"On the commencement of the defensive war, in which we found ourselves

engaged by the aggression of France, we showed a tender regard for the

interests of the States-General, and a desire of securing to their

subjects every advantage of trade, consistent with the great and just

principles of our own defence. Our Ambassador was instructed to offer

a friendly negotiation, to obviate everything that might lead to

disagreeable discussion; and to this offer, solemnly made by him to

the States-General the 2d of November, 1778, no attention was paid.

After the number of our enemies was increased by the aggression of

Spain, equally unprovoked with that of France, we found it necessary

to call upon the States-General for the performance of their

engagements. The 5th article of the perpetual defensive alliance

between our Crown and the States-General, concluded at Westminster,

the 3d of March, 1678, besides the general engagement for succors,

expressly stipulates, 'That that party of the two allies that is not

attacked, shall be obliged to break with the aggressor in two months

after the party attacked shall require it.' Yet two years have passed,

without the least assistance given to us, without a single syllable in

answer to our repeated demands. So totally regardless have the States

been of their treaties with us, that they readily promised our enemies

to observe a neutrality in direct contradiction to those engagements,

and whilst they have withheld from us the succors they were bound to

furnish, every secret assistance has been given to the enemy; and

inland duties have been taken off, for the sole purpose of

facilitating the carriage of naval stores to France.

"In direct and open violation of treaty, they suffered an American

pirate to remain several weeks in one of their ports, and even

permitted a part of his crew to mount guard in a fort in the Texel.

"In the East Indies, the subjects of the States-General in concert

with France, have endeavored to raise up enemies against us. In the

West Indies, particularly at St Eustatia, every protection and

assistance has been given to our rebellious subjects. Their privateers

are openly received in the Dutch harbors, allowed to refit there,

supplied with arms and ammunition, their crews recruited, their prizes

brought in and sold; and all this in direct violation of as clear and

solemn stipulations as can be made.

"This conduct, so inconsistent with all good faith, so repugnant to

the sense of the wisest part of the Dutch nation, is chiefly to be

ascribed to the prevalence of the leading magistrates of Amsterdam,

whose secret correspondence with our rebellious subjects was suspected

long before it was made known by the fortunate discovery of a treaty,

the first article of which is, 'That there shall be a firm,

inviolable, and universal peace and sincere friendship between their

High Mightinesses the Estates of the Seven United Provinces of

Holland, and the United States of North America, and the subjects and

people of the said parties; and between the countries, islands,

cities, and towns, situated under the jurisdiction of the said United

States of Holland, and the United States of America, and the people

and inhabitants thereof, of every degree, without exception of persons

or places.[13]

[13] See the whole of this treaty in William Lee's Correspondence,

Vol. II. p. 313.

"This treaty was signed in September, 1778, by the express order of

the Pensionary of Amsterdam, and other principal magistrates of that

city. They now not only avow the whole transaction, but glory in it,

and expressly say, even to the States-General, that what they did was

what their indispensable duty required. In the meantime, the

States-General declined to give any answer to the Memorial presented

by our Ambassador; and this refusal was aggravated by their proceeding

upon other business, nay, upon the consideration of this very subject

to internal purposes; and while they found it impossible to approve

the conduct of their subjects, they still industriously avoided to

give us the satisfaction so manifestly due. We had every right to

expect, that such a discovery would have roused them to a just

indignation at the insult offered to us and to themselves, and that

they would have been eager to give us full and ample satisfaction for

the offence, and to inflict the severest punishment upon the

offenders. The urgency of the business made an instant answer

essential to the honor and safety of this country. The demand was

accordingly pressed by our Ambassador, in repeated conferences with

the Ministers, and in a second Memorial; it was pressed with all the

earnestness, that could proceed from our ancient friendship, and the

sense of recent injuries; and the answer now given to a Memorial on

such a subject, presented more than five weeks ago, is, that the

States have taken it _ad referendum_. Such an answer, upon such an

occasion could only be dictated by the fixed purpose of hostility

meditated and already resolved by the States, induced by the offensive

Councils of Amsterdam, thus to countenance the hostile aggression,

which the magistrates of that city have made in the name of the

Republic.

"There is an end of the faith of all treaties with them, if Amsterdam

may usurp the sovereign power, may violate these treaties with

impunity, by pledging the States to engagements directly contrary, and

leaguing the Republic with the rebels of a sovereign to whom she is

bound by the closest ties. An infraction of the law of nations, by the

meanest member of any country, gives the injured State a right to

demand satisfaction and punishment; how much more so, when the injury

complained of is a flagrant violation of public faith, committed by

leading and predominant members of the State? Since then the

satisfaction we have demanded is not given, we must, though most

reluctantly, do ourselves that justice, which we cannot otherwise

obtain.

"We must consider the States-General as parties in the injury, which

they will not repair, as sharers in the aggression, which they refuse

to punish, and must act accordingly. We have, therefore, ordered our

Ambassador to withdraw from the Hague, and shall immediately pursue

such vigorous measures as the occasion fully justifies, and our

dignity and the essential interest of our people require. From a

regard to the Dutch nation at large, we wish it were possible to

direct those measures wholly against Amsterdam; but this cannot be,

unless the States-General will immediately declare, that Amsterdam

shall upon this occasion receive no assistance from them, but be left

to abide the consequences of its aggression.

"Whilst Amsterdam is suffered to prevail in the general councils, and

is backed by the strength of the State, it is impossible to resist the

aggression of so considerable a part, without contending with the

whole. But we are too sensible of the common interests of both

countries not to remember, in the midst of such a contest, that the

only point to be aimed at by us, is to raise a disposition in the

Councils of the Republic to return to our ancient union, by giving us

that satisfaction for the past, and security for the future, which we

shall be as ready to receive, as they can be to offer, and to the

attainment of which we shall direct all our operations. We mean only

to provide for our own security by defeating the dangerous designs

that have been formed against us. We shall ever be disposed to return

to friendship with the States-General, when they sincerely revert to

that system, which the wisdom of their ancestors formed, and which has

now been subverted by a powerful faction, conspiring with France

against the true interests of the Republic, no less than against those

of Great Britain.

"St James, December 20th, 1780."

"At the Court at St James, the 20th of December,

1780.

"Present,--The King's most Excellent Majesty in

Council.

"His Majesty having taken into consideration the many injurious

proceedings of the States-General of the United Provinces and their

subjects, as set forth in his Royal Manifesto of this date, and being

determined to take such measures as are necessary for vindicating the

honor of his Crown, and for procuring reparation and satisfaction, is

pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it

is hereby ordered, that general reprisals be granted against the

ships, goods, and subjects of the States-General of the United

Provinces, so that, as well his Majesty's fleet and ships, as also all

other ships and vessels that shall be commissioned by letters of

marque, or general reprisals, or otherwise, by his Majesty's

commissioners for executing the office of Lord High Admiral of Great

Britain, shall, and may lawfully seize all ships, vessels, and goods

belonging to the States-General of the United Provinces, or their

subjects, or others, inhabiting within any of the territories of the

aforesaid States-General, and bring the same to judgment in any of the

Courts of Admiralty within his Majesty's dominions. And to that end,

his Majesty's Advocate-General, with the Advocate of the Admiralty,

are forthwith to prepare the draft of a commission, and present the

same to his Majesty at this Board, authorising the commissioners for

executing the office of Lord High Admiral, or any person or persons by

them empowered and appointed, to issue forth and grant letters of

marque and reprisals to any of his Majesty's subjects, or others whom

the said commissioners shall deem fitly qualified in that behalf, for

the apprehending, seizing, and taking the ships, vessels, and goods

belonging to the States-General of the United Provinces, and their

vassals and subjects, or any inhabiting within the countries,

territories, or dominions of the aforesaid States-General; and that

such powers and clauses be inserted in the said commission as have

been usual, and are according to former precedents; and his Majesty's

said Advocate-General, with the Advocate of the Admiralty, are also

forthwith to prepare the draft of a commission, and present the same

to his Majesty at this Board, authorising the said commissioners for

executing the office of Lord High Admiral, to will and require the

High Court of Admiralty of Great Britain and the Lieutenant and judge

of said Court, his surrogate or surrogates, as also the several Courts

of Admiralty within his Majesty's dominions, to take cognisance of,

and judicially proceed upon all manner of captures, seizures, prizes,

and reprisals of all ships and goods that are, or shall be taken, and

to hear and determine the same; and according to law to judge and

condemn all such ships, vessels, and goods, as shall belong to the

States-General of the United Provinces, or their vassals and subjects,

or to any others inhabiting within any of the countries, territories,

and dominions of the aforesaid States-General; and that such powers

and clauses be inserted in said commission as have been usual, and are

according to former precedents; and they are likewise to prepare, and

lay before his Majesty at this Board, a draft of such instructions as

may be proper to be sent to the Courts of Admiralty in his Majesty's

foreign governments and plantations, for their guidance herein; as

also another draft of instructions for such ships as shall be

commissioned for the purposes aforementioned."

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Amsterdam, January 4th, 1781.

Sir,

Notwithstanding the influence of the English nation, notwithstanding

the influence of old prejudices and habits, notwithstanding the

apprehensions that are entertained for immense sums in the English

funds, and for the sudden destruction of an innumerable navigation at

the commencement of a war; and above all, notwithstanding the

authority and influence of the Stadtholder, I am confidently assured

by several gentlemen, that the national opinion and affection is with

us. The Baron Van der Capellan, with whom I have the honor of an

agreeable acquaintance, is of opinion, that four fifths of the nation

wish us success in our enterprise.

The symptoms of popularity in this city are decisive. The Sunday

before last, in the Presbyterian meeting, the parson, beginning as

usual to pray for the King of England, was absolutely interrupted by a

general murmur. On Christmas day, he attempted to repeat his

imprudence, and was interrupted by still greater confusion; so that

last Sunday he had learned discretion to leave out wholly this

offensive clause. On the evening of new year's day, at the theatre,

the public were entertained with the national tragedy, as it is

called, _Gysbrecht Van Amstel_, after which the actors, as is

customary, addressed the audience. There were many strokes in this

address, which sufficiently indicated the spirit of the times,

particularly a solemn injunction, that "they must not be slaves," and

a quotation from a very popular song, with which the streets have rung

these ten days, which were deeply and universally applauded.

The presses swarm with pamphlets, handbills, songs, and poems,

generally much against the English, and commonly with some favorable

hints to Americans. The conversation in private families, and the

toasts in jovial circles, indicate a tremendous spirit in the body of

this people, which, if once let loose from restraint, and properly

directed, would make this nation the worst enemy that England ever

had. It is essential to attend to these symptoms of popularity at this

time, and in this country, because it is manifest, that the whole

system of the English, in concert with their faction in the Republic,

is now bent to excite the populace against the burgomasters of

Amsterdam. They succeeded in 1748, and accomplished a change in the

Regency. If they could succeed in the same manner now, they would

change the political system of this nation entirely, and by this

means, in the present situation of affairs in Europe and America, it

is plain, they would work its entire and irretrievable ruin.

Yet the course is so circuitous, to apply to the Courts of Russia,

Sweden, and Denmark, to induce them to join in demanding satisfaction

of England, the shocks upon 'Change will be so great, by the sudden

capture of so many ships, so many ensurers, merchants, &c. will be

ruined, and there will be so many arts to divide and discourage this

people, that I cannot pretend to foresee what will happen. The

confusion is yet so great, that I have no hopes at present of

obtaining money. There must be time for the fermentation to go off;

and the quarrel with England must become in the minds of all

irreconcilable, before we can try the experiment whether we have any

credit or not.

If Congress should think proper to send powers here to treat with the

States-General, I beg leave to submit to their consideration the case

of M. Dumas. He was early employed in our affairs here, has neglected

all other business, has been attentive and industrious, and is a

gentleman of extensive learning and amiable character. I believe he is

not ambitious or avaricious, but moderate in his expectations. Whoever

shall be honored with powers from Congress to reside here would find

his assistance useful, for he is much devoted to the American cause; I

hope, therefore, that Congress will pardon me if I venture to

recommend him to their attention.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Amsterdam, January 5th, 1781.

Sir,

On the 10th of November, 1780, the Memorial of Sir Joseph Yorke to the

States-General was presented, for a disavowal, satisfaction

proportioned to the offence, and punishment of the guilty.

November 28th. A formal disapprobation of the States-General of the

conduct of the Regency of Amsterdam.

December 12th. Second Memorial of Sir Joseph Yorke, for a satisfaction

proportioned to the offence, and the punishment of the guilty.

14th. Answer of the States-General despatched by express to London,

importing, that their High Mightinesses had taken the said Memorials

_ad referendum_.

16th. Order of his Britannic Majesty to Sir Joseph Yorke to withdraw

from the Hague, without taking leave, despatched by express; arrived

at the Hague on the 23d.

19th. Letter of the Count de Welderen to the States-General,

acknowledging the receipt of those of the 12th and of the 15th;

Declaration of the States-General, touching their accession to the

confederation of the North.

20th. Signature of the Manifesto of his Britannic Majesty, published

the 21st in the London Gazette extraordinary.

21st. Expedition of an express to Sir Joseph Yorke, arrived at the

Hague on the night of the 23d, with the Manifesto published the 21st.

22d. Resolution of the States-General to refer the affair of the

satisfaction and punishment of the guilty, to the Provincial Court of

Justice.

25th. The departure of Sir Joseph Yorke for Antwerp.

26th. Expedition of an express to the Count de Welderen, with orders

to present the Declaration touching the Confederation of the North,

and to withdraw from London, without taking leave.

28th. The ordinary packet from London not yet arrived, and the last

letters from London are of the 19th.

In this rapid succession have events rolled one after another, until

the war has seemingly become inevitable.

The Prince of Orange has made a requisition or proposition to the

States-General, to augment their navy with fifty or sixty vessels of

war, and their army to fifty or sixty thousand men. The ships of war

will be agreed to, but the troops not, as I am told. Once more I beg

leave to say, I can believe nothing until it is past.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Amsterdam, January 14th, 1781.

Sir,

In an excursion, which I have lately made through the principal cities

of this Province, Haerlem, Leyden, the Hague, and Rotterdam, I have

had an opportunity of perceiving that there is a spirit of resentment

against the English very general among the people. Notwithstanding

this, everything is so artfully retarded, the manifesto, the letters

of marque, and above all, the decision of the Court of Justice of

Holland is so studiously delayed, while the English are making such

vast depredations upon the defenceless merchant vessels, that I cannot

yet be sure that war is decided. The counsels of the Prince, united

with those of the proprietors in British funds, and the distresses of

merchants may yet induce the Republic, against the general sense of

the nation, to sue for a dishonorable peace.

I have received a letter, however, since my return, from M. Dumas of

last Friday, which informs me that a letter is received from the

Plenipotentiaries at Petersburg, dated the 19th of December,

announcing that the Empress of Russia was well satisfied with all that

had passed; that she had seen the two last Memorials presented by Sir

Joseph Yorke to their High Mightinesses, and that she had more

indignation than surprise at the sight of them; (it may be doubted,

however, whether this is not a mistake, as the last Memorial was dated

the 12th, and the letter of the Minister the 19th,) that the signature

was to be on the 23d, after which, these Ministers were to display the

character of Ambassadors Extraordinary, and that they would forthwith

despatch another express with the convention signed. This express is

now expected every moment, and as soon as he arrives, their High

Mightinesses will publish the Manifesto. This little delay is but a

pure formality. In the meantime, they resolved on the 12th of this

month to distribute letters of marque to privateers, and orders to the

ships of the State, to seize everything they can belonging to the

English.

Notwithstanding this, there are no privateers ready, and I fear there

are fewer ships of war ready than there ought to be. It will be long

before the Dutch can do any great things, and they must suffer very

severely. Such are the effects of blind and mistaken policy. War is so

new and so terrible a thing to this people, they are so divided in

sentiment, their minds are so agitated with uncertainty, irresolution,

and apprehension, that there is as yet no possibility of borrowing any

money.

I must therefore repeat the request, that Congress would not think

upon drawing for any more money here, until they receive certain

advices from me, that there is some in hand.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Amsterdam, January 15th, 1781.

Sir,

The following is the declaration of the States-General, of their

accession to the armed neutrality.

DECLARATION.

"Their High Mightinesses, the States-General of the United Provinces

of the Low Countries, having had nothing more at heart, since the

commencement of the present war, and having desired nothing more

earnestly, than to observe invariably the most strict and the most

perfect neutrality between the belligerent powers, and to fulfil at

the same time their essential and indispensable obligations by

granting a convenient protection to the commerce and the navigation of

their subjects, and by maintaining and defending the rights and

liberties of their neutral flag, have learned with the highest

satisfaction, that her Majesty, the Empress of all the Russias,

constantly animated with noble and generous sentiments, which must

transmit to the latest posterity the immortal lustre and renown of her

glorious reign, has thought fit to declare to the belligerent powers,

'That being in the intention to observe during the present war the

most exact impartiality, she is determined to maintain, by all the

means the most efficacious, the honor of the Russian flag, as well as

the safety of the commerce and the navigation of her subjects, and not

to suffer any of the belligerent powers to give them any

interruption.' The sentiments and the views of their High Mightinesses

answer perfectly, and are entirely conformable to the principles,

which make the basis of the declaration of her Imperial Majesty; and

they consequently do not hesitate to lay open, after her example, to

the belligerent powers, the same principles, which they are determined

to follow, and to maintain in concert with her Imperial Majesty; viz.

"1st. That neutral vessels may freely navigate from port to port, and

upon the coasts of the powers at war.

"2dly. That the effects belonging to the subjects of the powers at

war, shall be free upon neutral vessels, excepting only merchandises

of contraband.

"3dly. That with regard to contraband, their High Mightinesses adhere

to what is stipulated by the treaties concluded between them and the

belligerent powers, and more expressly, by the sixth article of the

treaty of marine with the Crown of Spain of the 17th of December,

1650; the third article of the treaty of marine with the Crown of

England of the 1st of December, 1674; and the sixteenth article of the

treaty of commerce, of navigation and of marine with the Crown of

France of the 1st of December, 1739, for twentyfive years. The

dispositions and determinations of which treaties, in their full

extent relative to merchandises of contraband, their High Mightinesses

consider as entirely founded on natural equity and the law of nations.

"4thly. That no place shall be adjudged blockaded, but when ships of

war, stationed in the neighborhood, shall hinder, that no vessel can

enter without evident danger.

"5thly. That these principles shall serve as rules to judge of the

lawfulness or the unlawfulness of prizes.

"As these principles form and constitute the universal rights of

neutral powers, and as they are, moreover, confirmed by treaties which

can never be lawfully annulled or altered, or suspended but by a

common act, and reciprocal consent of the contracting parties, their

High Mightinesses flatter themselves, that the belligerent powers will

acknowledge and respect the justice of them, by giving no obstruction

to the commerce of the subjects of their High Mightinesses, and by not

troubling them in the free enjoyment of rights, the propriety of which

cannot be contested, to the flag of neutral and independent powers."

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 05 · 第 29 / 35 段