I thought it might have been her husband's name as well as her son's.

"I mean your son. He was with you to-day; you were unkind to him."

"Was I?" she asked. "I have no son." Still her eyes gazed into mine as

though searching for something, and as I looked I thought the tears rose

in them and trembled, but they did not overflow. I was profoundly

surprised. They had told me that she had no memory for any one, and yet

she seemed to have told me that her husband was dead,--if indeed his

name had been Paul,--and although she said she had no son, her tears

rose at the mention of him. Probably for the very reason that I had not

then had any experience of insane persons, the impression formed itself

in my mind that this poor lady was not mad, after all. It seemed madness

on my own part to doubt the evidence before me,--the evidence of

attendants trained to the duty of watching lunatics, the assurances of a

man who had grown famous by studying diseases of the brain as Professor

Cutter had, the unanimous opinion of Madame Patoff's family. How could

they all be mistaken? Besides, she might have been really mad, and she

might be now recovering; this might be one of her first lucid moments. I

hardly knew how to continue, but I was so much interested by her first

answers that I felt I must say something.

"Why do you say you have no son! He is here in the house; you have seen

him to-day. Your son is Paul Patoff. He loves you, and has come to see

you."

Again the low, silvery laugh came rippling from her lips. She let the

book fall from her hands upon her lap, and leaned far back upon the

couch.

"Why do you torment me so?" she asked. "I tell you I have no son." Again

she laughed,--less sweetly than before. "Why do you torment me?"

"I do not want to torment you. I will leave you. Shall I come again?"

"Again?" she repeated, vacantly, as though not understanding. But as I

stood beside her I moved a little, and I thought her eyes rested on the

figure of the professor, standing at the other end of the room, and her

face expressed dislike of him, while her answer to me was a meaningless

repetition of my own word.

"Yes," I said. "Shall I come again? Do you like to talk Russian?" This

time she said nothing, but her eyes remained fixed upon the professor.

"I am going," I added. "Good-by."

She looked up suddenly. I bowed to her, out of habit, I suppose. Do

people generally bow to insane persons? To my surprise, she put out her

hand and took mine, and shook it, in the most natural way imaginable;

but she did not answer me. Just as I was turning from her she spoke

again.

"Who are you?" she asked in English.

"My name is Griggs," I replied, and lingered to see if she would say

more. But she laughed again,--very little this time,--and she took up

the book she had dropped and began to read.

Cutter smiled, too, as we left the room. I glanced back at the graceful

figure of the gray-haired woman, extended upon her couch. She did not

look up, and a moment later Cutter and I stood again in the antechamber.

The professor slowly rubbed his hands together,--his gigantic hands,

modeled by nature for dealing with big things. Mrs. North rose from her

reading.

"I have an idea that our patient has recognized this gentleman," said

the scientist. "This has been a remarkably eventful day. She is probably

very tired, and if you could induce her to go to bed it would be a very

good thing, Mrs. North. Good-evening."

"Good-evening," I said. Mrs. North made a slight inclination with her

head, in answer to our salutation. I pushed aside the heavy curtain,

and we went out. Cutter had a pass-key to the heavy door in the passage,

and opened it and closed it noiselessly behind us. I felt as though I

had been in a dream, as we emerged into the dimly lighted great hall,

where a huge fire burned in the old-fashioned fireplace, and Fang, the

white deerhound, lay asleep upon the thick rug.

"And now, Mr. Griggs," said the professor, stopping short and thrusting

his hands into his pockets, "will you tell me what she said to you, and

whether she gave any signs of intelligence?" He faced me very sharply,

as though to disconcert me by the suddenness of his question. It was a

habit he had.

"She said very little," I replied. "She said that 'Paul' was dead. Was

that her husband's name as well as her son's?"

"Yes. What else?"

"She told me she had no son; and when I reminded her that she had seen

him that very afternoon, she laughed and answered, 'I tell you I have no

son,--why do you torment me?' She said all that in Russian. As I was

going away you heard her ask me who I was, in English. My name appeared

to amuse her."

"Yes," assented Cutter, with a smile. "Was that all?"

"That was all she said," I answered, with perfect truth. Somehow I did

not care to tell the professor of the look I thought I had seen in her

face when her eyes rested on him. In the first place, as he was doing

his best to cure her, it seemed useless to tell him that I thought she

disliked him. It might have been only my imagination. Besides, that

nameless, undefined suspicion had crossed my brain that Madame Patoff

was not really mad; and though her apparently meaningless words might

have been interpreted to mean something in connection with her

expression of face in speaking, it was all too vague to be worth

detailing. I had determined that I would see her again and see her

alone, before long. I might then make some discovery, or satisfy myself

that she was really insane.

"Well," observed the professor, "it looks as though she remembered her

husband's death, at all events; and if she remembers that, she has the

memory of her own identity, which is something in such cases. I think

she faintly recognized you. That flush that came into her face was there

when she saw her son this afternoon, so far as I can gather from

Carvel's description. I wish they had waited for me. This remark about

her son is very curious, too. It is more like a monomania than anything

we have had yet. It is like a fixed idea in character; she certainly is

not sane enough to have meant it ironically,--to have meant that Paul

Patoff is not a son to her while thinking only of the other one who is

dead. Did she speak Russian fluently? She has not spoken it for more

than eighteen months,--perhaps longer."

"She speaks it perfectly," I replied.

"What strange tricks this brain of ours will play us!" exclaimed the

professor. "Here is a woman who has forgotten every circumstance of her

former life, has forgotten her friends and relations, and is puzzling us

all with her extraordinary lack of memory, and who, nevertheless,

remembers fluently the forms and expressions of one of the most

complicated languages in the world. At the same time we do not think

that she remembers what she reads. I wish we could find out. She acts

like a person who has had an injury to some part of the head which has

not affected the rest. But then, she never received any injury, to my

knowledge."

"Not even when she fell at Weissenstein?"

"Not the least. I made a careful examination."

"I do not see that we are likely to arrive at a conclusion by any amount

of guessing," I remarked. "Nothing but time and experiments will show

what is the matter with her."

"I have not the time, and I cannot invent the experiments," replied the

professor, impatiently. "I have a great mind to advise Carvel to put her

into an asylum, and have done with all this sort of thing."

"He will never consent to do that," I answered. "He evidently believes

that she is recovering. I could see it in his face this evening. What do

the nurses think of it?"

"Mrs. North never says anything very encouraging, excepting that she has

taken care of many insane women before, and remembers no case like this.

She is a famous nurse, too. Those people, from their constant daily

experience, sometimes understand things that we specialists do not. But

on the other hand, she is so taciturn and cautious that she can hardly

be induced to speak at all. The other woman is younger and more

enthusiastic, but she has not half so much sense."

I was silent. I was thinking that, according to all accounts, I had been

more successful than any one hitherto, and that a possible clue to

Madame Patoff's condition might be obtained by encouraging her to speak

in her adopted language. Perhaps something of the sort crossed the

professor's mind.

"Should you like to see her again?" he inquired. "It will be interesting

to know whether this return of memory is wholly transitory. She

recognized her son to-day, and I think she had some recognition of you.

You might both see her again to-morrow, and discover if the same

symptoms present themselves."

"I should be glad to go again," I replied. "But if I can be of any

service, it seems to me that I ought to be informed of the circumstances

which led to her insanity. I might have a better chance of rousing her

attention."

"Carvel will never consent to that," said the professor, shortly, and he

looked away from me as I spoke.

I was about to ask whether Cutter himself was acquainted with the whole

story, when Fang, the dog, who had taken no notice whatever of our

presence in the hall, suddenly sprang to his feet and trotted across the

floor, wagging his tail. He had recognized the tread of his mistress,

and a moment later Hermione entered and came towards us. Hermione did

not like the professor very much, and the professor knew it; for he was

a man of quick and intuitive perceptions, who had a marvelous

understanding of the sympathies and antipathies of those with whom he

was thrown. He sniffed the air rather discontentedly as the young girl

approached, and he looked at his watch.

"Fang has good ears, Miss Carvel," said he. "He knew your step before

you came in."

"Yes," answered Hermione, seating herself in one of the deep chairs by

the fireside, and caressing the dog's head as he laid his long muzzle

upon her knee. "Poor Fang, you know your friends, don't you? Mr. Griggs,

this new collar is always unfastening itself. I believe you have

bewitched it! See, here it is falling off again."

I bent down to examine the lock. The professor was not interested in the

dog nor his collar, and, muttering something about speaking to Carvel

before he went to bed, he left us.

"I could not stay in there," said Hermione. "Aunt Chrysophrasia is

talking to cousin Paul in her usual way, and Macaulay has got into a

corner with mamma, so that I was left alone. Where have you been all

this time?"

"I have heard what you could not tell me," I answered. "I have been to

see Madame Patoff with the professor."

"Not really? Oh, I am so glad! Now I can always talk to you about it.

Did papa tell you? Why did he want you to go?"

I briefly explained the circumstances of my seeing Madame Patoff in the

Black Forest, and the hope that was entertained of her recognizing me.

"Do you ever go in to see her, Miss Carvel?" I asked.

"Sometimes. They do not like me to go," said she; "they think it is too

depressing for me. I cannot tell why. Poor dear aunt! she used to be

glad to see me. Is not it dreadfully sad? Can you imagine a man who has

just seen his mother in such a condition, behaving as Paul Patoff

behaves this evening? He talks as if nothing had happened."

"No, I cannot imagine it. I suppose he does not want to make everybody

feel badly about it."

"Mr. Griggs, is she really mad?" asked Hermione, in a low voice, leaning

forward and clasping her hands.

"Why," I began, very much surprised, "does anybody doubt that she is

insane?"

"I do," said the young girl, decidedly. "I do not believe she is any

more insane than you and I are."

"That is a very bold thing to say," I objected, "when a man of Professor

Cutter's reputation in those things says that she is crazy, and gives up

so much time to visiting her."

"All the same," said Hermione, "I do not believe it. I am sure people

sometimes try to kill themselves without being insane, and that is all

it rests on."

"But she has never recognized any one since that," I urged.

"Perhaps she is ashamed," suggested my companion, simply.

I was struck by the reply. It was such a simple idea that it seemed

almost foolish. But it was a woman's thought about another woman, and it

had its value. I laughed a little, but I answered seriously enough.

"Why should she be ashamed?"

"It seems to me," said the young girl, "that if I had done something

very foolish and wicked, like trying to kill myself, and if people took

it for granted that I was crazy, I would let them believe it, because I

should be too much ashamed of myself to allow that I had consciously

done anything so bad. Perhaps that is very silly; do you think so?"

"I do not think it is silly," I replied. "It is a very original idea."

"Well, I will tell you something. Soon after she was first brought here

I used to go and see her more often than I do now. She interested me so

much. I was often alone with her. She never answered any questions, but

she would sometimes let me read aloud to her. I do not know whether she

understood anything I read, but it soothed her, and occasionally she

would go to sleep while I was reading. One day I was sitting quite

quietly beside her, and she looked at me very sadly, as though she were

thinking of somebody she had loved,--I cannot tell why; and without

thinking I looked at her, and said, 'Dear aunt Annie, tell me, you are

not really mad, are you?' Then she turned very pale and began to cry, so

that I was frightened, and called the nurse, and went away. I never told

anybody, because it seemed so foolish of me, and I thought I had been

unkind, and had hurt her feelings. But after that she did not seem to

want to see me when I came, and so I have thought a great deal about it.

Do you see? Perhaps there is not much connection."

"I think you ought to have told some one; your father, for instance," I

said. "It is very interesting."

"I have told you, though it is so long since it happened," she answered;

and then she added, quickly, "Shall you tell Professor Cutter?"

"No," I replied, after a moment's hesitation. "I do not think I shall.

Should you like me to tell him?"

"Oh, no," she exclaimed quickly, "I should much rather you would not."

"Why?" I inquired. "I agree with you, but I should like to know your

reason."

"I think Professor Cutter knows more already than he will tell you or

me"---- She checked herself, and then continued in a lower voice: "It is

prejudice, of course, but I do not like him. I positively cannot bear

the sight of him."

"I fancy he knows that you do not like him," I remarked.

"Tell me, Miss Carvel, do you know anything of the reason why Madame

Patoff became insane? If you do know, you must not tell me what it was,

because your father does not wish me to hear it. But I should like to be

sure whether you know all about it or not; whether you and I judge her

from the same point of view, or whether you are better instructed than I

am."

"I know nothing about it," said Hermione, quietly.

She sat gazing into the great fire, one small hand supporting her chin,

and the other resting upon the sharp white head of Fang, who never moved

from her knee. There was a pause, during which we were both wondering

what strange circumstance could have brought the unhappy woman to her

present condition, whether it were that of real or of assumed insanity.

"I do not know," she repeated, at last. "I wish I did; but I suppose it

was something too dreadful to be told. There are such dreadful things in

the world, you know."

"Yes, I know there are," I answered, gravely; and in truth I was

persuaded that the prime cause must have been extraordinary indeed,

since even John Carvel had said that he could not tell me.

"There are such dreadful things," Hermione said again. "Just think how

horrible it would be if"---- She stopped short, and blushed crimson in

the ruddy firelight.

"What?" I asked. But she did not answer, and I saw that the idea had

pained her, whatever it might be. Presently she turned the phrase so as

to make it appear natural enough.

"What a horrible thing it would be if we found that poor aunt Annie only

let us believe she was mad, because she had done something she was sorry

for, and would not own it!"

"Dreadful indeed," I replied. Hermione rose from her deep chair.

"Good-night, Mr. Griggs," she said. "I hope we may all understand

everything some day."

"Good-night, Miss Carvel."

"How careful you are of the formalities!" she said, laughing. "How two

years change everything! It used to be 'Good-night, Hermy,' so short a

time ago!"

"Good-night, Hermy," I said, laughing too, as she took my hand. "If you

are old enough to be called Miss Carvel, I am old enough to call you

Hermy still."

"Oh, I did not mean that," she said, and went away.

I sat a few minutes by the fire after she had gone, and then, fearing

lest I should be disturbed by the professor or John Carvel, I too left

the hall, and went to my own room, to think over the events of the day.

I had learned so much that I was confused, and needed rest and leisure

to reflect. That morning I had waked with a sensation of unsatisfied

curiosity. All I had wanted to discover had been told me before

bed-time, and more also; and now I was unpleasantly aware that this very

curiosity was redoubled, and that, having been promoted from knowing

nothing to knowing something, I felt I had only begun to guess how much

there was to be known.

Oh, this interest in other people's business! How grand and beautiful

and simple a thing it is to mind one's own affairs, and leave other

people to mind what concerns them! And yet I defy the most indifferent

man alive to let himself be put in my position, and not to feel

curiosity; to be taken into a half confidence of the most intense

interest, and not to desire exceedingly to be trusted with the

remainder; to be asked to consider and give an opinion upon certain

effects, and to be deliberately informed that he may never know the

causes which led to the results he sees.

On mature reflection, what had struck me as most remarkable in

connection with the whole matter was Hermione's simple, almost childlike

guess,--that Madame Patoff was ashamed of something, and was willing to

be considered insane, rather than let it be thought she was in

possession of her faculties at the time when she did the deed, whatever

it might be. That this was a conceivable hypothesis there was no manner

of doubt, only I could hardly imagine what action, apart from the poor

woman's attempt at suicide, could have been so serious as to persuade

her to act insanity for the rest of her life. Surely John Carvel, with

his great, kind heart, would not be unforgiving. But John Carvel might

not have been concerned in the matter at all. He spoke of knowing the

details and being unable to tell them to me, but he never said they

concerned any one but Madame Patoff.

Strange that Hermione should not know, either. Whatever the details

were, they were not fit for her young ears. It was strange, too, that

she should have conceived an antipathy for the professor. He was a man

who was generally popular, or who at least had the faculty of making

himself acceptable when he chose; but it was perfectly evident that the

scientist and the young girl disliked each other. There was more in it

than appeared upon the surface. Innocent young girls do not suddenly

contract violent prejudices against elderly and inoffensive men who do

not weary them or annoy them in some way; still less do men of large

intellect and experience take unreasoning and foolish dislikes to young

and beautiful maidens. We know little of the hidden sympathies and

antipathies of the human heart, but we know enough to say with certainty

that in broad cases the average human being will not, without cause, act

wholly in contradiction to the dictates of reason and the probabilities

of human nature.

I lay awake long that night, and for many nights afterwards, trying to

explain to myself these problems, and planning ways and means for

discovering whether or not the beautiful old lady down-stairs was in her

right mind, or was playing a shameful and wicked trick upon the man who

sheltered her. But though other events followed each other with

rapidity, it was long before I got at the truth and settled the

question. Whether or not I was right in wishing to pursue the secret to

its ultimate source and explanation, I leave you to judge. I will only

say that, although I was at first impelled by what seems now a wretched

and worthless curiosity, I found, as time went on, that there was such a

multiplicity of interests at stake, that the complications were so

singular and unexpected and the passions aroused so masterful and

desperate, that, being in the fight, I had no choice but to fight it to

the end. So I did my very best in helping those to whom I owed

allegiance by all the laws of hospitality and gratitude, and in

concentrating my whole strength and intelligence and activity in the

discovery of an evil which I suspected from the first to be very great,

but of which I was far from realizing the magnitude and extent.

You will forgive my thus speaking of myself, and this apology for my

doings at this stage of my story; but I am aware that my motives

hitherto may have appeared contemptible, and I am anxious to have you

understand that when I found myself suddenly placed in what I regard as

one of the most extraordinary situations of my life, I honestly put my

hand out, and strove to become an agent for good in that strange series

of events into which my poor curiosity had originally brought me. And

having thus explained and expressed myself in concluding what I may

regard as the first part of my story, I promise that I will not trouble

you again, dear lady, with any unnecessary asseverations of my good

faith, nor with any useless defense of my actions; conceiving that

although I am responsible to you for the telling of this tale, I am

answerable to many for the part I played in the circumstances here

related; and that, on the other hand, though no one can find much fault

with me for my doings, none but you will have occasion to criticise my

mode of telling them.

Henceforth, therefore, and to the end, I will speak of events which

happened from an historical point of view, frequently detailing

conversations in which I took no part and scenes of which I had not at

the time any knowledge, and only introducing myself in the first person

when the nature of the story requires it.

Paul Patoff · 第 16 / 74 题