IV.

AMONG the little suppers which Irving accepted after the play was

a cosey entertainment given by Major Frank Bond, at which a dozen

gentlemen of distinction in politics, science, and the army, were

present. Dr. Fordyce Barker, who was intimate with Dickens, during

that illustrious author’s visits to America, was one of the guests. He

started, among other subjects, a very interesting conversation.

“Have you ever made studies of deaths for stage purposes?” asked Dr.

Barker.

“No.”

“And yet your last moments of Mathias and of Louis XI. are perfectly

consistent and correct psychologically.”

“My idea is to make death in these cases a characteristic Nemesis; for

example, Mathias dies of the fear of discovery; he is fatally haunted

by the dread of being found out, and dies of it in a dream. Louis pulls

himself together by a great effort of will in his weakest physical

moment, to fall dead—struck as if by a thunderbolt—while giving an

arrogant command that is to control Heaven itself; and it seems to me

that he should collapse ignominiously, as I try to illustrate.”

“You succeed perfectly,” the doctor replied, “and from a physiological

point of view, too.”

“Hamlet’s death, on the other hand, I would try to make sweet and

gentle as the character, as if the ‘flights of angels winged him to his

rest.’”

“You seem to have a genius for fathoming the conceptions of your

authors, Mr. Irving,” said the doctor; “and it is, of course, very

important to the illusion of a scene that the reality of it should

be consistently maintained. Last night I went to see a play called

‘Moths,’ at Wallack’s. There is a young man in it who acts very well;

but he, probably by the fault of the author more than his own, commits

a grave error in the manner of his death. We are told that he is shot

through the lungs. This means almost immediate unconsciousness, and a

quick, painless death; yet the actor in question came upon the stage

after receiving this fatal wound, made a coherent speech, and died in a

peaceful attitude.”

“Talking of interesting psychological investigations,” said Irving, “I

came upon a curious story, the other day, of the execution of Dr. de la

Pommerais, in 1864. He was a poisoner, somewhat after the Palmer type.

I was present, then a boy, during the trial of the English murderer,

and was, therefore, all the more interested in the last hours of the

Frenchman. He was a skilled physician, it seems, and a surgeon named

Velpeau visited him in his prison, the night before his execution, in

the pure interest of physiological science. ‘I need not tell you,’ he

said to de la Pommerais, ‘that one of the most interesting questions in

this connection is, whether any ray of memory or sensibility survives

in the brain of a man after his head is severed from his body.’ The

condemned man turned a startled and anxious face to the surgeon. ‘You

are to die; nothing, it seems, can save you. Will you not, therefore,

utilize your death in the interest of science?’ Professional instinct

mastered physical fear, and de la Pommerais said, ‘I will, my friend;

I will.’ Velpeau then sat down, and the two discussed and arranged the

proposed experiment. ‘When the knife falls,’ said Velpeau, ‘I shall

be standing at your side, and your head will at once pass from the

executioner’s hands into mine. I will then cry distinctly into your

ear: “Count de la Pommerais, can you at this moment thrice lower the

lid of your right eye while the left remains open?“‘ The next day, when

the great surgeon reached the condemned cell, he found the doomed man

practising the sign agreed upon. A few minutes later the guillotine

had done its work,—the head was in Velpeau’s hands and the question

put. Familiar as he was with the most shocking scenes, it is said

that Velpeau was almost frozen with terror as he saw the right lid

fall, while the other eye looked fixedly at him. ‘Again,’ he cried

frantically. The lids moved, but they did not part. It was all over. A

ghastly story. One hopes it may not be true.”

Henry Irving's Impressions of America Narrated in a Series of Sketches, Chronicles, and Conversations · 第 83 / 222 题