Eduard (spricht langsam). Er ist mein Vater Zephises.--

Florian. Und hat uns nichts zu sagen als dieses! Nun, das können

wir ja tun; riskieren tun wir nichts dabei.

Eduard (rasend). Treibt die Hölle ihren Spott mit mir? Wohlan,

geendet sei dies Spiel! Longimanus, ich löse dir mein Wort!

(Schrecklicher Donnerstreich. Die Bühne verwandelt sich in eine

Felsengegend, in der Mitte erhebt sich der Vulkan; Lava strömt aus

dem Krater, fließt über den Berg und bildet um dessen Fuß einen

feurigen See. Alle Elemente sind in Aufruhr. Musik.) Wo bist du,

Amine?

Amine. Himmel, welch ein fürchterlicher Anblick!

Eduard. Mir ist er es nicht. Geisterkönig, ich rufe dich!

Heftiger Donnerstreich, auf welchen eine totale Stille folgt; unter

sanfter Musik verwandelt sich die Szene. Die Kulissenfelsen werden

zu grauen Hügeln mit Blumen besäet, der Vesuv wird ein grünender

Berg, der statt der Lava farbige Blumen auswirft, die man statt den

Streifen der Lava sich herabwinden sieht. Das Lavameer wird ein

Silbersee. Der Geisterkönig erscheint mit Gefolge.

Zwanzigste Szene.

Longimanus. Gefolge. Feuergeister. Vorige.

Longimanus. Nun, bin ich ein galanter Kerl, oder nicht? Du hast

g'laubt, ich werd' meine Braut mit Donner und Blitz empfangen?

Nein! Narren hat's geregnet! Blumen sind da!

Eduard. Seine Braut!

Amine. Himmel!

Longimanus. Du hast also doch eine g'funden? Siehst du's, wann

ich was sag'!--Was für eine Landsmännin?

Amine (furchtsam). Eine Engländerin.

Longimanus. Also ein Wasserkind. Brav! Nun also, die Sache ist

in Ordnung, nicht wahr? (Zu den Feuergeistern.) Führt sie hinein.

Eduard (für sich). Nein, diese Qual ist zu groß! (Laut.)

Longimanus, du darfst sie mir nicht entreißen! Laßt sie hier!

Longimanus (macht große Augen und erstarrt fast vor Zorn). Was ist

das für ein Diskurs? Den Augenblick hinein mit ihr! (Die

Feuergeister führen sie fort.)

Eduard. Kehrt zurück, oder--(er will nach).

Longimanus (winkt; Donnerschlag; Gewitterwolken fallen vor, aus

welchen fliegende Ungeheuer Eduard entgegengrinsen). Sein schon da!

Was ist denn das? Was unterstehst denn du dich, mir zu drohen?

Du Bursch'! Du Hergelaufener oder Hergeflogener! Wie er gekommen

ist, hat er schon ein Geschrei gehabt, daß ich ihn bis ins dritte

Zimmer hinein gehört hab', und jetzt untersteht er sich gar und

begehrt ordentlich auf mit mir. Ah, da muß ich bitten! (Scharf.)

Red', was willst du?

Der Diamant des Geisterkönigs · 第 21 / 36 题