The English continue to fill all the newspapers of Europe with the

despatches of Clinton, Cornwallis, Tarleton, &c. of their triumphant

progress in Carolina, and we are unable to obtain a syllable from any

part of America to contradict it, or explain it. It is devoutly to be

wished, that Congress would appoint some active and intelligent

Secretary for Foreign Affairs, and make it his duty to transmit the

journals, newspapers, and other intelligence, and duplicates and

triplicates of them, to their servants abroad. Vessel after vessel

arrives, even directly from Philadelphia, and we cannot get the

journals, papers, and scarcely a private letter by them. Surely, the

department of foreign affairs is of some importance to the United

States, and their most important officers abroad ought not to be less

informed, than every private merchant. The successes of the English in

Carolina have filled them with the most ridiculous exultations. They

have thrown off the mask entirely, and talk now almost universally of

nothing but unconditional submission; not an idea of peace is

entertained. They are perfectly confident the Congress will not

maintain their authority three months. They have filled the world with

histories of insurrections at Philadelphia, which drove the Congress

to Lancaster, killed the French Minister, &c. &c. &c. The stocks rose

three and threefourths per cent. This is the wise nation, that is to

govern America, as they think, at their pleasure.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, July 15th, 1780.

Sir,

The news from Petersburg of the 13th of June is, that the last advices

received from Mohilew have confirmed the news, that the Empress would

return sooner than was at first expected, and that the Emperor, under

the name of the Count de Falckenstein, would arrive at the same time,

at Petersburg. That the fleet of Cronstadt had been eight or ten days

in the road, waiting only for their final instructions to put to sea.

It will be separated into three divisions, each of five ships of the

line, under the command of the Rear Admirals Barisson, Cruse, and

Polibin. Since the departure of a courier, which Mr Harris, the

British Envoy, has expedited to his Court, the 26th of last month, a

report has been spread, that he has demanded his recall.

The ordinance, which the Empress has passed at Czarsko-Zelo, on the

19th of May, to the end to ascertain the rights and duties of her

subjects relative to the neutrality, is too remarkable, in the present

conjuncture, not to be given entire to the public. The following is

the preamble.

"The maritime war, subsisting for some time between Great Britain, on

the one part, and France and Spain on the other, has begun lately to

do equal injury to the commerce and the navigation of our faithful

subjects. We have not in consequence failed to employ for their

protection and indemnification from all the losses, which have been

occasioned to them, our most efficacious intercession; in consequence

of which several merchants have already obtained, in proportion to

their demands, a considerable indemnification. Nevertheless, although

we doubt not, that all the others will be equally indemnified by the

belligerent powers, yet we cannot regard the particular compensation

of individuals, as a sufficient pledge of the safety upon which

neutral nations may hereafter depend. From this motive, we have

resolved not only to take measures the most effectual for the

maintenance of the maritime commerce of our subjects, but to put them

in execution, in case of need. They have already been announced to all

Europe, by a declaration delivered in the same terms to the three

belligerent powers, by which we fix expressly and with precision, the

rights and prerogatives of a commercial neutral flag. The one and the

other are founded either upon the proper terms of our Treaty of

Commerce with the Crown of Great Britain, or upon the evident and

immutable principles of the law of nature and nations. But while we

require of other nations, for our proper utility the entire and

unlimited accomplishment of their duties, we are not less fixed in the

intention on our part to observe inviolably, in regard to them, the

obligations of the strictest neutrality. Thus it is necessary, that

all our subjects should conform themselves vigorously in their

maritime commerce, and in the enterprises relative to it, to this our

will. In default of which, they will render themselves unworthy of our

protection and of our succor. But to the end, that no man may fall

into error by ignorance, we order our College of Commerce to notify

the Russian merchants trading in our ports, that while they enjoy an

entire liberty of trading and sending their vessels to all parts of

Europe, they are bound to observe, conformably to our treaties with

different powers, and to the ordinances of each place, that which

follows."

This is the preamble; the purview shall be sent to Congress as soon as

it appears.

It seems that the Empress, as well as the Ottoman Porte, has not a

little resented the indecent and groundless assertions, with which

England has filled Europe and America, that the Empress would take

part with them, and that there were misunderstandings subsisting

between Petersburg and Constantinople. I think it can be no longer

doubted, that Russia will never take part with England, and that while

she is determined upon a neutrality, every other maritime power of

Europe must do the same, or join against England. It is equally plain,

that England must come into the system of rights preparing for

neutrals, or go to war with all the maritime powers of the world. This

is too decisively and obviously advantageous to North America, to need

any comments.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, July 15th, 1780.

Sir,

The news from Constantinople is, "that upon the advice, that a fleet

of French merchant-men from Marseilles, was blocked up by the English

cruisers in the port of Milo, the Count de St Priest, Ambassador of

France, presented a Memoir to the Porte, complaining of this last

violation of the last agreement made between the Ottoman government

and the Ambassadors of the belligerent powers, for the maintenance of

the neutrality. In consequence, the Reis Effendi requested Mr Ainslie,

the British Ambassador, to give orders conformably to the said

agreement, to the cruisers of his nation, to respect the coasts,

forts, and havens of the Ottoman Empire, and not to commit hostilities

but in open sea. The Ambassador answered, "that he approved the

requisitions of the Porte too much, not to contribute all that lay in

his power, to make the English cruisers observe the orders which had

been before given them." Nevertheless, the Count de St Priest judged

proper, by way of further precaution, to send the consul of his

nation, who resides at the Dardanelles, to the Capitan Pacha, who is

now in the Archipelago with his fleet, to desire him to have a care

that the French fleet should suffer no insult. The Ottoman Admiral

immediately complied with this requisition; and we learn by the French

consul, who is returned here, that having found this commandant at

Metelin, he had no sooner learned the object of his commission, than

he detached some to go to the succor of the fleet blocked at Milo. But

his assistance will not have been necessary, because, according to

letters from Smyrna, the six English cruisers, which held the French

fleet shut up, having had the audacity to attack this convoy even in

the port, the Chevalier d'Entrecasteux, who commanded it, had

shattered them, after an engagement of several hours, in such a

manner, that he had put them out of a condition to keep the sea, and

that they must have retired to Paros."

_Stockholm, 27th of June._ "The King having judged proper to name an

Admiral General of his fleet, has chosen for this eminent post, the

Major-General and Commander of the Grand Cross of the Order of the

Sword, Henry de Trolle. M. de Moussin Puschkin, Envoy from Russia, is

arrived here from Petersburg."

_Hague, 10th of July._ "The Admiralty of Amsterdam has put in

commission, with the advice of the Prince Stadtholder, the vessels,

the Admiral de Reister, of sixtyeight guns, and the Hereditary Prince,

of fiftysix."

_Hamburg, 23d of June._ The Mars, a Danish man-of-war of fifty guns,

commanded by Captain Luken, and three frigates, with seventyeight

merchant ships of different nations, under convoy, sailed from the

Sound the 18th of this month."

It thus appears, that Russia, Holland, Sweden, and Denmark, are

proceeding in earnest to convoy their trade, and increase their naval

force, to protect the confederacy in favor of the rights of

neutrality.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, July 15th, 1780.

Sir,

It is worth while to lay before Congress the following statement,

which is lately published in the papers.

_English Ships of the Line._

Now under Rodney, including the Triumph of

seventyfour guns, arrived from Cork, the beginning

of May, 22

_N. B._ The Fame, of seventyfour guns, was

taken to pieces last winter, to repair the other

vessels of Jamaica. The Sultan from St Lucia,

and the Hector from Europe joined, in March, the

two sixtyfours which were at that station. Jamaica, 4

They say that Arbuthnot has sent to Jamaica

the Russell and Robust, 2

The 15th of May, sailed with Graves, 7

The 3d of June, sailed with Walsingham, 4

--

39

_French and Spaniards._

With De Guichen, 23

Left at Martinique, the Dauphin Royal, of

seventyfour guns, to protect the port, 1

At the Havana, under D. Bonnet, 8

At St Domingo, under De la Motte Piquet, 5

Sailed from Cadiz, the 28th of April, under D.

Solano, 12

M. de Ternay, the 3d of May, 7

--

56

A superiority, against which, all the events of the war evidently show

that it is impossible to resist. But the ministerial people have made

Rodney take Don Solano with his twelve ships, which shifts the balance

to--English, fiftyone, French and Spaniards, fortyfour.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE COUNT DE VERGENNES.

Paris, July 17th, 1780.

Sir,

In your Excellency's letter to me of the 24th of February last, I was

honored with your opinion in the following words.

"With regard to the full powers, which authorise you to negotiate a

treaty of commerce with the Court of London, I think it will be

prudent not to communicate them to any body whatever, and to take

every necessary precaution, that the British Ministry may not have a

premature knowledge of them. You will no doubt readily feel the

motives, which induce me to advise you to take this precaution, and it

would be needless to explain them."

1. I should have been very happy if your Excellency had hinted at the

reasons, which were then in your mind, because after reflecting upon

this subject, as maturely as I can, I am not able to collect any

reasons, which appear to me sufficient for concealing the nature of my

powers in their full extent, from the Court of London. On the

contrary, many arguments have occurred to me, which seem to show it to

be both the policy of the United States, and my particular duty, to

communicate them.

2. Your Excellency will recollect that my commissions empower me to

join with the Ministers of the belligerent powers in making peace; to

make a treaty of commerce with the Ministers of his Britannic Majesty,

and to represent the Congress as their Minister Plenipotentiary, at

the Court of London. It seems to me then, inconsistent with the design

and nature of my appointments, to conceal them from the Court of

London.

3. I think also, that announcing my powers to the Court of London,

would have a tendency to draw out from them some proofs of their

present designs, and it is always important to discover early the

intentions of the enemy, that the people may be prepared, both with

councils and forces, to resist them if hostile.

4. The English nation would expect of the Ministers, that some answer

should be given to me. If it should be an insolent one, as there is

too much cause to expect, it will prepare the minds of the Americans,

and of the other belligerent powers, for what they are to expect, and

it will alarm and arouse, if anything can, the people of England.

5. At this particular time, when an election approaches, it would

throw the Ministry into some embarrassment, for the people of England

sigh for peace.

6. Another consideration has weight with me; a great part of Europe,

as well as the people of England, are amused by the English Ministers

and their emissaries, with reports that there is some secret treaty

between France and the United States, by which the former has secured

to themselves exclusive privileges in some branches of the American

commerce, which misrepresentations, as they are at present an

obstruction to peace, would be cleared up by the communication of my

powers.

7. There are at present many persons of consideration in England, who

have long followed the Ministry in the war against America, who begin

to see the impracticability of succeeding, and now vote for peace, and

will lay hold of every occurrence that favors its accomplishment.

8. At this moment, under the wild impression, that the surrender of

Charleston has made, it might be improper to make the communication,

but upon the news coming of M. de Ternay's arrival, of Don Solano's,

or both, or upon the receipt of some intelligence, which may take off

a part of this impression, I submit it to your Excellency's

consideration, whether it would not be proper to communicate my

appointments to Lord George Germain. It seems to be most proper that

it should be done, so that the nation may consider them before the

meeting of Parliament, and that those who are for peace may digest

their plans accordingly.

9. Notwithstanding the suppression of the late riots, and the

consequent temporary relaxation of the committees and associations,

the nation is in a most critical situation. Those disturbances were

not simply the effect of fanaticism and bigotry, but of deep and

general discontent and distress among the people; and although the

Ministry may at present be confident they have suppressed them

forever, they will surely find themselves mistaken if they pursue this

war. I know of no measure, that will be more likely to increase the

opposition against Administration than communicating my powers. It

will at least show all the world, that the continuance of the war and

the consequent ruin of England is their own fault, not that of the

Americans, who are ready to make peace upon terms honorable and

advantageous to Great Britain.

10. I am the more confirmed in those opinions, by the communication

your Excellency made to me yesterday of the message sent by the Court

of London to the Court of Madrid. I am convinced in my own mind, that

that message is insidious in the last degree, and that it is intended

to answer two ends only; first, to spy out what they can of the

political and military plans of Spain; secondly, and principally, to

amuse France, Spain, and America too, with false ideas of pacific

inclinations, simply in order to slacken and enervate their

preparations for the next campaign.

11. Sincere intentions of making peace upon any terms, which France or

America can agree to, consistent with subsisting treaties, I am as

sure they have not, as I am of their existence. Now I think there is

no way of counteracting this insidious policy so honorably and so

effectually, as by a frank and decent communication of my full powers.

This will necessitate them to come to an explanation of their real

intentions concerning America; for there, Sir, lies the obstacle to

peace; all other questions would be soon arranged if that was settled.

I hope your Excellency will pardon the long letters I write you,

because it is really a voluminous subject we have in contemplation,

and mankind in general are little less interested in it, than our

particular countries. I shall hope for the honor of your Excellency's

answer upon these subjects.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, July 19th, 1780.

Sir,

The news from Petersburg of the 16th of June, is, that the fleet

destined for the protection of the commerce of that empire was ready

to sail. Of the three squadrons of which it is composed, one is to

cruise, as they learn, in the North Sea, the other upon the coast of

Portugal, and the third in the Mediterranean. This last will winter at

Leghorn, and the two first in some port of a friendly power, upon the

North Sea, or in the Baltic.

The news from Copenhagen of the 4th of July, is, that "the maritime

forces of the northern powers begin to put themselves in motion for

the protection of their commerce, in regard to the belligerent powers.

The vessels, the King of Jutland, and the Prince Frederick, of seventy

guns, commanded by the Captains de Kaas, and Lous, have put into the

Road, the 30th of June. The better to man them, as well as the other

vessels of our squadron, we have embarked several detachments of the

regiments of infantry of Holstein, Falster, and Jutland. The first of

July we saw pass by here, towards the Sound, three Swedish ships of

the line, coming from the Baltic; and the next day the Russian fleet,

composed of fifteen ships of the line, and of several frigates, came

to anchor in our Road, separated into three divisions under the

command of Vice Admirals de Borislow, de Kruse, and de Polibin. They

say, that is to be followed by the Admiral's vessel, commanded by Vice

Admiral Greigh, in quality of Commander-in-Chief of all the fleet."

The following are the articles of the Ordinance of the Empress of

Russia, concerning the navigation of the merchant flag of Russia.

"ARTICLE I. They may not take any part in the war, directly nor

indirectly, or under any pretext whatsoever; and they may not even

give succor to any of the powers at war by carrying them merchandises

of contraband under the Russian flag. These consist namely, in cannon,

mortars, muskets, pistols, bombs, grenades, bullets, or balls, proper

to fire, fusils, flints, matches, powder, saltpetre, sulphur,

cutlasses, pikes, swords, scabbards, gibernes, saddles, and bridles.

They ought also to take special care, that there be not found on board

of any vessel more of these warlike stores, than they have occasion

for, for their own use, and so much that each sailor or passenger may

be sufficiently provided.

"ARTICLE II. All other merchandises, whoever may be the owners, and

even although they belong to the subjects of one or another of the

belligerent powers, may be freely embarked upon Russian vessels, and

shall enjoy on board of them equally with the merchandises of our

subjects, the protection of the Russian flag, excepting those, which

are contained in the first article, under the name of contraband, as

in fact they are declared such in the eleventh article of our Treaty

of Commerce with England. By means of this safety of merchandises

permitted in neutral vessels, our subjects ought also to have a care

not to embark effects which belong to them, upon vessels of nations

engaged in the war, to the end to avoid thus all disagreements and

disagreeable rencontres.

"ARTICLE III. Every vessel going out of the port of this city, or of

any other of our empire, ought to be furnished with sufficient proofs,

that she belongs to Russian subjects; to wit, with sea-letters, as is

the usage, and with a certificate of the custom-house, in which it may

be declared first, with what merchandises she is loaded, and how much;

secondly, on the account of whom they have been purchased, and to whom

the vessel and the cargo are addressed. For the greater safety, the

certificates sent by the custom-house shall be inspected by the

Admiralty, or in his default by the magistrate of the place.

"ARTICLE IV. Not only our native subjects shall enjoy these

prerogatives, but also strangers who are settled in our dominions, and

who bear like them the public burdens; that is to say, during the time

that they shall sojourn in our country, since, in no other case can it

be permitted them to employ the merchant flag of Russia.

"ARTICLE V. Each Russian vessel, even in case one single owner

expedites two or three vessels at a time for the same place, ought to

be provided in particular with the documents mentioned in the third

article, which may serve to justify their property in case that these

ships should separate during the voyage, or be obliged to pursue

different routes.

"ARTICLE VI. It is forbidden to every Russian vessel to have

connoissements, charter parties, or other sea papers double, or

doubtful, much less false declarations, inasmuch as these always

expose to an inevitable danger. Thus they should give their principal

attention, that their documents be in good order and prove clearly, as

it is said before, the true destination of the vessel, and the nature

of her cargo. It is also necessary, that the contract between the

owner of the merchandises and the master of the vessel, or the

agreement known under the name of charter party, be always on board.

But as it happens very often, that the owner of merchandises, in

making his adventure, whether in his own vessel, or whether in a

neutral vessel freighted by him, fixes the sale of them solely by

speculation, by preference in some port, and in case the price in this

port is too low, in some port more distant; in this case they ought

not to fail to name and settle the two ports, according to the order

of the route and their situation in one single connoissement, and not

in two. They ought also to observe the same precautions in regard to

the charter parties, to the end, that there may be no difference

between them and the connoissements; and in case that any one of our

subjects, in contempt of these dispositions, shall allow himself in

artifice and duplicity, he may assure himself, that he shall never

enjoy our protection, which is granted only to lawful and innocent

commerce, and by no means to illicit and fraudulent traffic.

"ARTICLE VII. Every Russian vessel, which, after having unloaded her

cargo in any foreign port, has a design to return into her country, or

to proceed further in another foreign place, ought to provide herself

in this port and in every other, at which she may stop to trade, with

the documents required by the usages of the country, to the end, that

they may prove at all times the nation to which the ship belongs, the

port from which she comes, that to which she is bound, and the

merchandises with which she has been loaded anew.

"ARTICLE VIII. Forasmuch as the aforesaid documents are indispensably

necessary to prove the neutral property of effects, which are found on

board the ship, they ought particularly to take care not to throw them

into the sea, no more than any other writings or papers, without any

exception upon any occasion whatever, especially on the rencontre of

any other vessel, inasmuch as by such a step one might expose himself

to well founded suspicions, and to disagreeable consequences.

"ARTICLE IX. It is necessary to have a scrupulous attention, that

there be not on board of any Russian vessel any merchant, clerk, and

never more than one third of the seamen, subjects of the belligerent

powers, because by conducting differently such vessel might expose

herself to sustain disagreeable disappointments. But as a similar

inconvenience may easily happen to those sorts of ships, which in time

of war are purchased of the subjects of the belligerent powers, for

this reason, from this time, and as long as the present maritime war

shall last, the said vessels may not be purchased, unless under

condition, that they shall be solely employed in the Baltic, or the

Black Sea.

"ARTICLE X. The carriage of all merchandise whatsoever, into places

blocked or besieged by sea and by land, is entirely prohibited, in

consequence of which, if any of the merchants of this empire, engaged

by the hope of gain, shall intermeddle in any such traffic, whatever

loss he may sustain, he cannot ever have the right of demanding our

protection.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 05 · 第 19 / 35 段