In a certain sense, this would be the last and most extreme method by

means of which a species might secure continued existence, for it is a

method for which it would have to pay very dearly at a later period. If

my theory as to the causes of hereditary individual variability be

correct, it follows that all species with purely parthenogenetic

reproduction are sure to die out; not, indeed, because of any failure

in meeting the existing conditions of life, but because they are

incapable of transforming themselves into new species, or, in fact, of

adapting themselves to any new conditions. Such species can no longer

be subject to the process of natural selection, because, with the

disappearance of sexual reproduction, they have also lost the power of

combining and increasing those hereditary individual characters which

they possess.

All the facts with which we are acquainted confirm this conclusion, for

whole groups of purely parthenogenetic species or genera are never met

with, as would certainly be the case if parthenogenesis had been the

only method of reproduction through a successional series of species.

We always find it in isolated instances, and under conditions which

compel the conclusion that it has become predominant in the species in

question, and has not been transmitted from any preceding species.

There still remains a very different class of facts which, so far as we

can judge, are in accordance with my theory as to the significance of

sexual reproduction, and which may be quoted in its support. I refer to

the condition of functionless organs in species with parthenogenetic

reproduction.

Under the supposition that acquired characters cannot be

transmitted—and this forms the foundation of the views here set

forth—organs which are of no further use cannot become rudimentary in

the direct and simple manner in which it has been hitherto imagined

that degeneration takes place. It is true that an organ which does not

perform any function exhibits a marked decrease of strength and

perfection in the individual which possesses it, but such acquired

degradation is not transmitted to its descendants, and we must

therefore look for some other explanation of the firmly established

fact that organs do become rudimentary through a series of generations.

In seeking this explanation, we shall have to start from the

supposition that new forms are not only created by natural selection,

but are also preserved by its means. In order that any part of the body

of an individual of any species may be kept at the maximum degree of

development, it is necessary that all individuals possessing it in a

less perfect form must be prevented from propagation—they must succumb

in the struggle for existence. I will illustrate this by a special

instance. In species which, like the birds of prey[193], depend for

food upon the acuteness of their vision, all individuals with

relatively weak eyesight must be exterminated, because they will fail

in the competition for food. Such birds will perish before they have

reproduced themselves, and their imperfect vision is not further

transmitted. In this way the keen eyesight of birds of prey is kept up

to its maximum.

But as soon as an organ becomes useless, the continued selection of

individuals in which it is best developed must cease, and a process

which I have termed _panmixia_ takes place. When this process is in

operation, not only those individuals with the best-developed organs

have the chance of reproducing themselves, but also those individuals

in which the organs are less well-developed. Hence follows a mixture of

all possible degrees of perfection, which must in the course of time

result in the deterioration of the average development of the organ.

Thus a species which has retired into dark caverns must necessarily

come to gradually possess less developed powers of vision; for defects

in the structure of the eyes, which occur in consequence of individual

variability, are not eliminated by natural selection, but may be

transmitted and fixed in the descendants[194]. This result is all the

more likely to happen, inasmuch as other organs which are of importance

for the life of the species will gain what the functionless organ loses

in size and nutrition. As at each stage of retrogressive transformation

individual fluctuations always occur, a continued decline from the

original degree of development will inevitably, although very slowly,

take place, until the last remnant finally disappears. How

inconceivably slowly this process goes on is shown by the numerous

cases of rudimentary organs: by the above-mentioned embryonic sixth

finger of man, or by the hind limbs of whales buried beneath the

surface of the body, or by their embryonic tooth-germs. I believe that

the very slowness with which functionless organs gradually disappear,

agrees much better with my theory than with the one which has been

hitherto held. The result of the disuse of an organ is considerable,

even in the course of a single individual life, and if only a small

fraction of such a result were transmitted to the descendants, the

organ would be necessarily reduced to a minimum, in a hundred or at any

rate in a thousand generations. But how many millions of generations

may have elapsed since e. g. the teeth of the whalebone whales became

useless, and were replaced by whalebone! We do not know the actual

number of years, but we know that the whole material of the tertiary

rocks has been derived from the older strata, deposited in the sea,

elevated, and has been itself largely removed by denudation, since that

time.

Now if this theory as to the causes of deterioration in disused organs

be correct, it follows that rudimentary organs can only occur in

species with sexual reproduction, and that they cannot be formed in

species which are exclusively reproduced by the parthenogenetic method:

for, according to my theory, variability depends upon sexual

reproduction, while the deterioration of an organ when disused, no less

than its improvement when in use, depends upon variability. There are

therefore two reasons which lead us to expect that organs which are no

longer used will remain unreduced in species with asexual reproduction:

first, because only a very slight degree of hereditary variability can

be present, viz. such a degree as was transmitted from the time when

sexual reproduction was first abandoned by the ancestors; and,

secondly, because even these slight degrees of variability are not

combined, or, in other words, because panmixia cannot occur.

And the facts seem to point in the direction required by the theory,

for superfluous organs do not become rudimentary in parthenogenetic

species. For example, as far as my experience goes, the _receptaculum

seminis_ does not deteriorate, although it is, of course, altogether

functionless when parthenogenesis has become established. I do not

attach much importance to the fact that the Psychids and

Solenobias—(genera of Lepidoptera which Siebold and Leuckart have shown

to include species with parthenogenetic reproduction)—still retain the

complete female sexual apparatus, because colonies containing males

still occasionally occur in these species. Although the majority of

colonies are now purely female, the occasional appearance of males

points to the fact that the unisexuality of the majority cannot have

been of very long duration. The process of transformation of the

species from a bisexual into a unisexual form, only composed of

females, is obviously incomplete, and is still in process of

development. The case is similar with several species of _Cynipidae_,

which reproduce by the parthenogenetic method. In these cases the

occurrence of a very small proportion of males is the general rule, and

is not confined to single colonies. Thus Adler[195] counted 7 males and

664 females in the common _Cynips_ of the rose.

In some Ostracodes, on the other hand, the males appear to be entirely

wanting: at least, I have tried in vain for years to discover them in

any locality or at any time of the year[196].

_Cypris vidua_ and _Cypris reptans_ are such species. Now, although the

transformation of these formerly bisexual species into purely unisexual

female species appears to be complete[197], yet the females still

possess a large, pear-shaped _receptaculum seminis_, with its long

spirally twisted duct, which is surrounded by a thick glandular layer.

This is the more remarkable as the apparatus is very complicated in the

Ostracodes, and retrogressive changes could be therefore easily

detected. Furthermore among insects, in the genus _Chermes_ the

_receptaculum seminis_ of the females has also remained unreduced,

although the males appear to be entirely wanting, or at least have

never been found, in spite of the united efforts of several acute

observers[198]. The case is quite different in species which retain

both sexual and parthenogenetic reproduction. Thus, the summer females

of the _Aphidae_ have lost the _receptaculum seminis_; and in these

insects sexual reproduction has not ceased, but alternates regularly

with parthenogenetic reproduction.

Certainly this proof of the truth of my theory as to the significance

of sexual reproduction is far from settling the question: it only

renders the theory highly probable. At present it is impossible to do

more than this, because we do not yet possess a sufficient number of

facts, for many of them could not have been sought for until after the

theory had been suggested. We are here concerned with complicated

phenomena, into which we cannot acquire an immediate insight, but can

only attain it gradually.

But, nevertheless, I hope to have shown that the theory of natural

selection is by no means incompatible with the theory of ‘the

continuity of the germ-plasm;’ and, further, that if we accept this

latter theory, sexual reproduction appears in an entirely new light: it

has received a meaning, and has to a certain extent become intelligible.

The time in which men believed that science could be advanced by the

mere collection of facts has long passed away: we know that it is not

necessary to accumulate a vast number of miscellaneous facts, or to

make as it were a catalogue of them; but we know that it is necessary

to establish facts which, when grouped together in the light of a

theory, will enable us to acquire a certain degree of insight into some

natural phenomenon. In order to direct our attention to those new facts

which are of immediate importance, it is absolutely necessary to seek

the aid of some general theory for the arrangement and grouping of

those which we already possess. This has been my object in the present

paper.

But it may be perhaps objected that these phenomena are far too

complicated to be attacked at the present time, and that we ought to

wait quietly until the simpler phenomena have been resolved into their

components. It may be asked whether the trouble and labour involved in

the attempt to solve such questions as heredity or the transformation

of species are not likely to be wasted and useless.

It is true that we sometimes meet with such opinions, but I believe

that they are based upon a misunderstanding of the method which mankind

has always followed in the investigation of nature, and which must

therefore be founded upon the necessary relations existing between

mankind and nature.

Science has often been compared to an edifice which has been solidly

built by laying stone upon stone, until it has gradually risen to

greater height and perfection. This comparison holds good up to a

certain point, but it leads us to easily overlook the fact that this

metaphorical building does not at any point rest upon the ground, and

that, at least up to the present time, it has remained floating in the

air. Not a single branch of science, not even Physics itself, has

commenced building from below; all branches have begun to build at

greater or less heights in the air, and have then built downwards: and

even Physics has not yet reached the ground, for it is still very

uncertain as to the nature of matter and force. In no single group of

phenomena can we begin with the investigation of ultimate causes,

because at this very point our means of reasoning stop short. We cannot

begin with ultimate phenomena and gradually lead up to those which are

more complicated: we cannot proceed synthetically and deductively,

building up the phenomena from below; but we must as a rule proceed

analytically and inductively, proceeding from above downwards.

No one will dispute these statements, but they are often forgotten, as

is proved by the above-mentioned objection. If we were only permitted

to attack the more complicated phenomena after gaining a complete

insight into the simpler ones, then all scientists would be physicists

and chemists, and not until Physics and Chemistry were done with should

we be permitted to proceed to the investigation of organic nature.

Under these circumstances we ought not to possess now any scientific

theory of medicine; for the study of pathological physiology could not

be commenced until normal physiology was completely known and

understood. Yet how great a debt is owing by normal to pathological

physiology! This is an example which enforces the conclusion that it is

not only permissible, but in the highest degree advantageous, for the

different spheres of phenomena to be attacked simultaneously.

Furthermore, if we had been compelled to proceed from the simple to the

complex, what would have become of the Theory of Descent, the influence

of which has advanced our knowledge of Biology to an altogether

immeasurable extent?

But in this often repeated criticism that we are not yet ready to

attack such complicated phenomena as heredity, is hidden still another

fallacy, for it is implied that facts become less certain in proportion

to the complexity of their causes. But is it less certain that the egg

of an eagle developes into an eagle, or that the peculiarities of the

father and mother are transmitted to the child, than that a stone falls

to the ground when its support is taken away? Again, is it not possible

to draw a perfectly distinct and certain conclusion as to the relative

quantity of the material basis of heredity, present in the germ-cells

of either parent, from the fact that the father and mother possess an

equal or nearly equal share in heredity? But it is really unnecessary

to argue in this way: why should we do more than re-affirm that such a

method of procedure in scientific investigation is the only way by

which we can gradually penetrate the hidden depths of natural phenomena?

No! Biology is not obliged to wait until Physics and Chemistry are

completely finished; nor have we to wait for the investigation of the

phenomena of heredity until the physiology of the cell is complete.

Instead of comparing the progress of science to a building, I should

prefer to compare it to a mining operation, undertaken in order to open

up a freely branching lode. Such a lode must not be attacked from one

point alone, but from many points simultaneously. From some of these we

should quickly reach the deep-seated parts of the lode, from others we

should only reach its superficial parts; but from every point some

knowledge of the complex _tout ensemble_ of the lode would be gained.

And the more numerous the points of attack, the more complete would be

the knowledge acquired, for valuable insight will be obtained in every

place where the work is carried on with discretion and perseverance.

But discretion is indispensable for a fruitful result; or, leaving our

metaphor, facts must be connected together by theories, if science is

to advance. Just as theories are valueless without a firm basis of

facts, so the mere collection of facts, without relation and without

coherence, is utterly valueless. Science is impossible without

hypotheses and theories: they are the plummets with which we test the

depth of the ocean of unknown phenomena, and thus determine the future

course to be pursued on our voyage of discovery. They do not give us

absolute knowledge, but they afford us as much insight as it is

possible for us to gain at the present time. To go on investigating

without the guidance of theories, is like attempting to walk in a thick

mist without a track and without a compass. We should get somewhere

under these circumstances, but chance alone would determine whether we

should reach a stony desert of unintelligible facts or a system of

roads leading in some useful direction; and in most cases chance would

decide against us.

In this sense I trust that the sign-post or compass which I offer may

be accepted. Even though it should be its fate to be replaced by a

better one at a later period, it will have fulfilled its object if it

enables science to advance for even a short distance.

------------------------------------------------------------------------

Footnotes for Essay V.

Footnote 176:

C. Nägeli, ‘Mechanisch-physiologische Theorie der Abstammungslehre.’

München u. Leipzig, 1884.

Footnote 177:

‘Ueber die Berechtigung der Darwin’schen Theorie.’ Leipzig, 1868, p.

27.

Footnote 178:

l. c., Preface, p. vi.

Footnote 179:

Since the above was written many other morphological peculiarities of

plants have been rightly explained as adaptations. Compare, for

instance, the investigations of Stahl on the means by which plants

protect themselves against the attacks of snails and slugs (Jena,

1888).—A. W., 1888.

Footnote 180:

l. c., pp. 117, 286.

Footnote 181:

Compare the second and fourth of the preceding Essays, ‘On Heredity’

and ‘The Continuity of the Germ-plasm as the Foundation of a Theory

of Heredity.’

Footnote 182:

Compare Rauber, ‘Homo sapiens ferus oder die Zustände der

Verwilderten.’ Leipzig, 1885.

Footnote 183:

‘Sitzungsberichte der baierischen Akademie der Wissenschaften,’ vom

18 Nov. 1865. Compare also his ‘Mechanisch-physiologische Theorie der

Abstammungslehre,’ p. 102, etc.

Footnote 184:

Jordan, ‘Remarques sur le fait de l’existence en société des espèces

végétales affines.’ Lyon, 1873.

Footnote 185:

S. Hermann’s ‘Handbuch der Physiologie,’ Theil II; ‘Physiologie der

Zeugung,’ by V. Hensen.

Footnote 186:

E. van Beneden, ‘Recherches sur la maturation de l’œuf, la

fécondation et la division cellulaire.’ Gand u. Leipzig, 1883, pp.

404 et seq.

Footnote 187:

Rolph, ‘Biologische Probleme.’ Leipzig, 1882.

Footnote 188:

Cienkowsky, ‘Arch. f. mikr. Anat.,’ ix. p. 47. 1873.

Footnote 189:

Hensen, ‘Physiologie der Zeugung,’ p. 139.

Footnote 190:

Coalescence takes place in the so-called bud-like conjugation of

_Vorticellidae_ and _Trichodinidae_, etc.

Footnote 191:

Compare (1) Bardeleben, ‘Zur Entwicklung der Fusswurzel,’

Sitzungsber. d. Jen. Gesellschaft, Jahrg. 1885, Feb. 6; also

‘Verhandl. d. Naturforscherversammlung zu Strassburg,’ 1885, p. 203;

(2) G. Baur, ‘Zur Morphologie des Carpus und Tarsus der

Wirbelthiere,’ Zool. Anzeiger, 1885, pp. 326, 486.

Footnote 192:

In frogs the sixth toe exists in the hind legs as a rudimentary

prehallux. Compare Born, Morpholog. Jahrbuch, Bd. I, 1876.

Footnote 193:

I here make use of the same illustration which I employed in my

first attempt to explain the effects of _panmixia_. Compare the

second Essay ‘On Heredity.’

Footnote 194:

[E. Ray Lankester has suggested (Encycl. Britann., art. ‘Zoology,’

pp. 818, 819) that the blindness of cave-dwelling and deep-sea

animals is also due to the fact that ‘those individuals with perfect

eyes would follow the glimmer of light and eventually escape to the

outer air or the shallower depths, leaving behind those with

imperfect eyes to breed in the dark place. A natural selection would

thus be effected.’ Such a sifting process would certainly greatly

quicken the rate of degeneration due to panmixia alone.—E. B. P.]

Footnote 195:

Adler, ‘Zeitschrift f. wiss. Zool.,’ Bd. XXXV, 1881.

Footnote 196:

Compare my paper, ‘Parthenogenese bei den Ostracoden,’ in ‘Zool.

Anzeiger,’ 1880, p. 82. Purely negative evidence, unless on an

immense scale, is quite rightly considered to be of no great value in

most cases. But the condition of these animals renders the

accumulation of such evidence unusually easy, because the presence of

males in a colony of Ostracodes can be proved by a very simple

indirect test. Thus if a colony contains any males the _receptacula

seminis_ of all mature females are filled with spermatozoa, and on

the other hand we may be quite sure that males are absent, if after

the examination of many mature females, no spermatozoa can be found

in any of their _receptacula_.

Footnote 197:

We cannot, however, be absolutely certain of this, for it is

conceivable that males may still occur in colonies other than those

examined.

Footnote 198:

It has now been shown by Blochmann that males appear for a very short

time towards the close of summer, as in the case of _Phylloxera_.—A.

W., 1888.

------------------------------------------------------------------------

APPENDICES.

Appendix I. Further considerations which oppose Nägeli’s

explanation of transformation as due to internal causes[199].

When I describe Nägeli’s theory of transformation as due to active

causes lying within the organism, as a phyletic force of

transformation, I do not mean to imply that it is one of those

mysterious principles which, according to some writers, constitute the

unconscious cause which directs the transformation of species. Nägeli’s

idioplasm, which changes from within itself, is conceived as a

thoroughly scientific, mechanically operating principle. This cause is

undoubtedly capable of theoretical conception: the only question is

whether it has any real existence. According to Nägeli, the growing

organic substance, the idioplasm, not only represents a _perpetuum

mobile_ rendered possible as long as its substance continually receives

from without the matter and force which are necessary for continuous

growth, but it also represents a _perpetuum variabile_ due to the

action of internal causes[200]. But this is just the doubtful point,

viz., whether the structure of the idioplasm itself compels it to

change gradually during the course of its growth, or whether it is not

rather the external conditions which compel the ever slightly varying

idioplasm to change in a certain direction by the summation of small

differences. It has been shown above that we do not gain anything by

adopting Nägeli’s theory, because the main problem which organic nature

offers for our solution, viz. adaptation, remains unsolved. Hence this

theory does not explain the phenomena of nature, and I believe that

there are also certain facts which are directly antagonistic to it.

Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems Authorised Translation · 第 28 / 44 段