If the idioplasm really possessed the power of spontaneous variability

ascribed to it by Nägeli; if, as a result of its own growth, it were

compelled to undergo gradual changes, and thus to produce new species,

we should expect that the duration of species, genera, orders, &c.

would be of approximately equal length respectively, at least in forms

of equal structural complexity. The time required by the idioplasm to

undergo such changes as would constitute transformation into a new

species ought to be always the same at equal heights in the scale of

organization, that is, with equal complexity in the molecular structure

of the idioplasm. It appears to me to be a necessary consequence of

Nägeli’s theory that the causes of transformation lie solely in this

molecular structure of the idioplasm. If nothing more than a certain

amount of growth, and consequently a certain period of time during

which the organism reproduces itself with a certain intensity, is

required to produce a change in the idioplasm, then we must conclude

that the alteration in the latter must take place when this certain

amount of growth has been reached, or after this certain period has

elapsed. In other words, the time during which a species exists—from

its origin as a modification of some older species, until its own

transformation into a new one—must be the same in species with the same

degree of organization. But the facts are very far from supporting this

consequence of Nägeli’s theory. The duration of species is excessively

variable: many arise and perish within the limits of a single

geological formation, while others may be restricted to a very small

part of a formation; others again may last through several formations.

It must be admitted that we cannot estimate the exact position of

extinct species in the scale of organization, and the differences may

therefore depend upon differences of organization: or they may be

explained by the supposition that certain species may have become

incapable of transformation, and might, under favourable conditions,

continue to exist for an indefinite period. But this reply would

introduce a new hypothesis in direct antagonism to Nägeli’s theory,

which assumes that the variability of idioplasm takes place as the

consequence of mere growth, and necessarily depends upon molecular

structure. Nägeli himself asserts that the essential substance

(idioplasm) of the descendants of the earliest forms of life is in a

state of perpetual change, which would continue even if the series of

successive generations were indefinitely prolonged[201]. Hence there

can be no rest in the process of change which the idioplasm must

undergo; and this is as true of each single species as it is of the

organic world taken as a whole. We could, perhaps, find shelter in the

insufficiency of our geological knowledge, but the number of

ascertained facts is too great for this to be possible. Thus it is well

known that the genus _Nautilus_ has lasted from Silurian times, through

all the three geological periods, up to the present day: while all its

Silurian allies (_Orthoceras_, _Gomphoceras_, _Goniatites_, &c.) became

extinct at a comparatively early period.

A keen and clever controversialist might still bring forward many

objections against such an argument. I do not therefore place too much

dependence upon the geological facts by themselves, as a disproof of

the self-variability of Nägeli’s idioplasm; for it must be admitted

that the facts are not sufficiently complete for this purpose. For

instance, in the case of _Nautilus_ it might be argued that we do not

know anything about the fossil Cephalopods of pre-Silurian times, and

that it is therefore possible that the above-mentioned allies of

_Nautilus_ may have existed previously for as long a period as that

through which _Nautilus_ has lived in post-Silurian time. However this

may be, it will be at least conceded that the geological facts do not

lend any support to Nägeli’s theory, for we can see no trace of even an

approximately regular succession of forms.

Appendix II. Nägeli’s explanation of adaptation[202].

In order to explain adaptation Nägeli assumes that, under certain

circumstances, external influences may cause slight permanent changes

in the idioplasm. If then such influences act continually in the same

direction during long periods of time, the changes in the idioplasm may

increase to a perceptible amount, i. e. to a degree which makes itself

felt in visible external characters[203]. But such changes alone could

not be considered as adaptations, for the essential character of an

adaptation is that it must be a purposeful change. Nägeli, however,

brings forward the fact that external stimuli often produce their chief

effects at that very part of the organism to which the stimuli

themselves were applied. ‘If the results are detrimental, the organism

attempts to defend itself against the stimulus: a confluence of

nutrient fluid takes place towards the part upon which the stimulus has

acted, and new tissues are formed which restore the integrity of the

organism by replacing the lost structures as far as possible. Thus in

plants the healthy tissues begin to grow actively around the seat of an

injury, tending to close it up, and to afford protection by

impenetrable layers of cork.’ Purposeful reactions of this kind are

certainly common in the organic world, occurring in animals as well as

in plants. Thus in the human body an injury causes a rapid growth of

the surrounding tissues, which leads to the closing-up of the wound;

while in the Salamander even the amputated leg or tail is replaced by

growth. An extreme example of these purposeful reactions is afforded by

the tree-frog (_Hyla_), which is of a light-green colour when seated

upon a light-green leaf, but becomes dark brown when transferred to

dark surroundings. Hence this animal adapts itself to the colour of its

environment, and thus gains protection from its enemies.

Admitting this capability on the part of organisms to react under

certain stimuli in a purposeful manner, the question remains whether

such a power is a primitive original quality belonging to the essential

nature of each organism. The power of changing the colour of the skin

in correspondence with that of the surroundings is not very common in

the animal kingdom. In the frog this power depends upon a highly

complex reflex mechanism. Certain chromatophores in the skin are

connected with nerves[204] which pass to the brain and are there

brought into relation, by means of nerve-cells, with the nervous

centres of the organ of vision. The relation is of such a kind that

strong light falling upon the retina constitutes a stimulus for the

production of an impulse, which is conducted, along the previously

mentioned motor nerves, from the brain to the chromatophores, thus

determining the contraction of these latter and the consequent

appearance of a light-coloured skin. When the strong stimulus (of

light) ceases, the chromatophores expand again, and the skin becomes

dark. That the chromatophores do not themselves react upon the direct

stimulus of light was proved by Lister[205], who showed that blind

frogs do not possess the power of altering their colour in

correspondence with that of their environment. It is quite obvious that

in this case we are not dealing with a primary, but with a secondarily

produced character; and it has yet to be proved that all the purposeful

reactions mentioned by Nägeli are not similarly secondary characters or

adaptations, and thus very far from being primitive qualities of the

organic substance of the forms in which they occur.

I do not by any means doubt that some of the reactions witnessed in

organisms do not depend upon adaptation, but such reactions are not

usually purposeful. Curiously enough, Nägeli mentions the formation of

galls in plants among his instances of purposeful reactions under

external stimuli. I think, however, that it can hardly be maintained

that the galls are of any use to the plant: on the contrary, they may

even be very injurious to it. The gall is only useful to the insect

which it protects and supplies with food. The recent and most excellent

investigations of Adler[206] and of Beyerinck[207] have shown that the

puncture made by the _Cynips_ in depositing its eggs is not the

stimulus which produces the gall, as was formerly believed to be the

case, but that such a stimulus is provided by the larva which developes

from the egg. The presence of this small, actively moving, foreign body

stimulates the tissue of the plant in a definite manner, always

producing a result which is advantageous to the larva and not to the

plant. It would be to the advantage of the latter if it killed the

intruding larva, either enclosing it by woody tissue devoid of

nourishment, or poisoning it by some acrid secretion, or simply

crushing it by the active growth of the surrounding tissues. But

nothing of the kind occurs: in fact an active growth of cells (forming

the so-called ‘Blastem’ of Beyerinck) takes place around the embryo,

while it is still enclosed in the egg-capsule; but the growth is not

such as to crush the embryo, which remains free in the cavity, the

so-called larval chamber, which is formed around it. It would be out of

place to discuss here the question as to how we can conceive that the

plant is thus compelled to produce a growth which is at any rate

indifferent and may be injurious to it; and which, moreover, is exactly

adapted to the needs of its insect-enemy. But it is at all events

obvious that this cannot be an example of a self-protecting reaction

under a stimulus, and that therefore an organism does not always

respond to external stimuli in a manner useful to itself.

But even if we could accept the suggestion that the purposeful reaction

of an organism under stimulation is a primary and not a secondarily

produced character, such a principle would by no means suffice for the

explanation of existing adaptations. Nägeli attempts to explain certain

selected cases of adaptation as the direct results of external stimuli.

He looks upon the thick hairy coat of mammals in arctic regions, and

the winter covering of animals in temperate regions, as a direct

reaction of the skin under the influence of cold. He considers that the

horns, claws, and tusks of animals have arisen directly as reactions

under stimuli applied to certain parts of the surface of the body in

attack and defence[208]. This interpretation is similar to that offered

by Lamarck at the beginning of this century. At first sight such a

suggestion appears to be plausible, for the acquisition of a thick

hairy covering by the mammals of temperate regions is actually

contemporaneous with the cold season of the year. But the question

arises as to whether the production of a larger number of hairs at the

beginning of winter is not merely another instance of a secondary

character, like the assumption of a green colour by the tree-frog under

the stimulus exerted by strong light.

In the case of the hairy coat it is only necessary to produce a larger

number of structures such as had existed previously; but how can it

have been possible for the petals of flowers, with their peculiar and

complex forms, to have been developed from stamens as a direct result

of the insects which visit them in order to obtain pollen and nectar?

How could the creeping of these insects and the small punctures made by

them constitute stimuli for the production of an increased rate of

growth? And how is it possible in any way to explain, by mere increase

in growth, the origin of a structure in which each part has its own

distinct meaning and plays a peculiar part in attracting insects and in

the process of cross-fertilization effected by them? Even if the

manifold peculiarities of form could be explained in this way, how can

such an explanation possibly hold for the colours of flowers? How could

the white colour of flowers which open at night be explained as the

direct result of the creeping of insects? How can the suggestion of

such a cause offer any interpretation of the fact that flowers which

open by day are tinted with various colours, or of the fact that there

is often a bright or highly coloured spot which shows the way to the

hidden nectary?

There are, moreover, a large number of very striking adaptations in

form and colour, for which no stimulus acting directly upon the

organism can be found. Can we imagine that the green caterpillar[209],

plant-bug, or grasshopper, sitting among green surroundings, is thus

exposed to a stimulus which directly produces the green colour in the

skin? Can the walking-stick insect, which resembles a brown twig, be

subject to a transforming stimulus by sitting on such branches or by

looking at them? Or again, if we consider the phenomena of mimicry, how

can one species of butterfly, by flying about with another species,

exercise upon the latter such an influence as to render it similar to

the first in appearance? In many cases of mimicry, the mimicked and the

mimicking species do not even live in the same place, as we see in the

moths, flies, and beetles which resemble in appearance the much-dreaded

wasps.

The interpretation of adaptation is the weak part of Nägeli’s theory,

and it is somewhat remarkable that so acute a thinker should not have

perceived this himself. One very nearly gains the impression that

Nägeli does not wish to understand the theory of natural selection. He

says, for instance, in speaking of the mutual adaptation observable

between the proboscis, the so-called ‘tongue’ of butterflies, and

flowers with tubular corolla[210]:—‘Among the most remarkable and

commonest adaptations observable in the forms of flowers, are the

corollas with long tubes considered in relation to the long “tongues”

of insects, which suck the nectar from the bottom of the long narrow

tubes, and at the same time effect the cross-fertilization of the

plant. Both these arrangements have been gradually developed to their

present degree of complexity—the long-tubed corollas from those without

tubes, and from those with short ones, the long “tongues” from short

ones. Undoubtedly both have been developed at the same rate so that the

length of both sets of structures has always remained the same.’

No objection can be raised against these statements, but Nägeli goes on

to say:—‘But how can such a process of development be explained by the

theory of natural selection, for at each stage in the process the

adaptation was invariably complete. The tube of the corolla and the

“tongue” must have reached, for instance, at a certain time, a length

of 5 or 10 mm. If now the tube of the corolla became longer in some

plants, such an alteration would have been disadvantageous because the

insects would be no longer able to obtain food from them, and would

therefore visit flowers with shorter tubes. Hence, according to the

theory of natural selection, the longer tubes ought to have

disappeared. If on the other hand the “tongue” became longer in some

insects, such a change would be superfluous and should have been given

up, according to the same theory, as unnecessary structural waste. The

simultaneous change in the two structures must, according to the theory

of natural selection, be due to the same principle as that by which

Münchhausen pulled himself out of a bog by means of his own pig-tail.’

But, according to the theory of natural selection, the case appears in

a very different light from that in which it is put by Nägeli. The

flower and the insect do not compete for the greater length of their

respective organs: all through the gradual process, the flower is the

first to lengthen its corolla and the butterfly follows. Their relation

is not like that between a certain species of animal and another which

serves as its prey, where each strives to be the quicker, so that the

speed of both is increased to the greatest possible extent in the

course of generations. Nor do they stand in the same relation as that

obtaining between an insectivorous bird and a certain species of

butterfly which forms its principal food; in such a case two totally

different characters may be continually increased up to their highest

point, e.g. in the butterfly similarity to the dead and fallen leaves

among which it seeks protection when pursued, in the bird keenness of

sight. As long as the latter quality is still capable of increase, so

long will it still be advantageous to any individual butterfly to

resemble the leaf a little more completely than other individuals of

the same species; for it will thus be capable of escaping those birds

which possess a rather keener sight than others. On the other hand, a

bird with rather keener sight will have the greatest chance of catching

the better protected butterflies. It is only in this way that we can

explain the constant production of such extraordinary similarities

between insects and leaves or other parts of plants. At every stage of

growth both the insect and its pursuer are completely adapted to each

other; i.e. they are so far protected and so far successful

respectively, as is necessary to prevent that gradual decrease in the

average number of individuals which would lead to the extermination of

the species[211]. But the fact that there is complete adaptation at

each stage does not prevent the two species from increasing those

qualities of protection and of pursuit upon which they respectively

depend. So far from this being the case, they would be necessarily

compelled to gradually increase these qualities so long as the physical

possibility of improvement remained on both sides. As long as some

birds possessed a rather keener sight than those which previously

existed, so long would those butterflies possess an advantage in which

the resemblance to leaf-veining was more distinct than in others. But

from the moment at which the maximum keenness of eyesight attainable

had been reached, at which therefore all butterflies resembled leaves

so completely that even the birds with the keenest eyesight might fail

to detect them when at rest,—from this very point any further

improvement in the similarity to leaves would cease, because the

advantage to be gained from any such improvement would cease at the

same time.

Such reciprocal intensification of adaptive characters appears to me to

have been one of the most important factors in the transformation of

species: it must have persisted through long series of species during

phylogeny: it must have affected the most diverse parts and characters

in the most diverse groups of organisms.

In certain large butterflies of the Indian and African forests—_Kallima

paralecta_, _K. inachis_, and _K. albofasciata_—it has been frequently

pointed out that the deceptive resemblance to a leaf is so striking

that an observer who has received no hint upon the subject believes

that he sees a leaf, even when he is looking at the butterfly very

closely. The similarity is nevertheless incomplete; for out of sixteen

specimens in the collections at Amsterdam and Leyden, I could not find

a single one which had more than two lateral veins on one side of the

mid-rib of the supposed leaf, or more than three upon the other side;

while about six or seven veins should have been present on each side.

But from two to three lateral veins are amply sufficient to produce a

high degree of resemblance; in fact so much so that it is a matter for

wonder as to how it has been possible for such a relatively perfect

copy to have been produced; or how the sight of birds can have become

so highly developed that while flying rapidly they could perceive the

vein-like markings; or to state the case more accurately, that they

could detect those individuals with a less number of veins than others.

It is possible that the process of increase in resemblance is still

proceeding in the species of the genus _Kallima_; at all events, I was

struck by the rather strong individual differences in the markings of

the supposed leaf.

On the other hand, the cause of the increase in length of the tubular

corolla and of the butterfly’s ‘tongue,’ lies neither in the flower nor

in the butterfly, but it is to be found in those other insects which

visit the flower and steal its honey without being of any assistance in

cross-fertilization. It may be stated shortly, that non-tubular

corollas, with the honey freely exposed—for it must be assumed the

ancestral form was of this kind—gradually developed into corollas with

the honey deeply concealed. The whole process was presumably first

started by the flower, for the gradual withdrawal of the honey to

greater depths conferred the advantage of protection from rain (Hermann

Müller), while larger quantities of honey could be stored up, and this

would also increase the number of insects visiting the flower and

render their visits more certain. As soon as this withdrawal occurred,

the mouth-parts of insects began to be subjected to a selective process

whereby these organs in some of them were lengthened at the same rate

as that at which the honey was withdrawn. When once the process had

begun, its continuance was ensured, for as soon as flower-frequenting

insects were divided into two groups with short and with long

mouth-parts respectively, a further increase in the length of the

corolla-tube necessarily took place in all those flowers which were

especially benefited by the assured visits of a relatively small number

of species of insects, viz., those flowers in which cross-fertilization

was more certainly performed in this way than by the uncertain visits

of a great variety of species. This would imply that a still further

increase in length would take place, for it is obvious that the

cross-fertilization of any flower would be more certainly performed by

an insect when the number of species of plants visited by it became

less; and hence the cross-fertilization would be rendered most certain

when the insect became completely adapted—in size, form, character of

its surface, and the manner in which it obtained the honey—to the

peculiarities of the flower. Those insects which obtain honey from a

great variety of flowers are sure to waste a great part of the pollen

by carrying it to the flowers of many different species, while insects

which can only obtain honey from a few species of plants must

necessarily visit many flowers of the same species one after the other,

and they would therefore more generally distribute the pollen in an

effective manner.

Hence the tube of the corolla, and the ‘tongue’ of the butterfly which

brings about fertilization, would have continued to increase in length

as long as it remained advantageous for the flower to exclude other

less useful visitors, and as long as it was advantageous for the

butterfly to secure the sole possession of the flower. Hence there is

no competition between the flower and the butterfly which fertilizes

it, but between these two on the one side, and the other would-be

visitors of the flower on the other. Further details as to the

advantages which the flower gains by excluding all other visitors, and

the butterfly by being the only visitor of the flower, and also as to

the manifold and elaborate mutual adaptations between insects and

flowers, and as to the advantages and disadvantages which follow from

the concealment of the honey—will be found in Hermann Müller’s[212]

work on the fertilization of flowers, in which all these subjects are

minutely discussed, and are clearly explained in a most admirable

manner.

Appendix III. Adaptations in Plants[213].

It is well known that Christian Conrad Sprengel was the first to

recognise that the forms and colours of flowers are not due to chance,

that they are not the mere sport of nature, and that they are not made

for the enjoyment of man, but that their purpose is to attract insects

for the performance of cross-fertilization. It is also well known that

this discovery—which was made at the end of the last century, and which

caused much excitement at that time—was completely forgotten, and was

brought to light again by Charles Darwin when attacking the same

problem.

In his work entitled ‘The Solution of Nature’s Secret in the Structure

and Fertilization of Flowers’ (‘Das entdeckte Geheimniss der Natur im

Bau und der Befruchtung der Blumen’), published at Berlin, in 1793,

Sprengel showed, in several hundred cases, that the peculiarities in

the structure and colours of flowers were calculated to attract

insects, and to ensure the fertilization of the flowers by their

instrumentality. But it was due to his successor in this line of

investigation that the whole significance of the cross-fertilization

effected by insects was made clear. Darwin[214] showed that in many

cases, although not in all, the intention of nature was to avoid

self-fertilization, and he showed that stronger and more numerous

descendants are produced after cross-fertilization.

Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems Authorised Translation · 第 29 / 44 段