II.

AT the written request of the leading actors and theatrical companies

of New York, Irving gave a “professional _matinée_” at the Star

Theatre. The play was “Louis XI.” It was the first time Irving had

appeared before an audience of actors in any country. The house was

packed from floor to ceiling. It was a singularly interesting and

interested audience. No actor, proud of his profession, could have

looked at it without a thrill of pleasure. Well-dressed, beaming with

intelligence and intellectuality, it was on good terms with itself, and

it settled down, in stalls, boxes, and dress-circle, with an air of

pleasant expectation that was refreshing to contemplate.[13]

Nothing could be more satisfactory to Mr. Irving and to his friends,

after the demonstrative applause of this very remarkable audience, than

the “Interviews” of many of the best-known actors and actresses which

appeared in the “Herald” on the following morning. Irving had no idea

that such a tribute was to be paid to him when, in talking with some

gentlemen of the press, at the close of the play, he said:—

“I never played before such an audience, so spontaneous in its

appreciation and applause, and it will remain with me as one of the

most interesting and most memorable events in my dramatic career. It is

very commonly said that actors are the worst judges of acting. But I

would ask why should actors be worse judges of their art than painters

of paintings or musicians of music?”

“Your audience was very enthusiastic, was it not?”

“It could not well have been more so. You see actors know well from

experience that an actor, to be stimulated, needs applause, and plenty

of it. Applause is as necessary to an actor as to an orator. The

greater the applause the more enthusiasm the actor puts into his work.

Therefore those who applaud most get most, and consequently my audience

of this afternoon”—

“Got the most out of your performance?”

“Well, they certainly excited me to feel the effect of their

appreciation on my own work. I felt an elation for them, and an elation

such as I have rarely experienced. I happened to walk into Mr. Millais’

studio, before leaving England. He had just finished a painting in

which I was interested,—in fact, it was a portrait of myself. I found

him in an extraordinarily cheerful mood. He clapped his hands with

delight, as he said, pointing to the portrait, ‘Watts has just been

here, and says it is the best thing I have ever done.’ Millais was

especially pleased, for this compliment came from a brother artist.

I dare say you will see the parallel in this my especial pleasure in

receiving the plaudits of my brother artists.”

“And how did the audience differ from the audiences you have been

playing to here?”

“This is the distinction, I think,—actors applaud all the touches

as you put them on; a general audience applaud the whole effect when

made. And so it was that all the little asides and touches of by-play

this afternoon were taken with as keen an appreciation of them as of

the whole effect of any scene or situation. I felt that my audience

thoroughly knew what they were applauding for. I felt that they

applauded myself and our company because they were really pleased; and

I will say again that my first professional _matinée_ has proved to be

one of the pleasantest events of my life.”

“It was a great performance,” said Mr. Edward Gilmore, one of the

managers of Niblo’s Garden.

“I have seen a good deal of acting,” said Mrs. Agnes Booth; “but I can

honestly say I have never seen anything that pleased me more: it was

simply perfect.”

“I have seen most of the performances in Europe of recent times,”

said Mme. Cottrelly, who had been a leading German actress and

manager before appearing on the Casino stage; “but I have never seen

anything that equalled Mr. Irving’s performance this afternoon. I

have never seen anything in the theatrical line that has been mounted

more correctly. It has not been surpassed in the finest German court

theatres that I have attended.”

“I think it is altogether one of the greatest performances the American

public and profession have ever seen,” said Mr. Dan Harkins. “The

wonderful perfection of detail and subtlety of by-play is, I think,

greater than I have seen in any other performance, excepting, perhaps,

Mr. Forrest’s ‘King Lear.’ Mr. Irving also is in a constant state of

activity; when he is not talking he is acting. He is making some clever

point all the time. The whole performance is great. It is great in the

leading character, great in all that is subordinate to it, which, by an

excellent stage management and a fine company, are brought into unusual

prominence.”

Mr. McCaull remarked: “It’s a long way the finest piece of

character-acting I have ever seen. Of course, I’m a young man, and

haven’t seen much; but I’ve seen Mr. Irving twice in this part, and

when I go to see a performance—out of my own theatre—twice, I can

tell you that, in my opinion, it must be a very fine one.”

“I am very familiar with ‘Louis XI.,’” said Mr. Harry Edwards,[14] “as

I have played in it myself a great deal. I appeared as Nemours with

Mr. Gustavus V. Brooke, and his performance of Louis XI. was a very

fine one. I then travelled for a year with Charles Kean, and played

Courtier, the Physician, in ‘Louis XI.,’ and once appeared with Kean

as Courtier. I also played Nemours with Charles Couldock. Well, I say

all this to show you that I am pretty familiar with the play, and with

great actors who have played ‘Louis XI.’ Mr. Irving’s Louis is one of

the greatest performances I have ever seen as a whole, and far superior

to that of any of his predecessors. He brings depth, more intensity,

and more variety, to the character than any of them. His facial action

is something wonderful. His performance stands on the highest plane of

dramatic excellence, and on the same plane as Macready’s famous Werner.

I may say that I am not an admirer of Mr. Irving in all parts, but his

Louis is unapproachable. I never enjoyed a performance so much in my

life, and I felt that I could sit it out for a week if I were given the

opportunity.”

“He is the greatest actor who speaks the English language,” said Mr.

Lewis Morrison. “I claim to know what good acting is. I have supported

Salvini, whom I regard as the greatest artist on the foreign stage, and

my preceptor was Edwin Booth. But even in Mr. Booth’s presence I must

say that I have been moved to-day as I never was before. I am not given

to gushing over an actor; but I never before saw a man’s soul, as I did

in King Louis this afternoon. It was simply perfection. It was not the

actor; it was Louis XI. that I saw. I must admit that I went to the

theatre with a little prejudice against Mr. Irving. I had never seen

him, and, from certain things which other actors had told me, I was

prepared to find an overrated man. But what a performance it was! It

was wonderful!—wonderful!”

Mr. W. A. McConnell, manager of Haverly’s Brooklyn Theatre, said: “He

is a great actor. I have never before seen such conscientious attention

to detail, such harmony in everything, from the people on the stage

with him, down to the smallest thing. It is a lesson for us all.”

“As a manager,” said Mr. Palmer, of the Union Square Theatre, “it was a

revelation to me to see such conscientious attention to detail. Every

little thing in which good stage management could have been exhibited

was shown by Mr. Irving’s company. They worked as one man. I have heard

but one opinion among members of our company,—everybody was delighted.”

“What can I say that is strong enough?” exclaimed Miss Cary, of the

Union Square Theatre Company. “I was delighted beyond measure. What

a wonderful teacher Irving must be, and what a master of his art in

every way! What impressed me particularly was the perfect harmony of

the entire performance. How carefully and patiently everybody must have

been drilled, and every detail which would add to the effect looked

after!”

Mr. Osmond Tearle said: “I had seen Mr. Irving in everything except

‘Louis XI.’ before to-day’s _matinée_, and I have always admired him

greatly as an actor. Now I have seen him as Louis XI. I admire him

still more. It is the greatest thing I have ever seen him do. His

business, as he warmed himself at the fire, was remarkable. When he

came on in the last act, he looked like one of the fine old royal

figures that stand outside Yorkminster in England; and when he took

his crown off he looked like the picture of Father Time. His facial

expression is astonishing, and in the wonderful death-scene his eyes

seem to have gone altogether. The whole performance was fine; there was

not a bad part in it.”

“I have only one word to say on this subject,” said Mr. John Gilbert,

“and that is, that it is wonderful; perhaps I, however, may supplement

that by saying that it is ‘extraordinary.’ I have seen Mr. Irving play

‘Louis XI.’ before to-day, and, in fact, I have attended nearly all

his performances at the Star Theatre; but this afternoon he exceeded

anything that he has done here before. He was clearly moved, in no

slight degree, by the almost incessant applause of his professional

brethren. I don’t know that I remember having seen a greater

performance by any actor, not even excepting Macready’s Werner. I am

not astonished at Mr. Irving’s great popularity in England. I am sure

he deserves it.”

“I had never seen Mr. Irving before this afternoon,” said Mr. James

Lewis, “and I was certainly not disappointed, although I had formed

the highest expectations of him as an actor. There was a young actor,

about nineteen years old, that sat by me, and he got on his seat

and yelled ‘Bravo!’ Now, I didn’t do that; but I was just as much

pleased and excited as the youngster. I think it was the greatest

performance I ever saw. You have, perhaps, heard the popular gag,

‘That man tires me.’ Well, that man, Mr. Irving, tired me; but it was

because he so wrought upon my feelings that when the play was over I

felt so exhausted I could hardly leave my seat. The stage setting and

management were good, but I have seen as good in this city before.”

Mrs. G. H. Gilbert, of Daly’s theatre, thought that it was the finest

performance within her experience. “In the confession scene,” she

said, “I thought him especially remarkable. I had seen him in ‘The

Lyons Mail’ in London, and, now that I have seen his ‘Louis XI.,’ I

want to see him in all his characters. The great applause that was

given him by the vast gathering of his profession was, I assure you,

not complimentary applause, but it was given in pure admiration of his

great achievements.”

“Mr. Irving’s Louis,” said Mr. Dan Frohman, “is a vivid and powerful

transcript from history. Once or twice, at the end of an act, he lapsed

into his natural voice; but this may be excused from the great draught

that such a character must make upon his strength. As a picture of

the subtle, crafty, and avaricious old monarch, his representation

was absolutely perfect. I think Mr. living’s ‘Louis XI.,’ in a word,

is a sort of dramatic liberal education. Every actor can learn

something from him. I wish our actors could keep the integrity of their

characters as perfectly as Mr. Irving does.”

“Mr. Irving is the greatest actor I have ever seen,” said Mr. Tony

Pastor. “I have been to see him several times, and this is my opinion.

It aint buncombe. It comes from the heart. I’ve seen all the greatest

actors, and have been a great deal to the theatres since I have

been in this business; but I have never seen any one as good as Mr.

Irving. This is a compliment I am paying to a man I am not personally

acquainted with, and perhaps we shall never meet. I don’t praise him so

because I had an invitation this afternoon; I would have admired and

applauded his performance just as much if I had paid a twenty-dollar

bill for it.”

“Mr. Irving’s Louis,” Mr. Colville said, “is superior beyond criticism.

It is the most perfect performance I have ever witnessed. I was acting

manager of the old Broadway Theatre when Charles Kean played there,

and, of course, saw him in the part.”

Henry Irving's Impressions of America Narrated in a Series of Sketches, Chronicles, and Conversations · 第 81 / 222 题