminine I Click.

Click. Cigars are good and digestion is good. Click. How correct and

refined and broad-minded you all are! All’s right with the world.

Click.” A stockbroker sat near me by the fire. My previous experience

of stockbrokers had led me to suppose that all stockbrokers were pursy,

middle-aged, hard-breathers, thick-fingered, with a sure taste in wines,

steaks, and musical comedies. But this one was very different--except

perhaps on the point of musical comedies. He was quite young, quite

thin, quite simple. In fact, he was what is known as an English

gentleman. He frankly enjoyed showing young ladies aged twenty-three

how to make a loser off the red, and talking about waltzes, travel, and

sport. He never said anything original, and so never surprised one nor

made one feel uncomfortable. He was extremely amiable, and we all liked

him. The sole fact about the Stock Exchange which I gleamed from him

was that the Stock Exchange comprised many bounders, and “you had to be

civil to ‘em, too.”

*****

“You’ve heard the news?” I said to him. “About Japan?” he asked. No, he

had not heard. It took the English papers two days to reach us, and, of

course, for the English there are no newspapers but English newspapers.

There was a first-class local daily; with a complete service of foreign

news, and a hundred thousand readers; but I do not believe that one

English person in ten even knew of its existence. So I took the local

daily out of my pocket, and translated to him the Russian note informing

the Powers that ambassadors were packing up. “Looks rather had!” he

murmured. I could have jumped up and slain him on the spot with the

jigger, for every English person in that hotel every night for three

weeks past had exclaimed on glancing at the “Times”: “Looks bad!” And

here this amiable young stockbroker, with war practically broken out,

was saying it again! I am perfectly convinced that everyone said

this, and this only, because no one had any ideas beyond it. There

had appeared some masterly articles in the “Times” on the Manchurian

question. But nobody read them: I am sure of that. No one had even

a passable notion of Far Eastern geography, and no one could have

explained, lucidly or otherwise, the origin of the gigantic altercation.

How strange it is that the causes of war never excite interest! (What

was the cause of the Franco-German war, you who are omniscient?)

In response to another question, the young stockbroker said that his

particular market would be seriously affected. “I should like to be

there,” [on the Exchange], he remarked, and added dreamily: “It would be

rather fun.” Then we began a four-handed game, a game whose stupidities

were atoned for by the charming gestures of women. And the stockbroker

found himself in enormous form. The stone of the Russian Note had sunk

into the placid lake and not a ripple was left. Nothing but billiards

had existed since the beginning of the world, or ever would exist.

Nothing, I reflected, will rouse the average sensible man to an

imaginative conception of what a war is, not even the descriptions of a

Stephen Crane. Nay, not even income tax at fifteen pence in the pound!

*****

The next morning I went out for a solitary walk by the coast road. And

I had not gone a mile before I came to an unkempt building, with a few

officials lounging in front of it. “French Custom House” was painted

across its pale face. Then the road began to climb up among the outlying

spurs of the Maritime Alps. It went higher and higher till it was cut

out of the solid rock. Half a mile further, and there was another French

Custom House. Still further, where the rock became crags, and the crags

beetled above and beetled below, there occurred a profound gorge, and

from the stone bridge which spanned it one could see, and faintly hear,

a thin torrent rushing to the sea perhaps a couple of hundred feet

below. Immediately to the west of this bridge the surface of the crags

had been chiselled smooth, and on the expanse had been pictured a large

black triangle with a white border--about twelve feet across. And under

the triangle was a common little milestone arrangement, smaller than

many English milestones, and on one side of the milestone was painted

“France” and on the other “Italia.” This was the division between the

two greatest Latin countries; across this imaginary line had been waged

the bloodless but disastrous tariff war of ten years ago. I was in

France; a step, and I was in Italy! And it is on account of similar

imaginary, artificial, and unconvincing lines, one here, one there--they

straggle over the whole earth’s crust--that most wars, military, naval,

and financial, take place.

*****

Across the gorge was a high, brown tenement, and towards the tenement

strutted an Italian soldier in the full, impossible panoply of war. He

carried two rifles, a mile or so of braid, gilt enough to gild the dome

of St. Paul’s and Heaven knows what contrivances besides. And he was

smoking a cigarette out of a long holder. Two young girls, aged perhaps

six or eight, bounded out of the slatternly tenement, and began to

chatter to him in a high infantile treble. The formidable warrior smiled

affectionately, and bending down, offered them a few paternal words;

they were evidently spoiled little things. Close by a vendor of picture

post cards had set up shop on a stone wall. Far below, the Mediterranean

was stretched out like a blue cloth without a crease in it, and a brig

in full sail was crawling across the offing. The sun shone brilliantly.

Roses in perfect bloom had escaped from gardens and hung free over

hedges. Everything was steeped in a tremendous and impressive calm--a

calm at once pastoral and marine, and the calm of obdurate mountains

that no plough would ever conquer. And breaking against this mighty calm

was the high, thin chatter of the little girls, with their quick and

beautiful movements of childhood.

And as I watched the ragged little girls, and followed the brig on

the flat and peaceful sea, and sniffed the wonderful air, and was

impregnated by the spirit of the incomparable coast and the morning

hour, something overcame me, some new perception of the universality of

humanity. (It was the little girls that did it.) And I thought

intensely how absurd, how artificial, how grotesque, how accidental,

how inessential, was all that rigmarole of boundaries and limits and

frontiers. It seemed to me incredible, then, that people could go to war

about such matters. The peace, the natural universal peace, seemed so

profound and so inherent in the secret essence of things, that it could

not be broken. And at the very moment, though I knew it not, while

the brig was slipping by, and the little girls were imposing upon the

good-nature of their terrible father, and the hawker was arranging his

trumpery, pathetic post cards, they were killing each other--Russia and

Japan were--in a row about “spheres of influence.”

Paris Nights, and Other Impressions of Places and People · 第 35 / 80 题