I. Normal Life (Continued)

I have directed your attention up to this point to the conservation of

experiences which at the time of their occurrence, although lost beyond

voluntary recall, for the most part occupied the focus of attention of

the individual—were within the full light of consciousness. If these

experiences were the only ones which were subject to conservation—and I

would have you still bear in mind that I am using the term only in the

limited sense of the ability to recover an experience in some favorable

condition, or moment of consciousness, or through some fortunate or

technical mode of reproduction—if, I say, these were the only ones to be

conserved, then the conservation of the experiences which make up our

mental lives would be considerably curtailed. It so happens, however,

that a large part of our mental activity is occupied with acts of which

at the moment we are only dimly aware—or half aware—in that they do not

occupy the focus of attention. Some of these are what we call

absent-minded acts. Again, many sensations and perceptions do not enter

the focus of attention, so that we are either not aware of them, or, if

we are, there is so little vividness attached to them that they are

almost immediately lost to voluntary memory. The same is true of certain

trains of thoughts which course through the mind while one’s attention

is concentrated on some other line of thought. They are sometimes

described as being in the background of the mind. Then, again, we have

our dream life, and that of reverie, and the important artificial state

of hypnosis; also certain pathological states to which some individuals

are subject, such as intoxication, hysterical crises, deliria, and

multiple personality. Accordingly it is important in any investigation

into the extent of the field of conservation to inquire whether all this

mental life is only fleeting, evanescent, psychological experience, or

whether it is subject to the same principle of conservation. If the

latter be the case it presages consequences which are portentous in the

possible multiplicity and manifoldness of the elements which may enter

into and may govern the mechanism of mental processes. But let me not

get ahead of my exposition.

=Absent-minded acts.=—In a study made some time ago I recorded the

reproduction, as a crystal vision, of an absent-minded act, i.e., one

which had not fully entered the focus of consciousness during deep

concentration of the attention. It is a type of numerous experiments of

this kind that I have made. Miss B. is directed to look into a crystal.

She sees therein a vision of herself walking along a particular street

in Boston in a brown study. She sees herself take out of her pocket some

bank notes, tear them up, and throw them into the street. Now this

artificial hallucination, or vision, was a picture of an actual

occurrence; in an absent-minded reverie the subject had actually

performed this very act under the circumstances portrayed in the vision

and had retained no memory of it.[27]

Similarly I have frequently recovered knowledge of the whereabouts of

articles mislaid absent-mindedly. Sometimes the method used has been, as

in the above examples, that of crystal gazing or artificial

hallucinations; sometimes hypnotism, sometimes automatic writing, etc.

By the last two methods not only the forgotten acts but the ideas and

feelings which were outside the focus of attention, but in the fringe of

consciousness, and prompted the acts are described. It is needless to

give the details of the observations; it suffices to say that each

minute detail of the absent-minded act and the thoughts and feelings

that determined it are described or mirrored, as the case may be. The

point of importance is that concentration of attention is not essential

for conservation, and, therefore, among the vast mass of the conserved

experiences of life may be found many which, though once conscious, only

entered the margin of awareness (not the focus of attention) and never

were subject to voluntary recollection. In the absence of attentive

awareness at the time for such an experience (and therefore of

recollection), we often can only be assured that it ever occurred by

circumstantial evidence. When this assurance is wanting we are tempted

to deny its occurrence and our responsibility, but experiment shows that

the process of conservation, like the dictagraph, is a more faithful

custodian of our experiences than are our voluntary memories.

=Subconscious perceptions=.—It is not difficult to show that perceptions

of the environment which _never even entered the fringe of the personal

consciousness, i.e., of which the individual was never even dimly

aware_, may be conserved. Indeed, the demonstration of their

conservation is one of the important pieces of evidence for the

occurrence of coconscious perception and, therefore, of the splitting of

consciousness. Mrs. Holland, both by automatic writing and in hypnosis,

describes perceptions of the environment (objects seen, etc.) of which

she was not aware at the time. Miss B. and B. C. A. recall, in hypnosis

and by automatic writing, paragraphs in the newspapers read through

casual glances without awareness thereof. The same is true of

perceptions of the environment experienced under experimental conditions

as well as fortuitously. I have made a large number of experiments and

other observations of this kind, and have been in the habit of

demonstrating before the students at my lectures this evidence of

coconscious perception. A simple method is to ask a suitable subject to

describe the dress of some person in the audience, or of objects in the

environment; if he is unable to do this, then to attempt to obtain as

minute a description as possible by automatic writing or verbally after

he has been hypnotized. It is often quite surprising to note with what

detail the objects which almost entirely escaped conscious observation

are subconsciously perceived and remembered. Sometimes the descriptions

of my students have been quite embarrassing from their naïve

truthfulness to nature.

The following is an example of such an observation: I asked B. C. A.

(without warning and after having covered her eyes) to describe the

dress of a friend who was present and with whom she had been conversing

for perhaps some twenty minutes. She was unable to do so beyond saying

that he wore dark clothes. I then found that I myself was unable to give

a more detailed description of his dress, although we had lunched and

been together about two hours. B. C. A. was then asked to write a

description automatically. Her hand wrote as follows (she was unaware

that her hand was writing):

“He has on a dark greenish gray suit, a stripe in it—little rough

stripe; black bow-cravat; shirt with three little stripes in it; black

laced shoes; false teeth; one finger gone; three buttons on his coat.”

The written description was absolutely correct. The stripes in the coat

were almost invisible. I had not noticed his teeth or the loss of a

finger and we had to count the buttons to make sure of their number

owing to their partial concealment by the folds of the unbuttoned coat.

The shoe strings I am sure, under the conditions, would have escaped

nearly everyone’s observation.

Subconscious perceptions even more than absent-minded acts offer some of

the most interesting phenomena of conservation, for these phenomena give

evidence of the ability, under certain conditions, to reproduce, in one

mode or another, experiences which were never a phase of the personal

consciousness, never entered even the fringe of the content of this

consciousness and of which, therefore, we were never aware. For this

reason they are not, properly speaking, forgotten experiences. Their

reproduction sometimes produces dramatic effects. The following is an

instance: B. C. A., waking one night out of a sound sleep, saw a vision

of a young girl dressed in white, standing at the foot of her bed. The

vision was extraordinarily vivid, the face so distinct that she was able

to give a detailed description of it. She had no recollection of having

seen the face before, and it awakened no sense of familiarity.

Suspecting, for certain reasons, the figure to be that of a young girl

who had recently died and whom I knew that B. C. A. had never known and

was not aware that she had ever seen, I placed before her a collection

of a dozen or more photographs of different people among which was one

of this girl. This photograph she picked out as the one which most

resembled the vision (it was a poor likeness) and automatic writing

confirmed most positively the choice. Now it transpired that she had

passed by this girl on one occasion while the latter was talking to me

in the hall of my house, but she had purposely, for certain reasons, not

looked at her. Subconsciously, however, she had seen her since she could

give, both in hypnosis and by automatic writing, an accurate account of

the incident, which I also remembered. B. C. A., however, had no

recollection of it. The subconscious perception was later reproduced

(after having undergone secondary elaboration) as a vision.

Similarly I have known paragraphs read in the newspapers out of the

corner of her eye, so to speak, and probably by casual glances, not

only, as I have said, to be recalled in hypnosis and by automatic

writing, but to be reproduced with more or less elaboration in her

dreams. She had, as the evidence showed, no awareness at the time of

having read these paragraphs and no after recollection of the same.

Experimentally, as I have said, it is possible to demonstrate other

phenomena which are the same in principle. The experiment consists,

after surreptitiously placing objects under proper precautions in the

peripheral field of vision, in having the subject fix his eyes on

central vision and his attention distracted from the environment by

intense concentration or reading. Immediately after removing the objects

it is determined that the subject did not consciously perceive them. But

in hypnosis or by other methods it is found that memory for perceptions

of the peripheral objects returns, i.e., the perceptions are reproduced.

Auditory stimuli may be used as tests with similar results.

Likewise, with Miss B., I have frequently obtained reproductions of

perceptions of which at the time she was unaware. This has been either

under similar experimental conditions, or under accidental circumstances

when I could confirm the accuracy of the reproductions. For instance, to

cite one out of numerous examples, on one occasion I saw her pass by in

the street while I was standing on the door-step of a house some fifteen

or twenty feet away, well outside the line of her central vision. She

was in a brown study. I called to her three times saying, “Good morning,

Miss B.,” laying the accent each time on a different word. She did not

hear me and later had no recollection of the episode. In hypnosis she

recalled the circumstances accurately and reproduced my words with the

accents properly placed. Such observations and experiments I have

frequently made. They can be varied indefinitely in form and condition.

The phenomenon of subconscious perception of sensory _stimulations

applied to anesthetic areas_ (tactile, visual, etc.), in hysterics,

first demonstrated by Janet, is of the same order, but has been so often

described that only a reference to it is necessary. I mention examples

here merely that the different kinds of phenomena that may be brought

within the sphere of memory shall be mentioned. For instance, Mrs. E.

B.[28] has an hysterical loss of sensibility in the hand which, in

consequence, can be severely pinched or pricked, or an object placed in

it, etc., without her being aware of the fact. Notwithstanding this

absence of awareness these tactile experiences were conserved since an

accurate detailed memory of them is recovered in hypnosis, or manifested

through automatic writing. The same phenomenon can be demonstrated in

Mrs. R., whose right arm is anesthetic.[29] The same conservation of

subconscious perceptions can be experimentally demonstrated during

automatic writing. At such times the writing hand becomes anesthetic and

if a screen is interposed so that the subject cannot see the hand he is

not aware of any stimulations applied to it. Nevertheless such sensory

stimulations—a prick or a pinch or more complicated impressions—are

conserved, for the hand will accurately describe all that is done.

An observation which I made on one of my subjects probably belongs here

rather than to the preceding types. Several different objects were

successively brought into the field of vision, but so far toward the

periphery that they could not be sufficiently clearly seen to be

identified. In hypnosis, however, they were accurately described,

showing the conservation of perceptions that did not enter the vivid

awareness or clear perception of the subject.

It is true, as a study of the coconscious would show, that such

phenomena of anesthesia and unrecognized perceptions are dependent upon

a dissociation of consciousness and upon coconscious perception. But

this is a matter of mechanism with which we are not now concerned. The

point simply is that subconscious perceptions which never entered the

awareness of the personal consciousness may be conserved.

I will cite one more observation, one in which the reproduction was

through secondary translation, as we shall see later that it belongs to

a class which enables us to determine the nature of conservation.

B. C. A., actuated by curiosity, looked into a crystal and saw there

some printed words which had no meaning for her whatever and awakened no

memory of any previous experience. It was afterward found that these

words represented a cablegram message which she unconsciously overheard

while it was being transmitted over the telephone to the telegraph

office by my secretary in the next room. She had no recollection of

having heard the words, as she was absorbed in reading a book at the

time. The correctness of the visual reproduction is shown, not only by

automatic writing which remembered and recorded the whole experience,

but also by comparison with the original cablegram.

Again, in other experiments there appear, in the crystal, visions rich

in detail of persons whom she does not remember having seen, although it

can be proved that she actually has seen them.

The reproduction of subconscious perceptions and forgotten knowledge in

dreams, visions, hypnosis, trance states, by automatic writing, etc., is

interesting apart from the theory of memory. Facts of this kind offer a

rational interpretation of many well-authenticated phenomena exploited

in spiritistic literature. Much of the surprising information given by

planchette, table rapping, and similar devices commonly employed by

mediums, depends upon the translation of forgotten dormant experiences

into manifestations of this sort. In clinical medicine, too, we can

often learn, through reproductions obtained by special methods of

investigation, the origin of obsessions and other ideas which otherwise

are unintelligible.

=Dreams and somnambulisms=.—Many people remember their dreams poorly or

not at all, and, in the latter case, are under the belief that they do

not dream. But often circumstantial evidence, such as talking in their

sleep, shows that they do dream. Now, though ordinarily they cannot

remember the dreams, by changing the waking state to an hypnotic one, or

through the device of crystal visions or automatic writing, it is

possible in some people to reproduce the whole dream. Amnesia for

dreams, therefore, cannot be taken as evidence that they do not occur,

and forgotten dream consciousness is subject to the same principles of

conservation and reproduction as the experiences of waking life. Thus in

B. C. A. dreams totally forgotten on awakening are easily recovered in

hypnosis and in crystal visions.[30] In the case of M——l, which I cited

to you a little while ago, the forgotten dream in which he lived over

again the original episode which led to the development of his

hysterical condition and which when repeated in the dream induced each

successive attack, was easily recovered in hypnosis. The same was true

of the forgotten dreams of Mrs. H. and Miss B.

The reproduction of nocturnal somnambulistic acts and the ideas which

occupied the content of consciousness of the somnambulist can be

effected in the same manner. I have quite a collection of observation of

this kind. In the study of visions,[31] to which I have already

referred, may be found the observation where Miss B., looking into a

crystal, sees herself walking in her sleep and hiding some money under a

tablecloth and books lying on the table. The money (which was supposed

to have been lost) was found where it was seen in the vision.

In my notebook are the records of numerous artificial hallucinations of

this kind which reproduce sleep-walking acts of B. C. A. To cite one

instance: in the crystal she sees herself arise from her bed, turn on

the lights, descend the stairs, enter one of the lower rooms, sit by the

fire in deep, pensive reflection, then get up and dance merrily as her

somnambulistic mood changes. Presently, as the cinematograph-like

picture unfolds itself in the crystal, she sees herself go to the

writing table, write two letters, ascend the stairs, dropping one letter

on the way,[32] reënter her room, open a glove box, place the remaining

letter under the gloves, and finally put out the lights and get into bed

when, with the advent of sleep, the vision ends. In the vision the

changing expression of her face displays each successive mood. In

hypnosis also the scene is remembered and then even the thoughts which

accompanied each act of the somnambulist are described. Here again,

then, we have evidence that even forgotten dreams and somnambulistic

thoughts are not lost but under certain special conditions can be

revived in one mode or another.

The unconscious · 第 34 / 64 题