There came in breathless succession four bewigged men in fancy costume,

sitting round a card table. There were glasses, heaps of money and

candles on the table. They were clearly gambling feverishly and drinking

a lot. (‘There’s a song there really,’ said the Colonel, ‘only I’m

afraid I haven’t got a talkie apparatus yet.’) Then a highwayman holding

up the coach which Adam had seen; then some beggars starving outside

Doubting Church; then some ladies in fancy costume dancing a minuet.

Sometimes the heads of the dancers would disappear above the top of the

pictures; sometimes they would sink waist deep as though in a quicksand;

once Mr Isaacs appeared at the side in shirt sleeves, waving them on.

(‘I’ll have him out,’ said the Colonel.)

‘E P W O R T H R E C T O R Y , L I N C O L N S H I R E ( E N G . )’

(‘That’s in case it’s taken up in the States,’ said the Colonel. ‘I

don’t believe there is a Lincolnshire over there, but it’s always

courteous to put that in case.’)

A corner of Doubting Hall appeared with clouds of smoke billowing from

the windows. A clergyman was seen handing out a succession of children

with feverish rapidity of action. (‘It’s on fire, you see,’ said the

Colonel. ‘We did that quite simply, by burning some stuff Isaacs had. It

did make a smell.’)

So the film went on eventfully for about half an hour. One of its

peculiarities was that whenever the story reached a point of dramatic

and significant action, the film seemed to get faster and faster.

Villagers trotted to church as though galvanized; lovers shot in and out

of windows; horses flashed past like motor cars; riots happened so

quickly that they were hardly noticed. On the other hand, any scene of

repose or inaction, a conversation in a garden between two clergymen,

Mrs Wesley at her prayers, Lady Huntingdon asleep, etc., seemed

prolonged almost unendurably. Even Colonel Blount suspected this

imperfection.

‘I think I might cut a bit there,’ he said, after Wesley had sat

uninterruptedly composing a pamphlet for four and a half minutes.

When the reel came to an end every one stirred luxuriously.

‘Well, that was very nice,’ said the Rector’s wife, ‘very nice and

instructive.’

‘I really must congratulate you, Colonel. A production of absorbing

interest. I had no idea Wesley’s life was so full of adventure. I see I

must read up my Lecky.’

‘Too divine, Papa.’

‘Thank you so much, sir, I enjoyed that immensely.’

‘But, bless you, that isn’t the end,’ said the Colonel. ‘There are four

more reels yet.’

‘Oh, that’s good.’ ‘But how delightful.’ ‘Splendid.’ ‘Oh.’

But the full story was never shown. Just at the beginning of the second

part—when Wesley in America was being rescued from Red Indians by Lady

Huntingdon disguised as a cowboy—there occurred one of the mishaps from

which the largest super-cinemas are not absolutely immune. There was a

sudden crackling sound, a long blue spark, and the light was

extinguished.

‘Oh, dear,’ said the Colonel, ‘I wonder what’s happened now. We were

just getting to such an exciting place.’ He bent all his energies on the

apparatus, recklessly burning his fingers, while his audience sat in

darkness. Presently the door opened and a housemaid appeared carrying a

candle.

‘If you please, mum,’ she said, ‘the light’s gone out all over the

house.’

The Rector hurried across to the door and tried the switch in the

passage. He clicked it up and down several times; he tapped it like a

barometer and shook it slightly.

‘It looks as though the wires were fused,’ he said.

‘Really, Rector, how very inconvenient,’ said the Colonel crossly. ‘I

can’t possibly show the film without electric current. Surely there must

be something you can do?’

‘I am afraid it will be a job for an electrician; it will be scarcely

possible to get one before Monday,’ said the Rector with scarcely

Christian calm. ‘In fact it is clear to me that my wife and myself and

my whole household will have to spend the entire Christmas week-end in

darkness.’

‘Well,’ said the Colonel. ‘I never expected this to happen. Of course, I

know it’s just as disappointing for you as it is for me. All the same

. . .’

The housemaid brought in some candles and a bicycle lamp.

‘There’s only these in the house, sir,’ she said, ‘and the shops don’t

open till Monday.’

‘I don’t think in the circumstances my hospitality can be of much more

use to you, can it, Colonel? Perhaps you would like me to ring up and

get a taxi out from Aylesbury.’

‘What’s that? _Taxi?_ Why, it’s ridiculous to get a taxi out from

Aylesbury to go a quarter of a mile!’

‘I’m sure Mrs Littlejohn wouldn’t like to walk all the way on a night

like this?’

‘Perhaps a taxi would be a good idea, Papa.’

‘Of course, if you’ld care to take shelter here . . . it may clear up a

little. But I think you’ld find it very wretched, sitting here in the

dark?’

‘No, no, of course, order a taxi,’ said the Colonel.

On the way back to the house he said, ‘I’d half made up my mind to lend

him some of our lamps for the week-end. I certainly shan’t now. Fancy

hiring a taxi seven miles to drive us a few hundred yards. On Christmas

Eve, too. No wonder they find it hard to fill their churches when that’s

their idea of Christian fellowship. Just when I’d brought my film all

that way to show them . . .’

Next morning Adam and Nina woke up under Ada’s sprig of mistletoe to

hear the bells ringing for Christmas across the snow. ‘Come all to

church, good people; good people come to church.’ They had each hung up

a stocking the evening before, and Adam had put a bottle of scent and a

scent spray into Nina’s, and she had put two ties and a new kind of

safety razor into his. Ada brought them their tea and wished them a

happy Christmas. Nina had remembered to get a present for each of the

Florins, but had forgotten Ada, so she gave her the bottle of scent.

‘Darling,’ said Adam, ‘it cost twenty-five shillings—on Archie

Schwert’s account at Asprey.’

Later they put some crumbs of their bread and butter on the windowsill

and a robin redbreast came to eat them. The whole day was like that.

Adam and Nina breakfasted alone in the dining-room. There was a row of

silver plates kept hot by spirit lamps which held an omelette and

devilled partridges and kedgeree and kidneys and sole and some rolls;

there was also a ham and a tongue and some brawn and a dish of pickled

herrings. Nina ate an apple and Adam ate some toast.

Colonel Blount came down at eleven wearing a grey tail coat. He wished

them a very good morning and they exchanged gifts. Adam gave him a box

of cigars; Nina gave him a large illustrated book about modern cinema

production; he gave Nina a seed pearl brooch which had belonged to her

mother, and he gave Adam a calendar with a coloured picture of a bulldog

smoking a clay pipe and a thought from Longfellow for each day in the

year.

At half-past eleven they all went to Matins.

‘It will be a lesson to him in true Christian forgiveness,’ said the

Colonel (but he ostentatiously read his Bible throughout the sermon).

After church they called in at two or three cottages. Florin had been

round the day before distributing parcels of grocery. They were all

pleased and interested to meet Miss Nina’s husband. Many of them

remembered him as a little boy, and remarked that he had grown out of

all recognition. They reminded him with relish of many embarrassing

episodes in Ginger’s childhood, chiefly acts of destruction and cruelty

to cats.

After luncheon they went down to see all the decorations in the

servants’ hall.

This was a yearly custom of some antiquity, and the Florins had prepared

for it by hanging paper streamers from the gas brackets. Ada was having

middle-day dinner with her parents who lived among the petrol pumps at

Doubting village, so the Florins ate their turkey and plum pudding

alone.

‘I’ve seen as many as twenty-five sitting down to Christmas dinner at

this table,’ said Florin. ‘Regular parties they used to have when the

Colonel and Mr Eric were boys. Theatricals and all the house turned

topsy-turvy, and every gentleman with his own valet.’

‘Ah,’ said Mrs Florin.

‘Times is changed,’ said Florin, picking a tooth.

‘Ah,’ said Mrs Florin.

Then the family came in from the dining-room.

The Colonel knocked on the door and said, ‘May we come in, Mrs Florin?’

‘That you may, sir, and welcome,’ said Mrs Florin.

Then Adam and Nina and the Colonel admired the decorations and handed

over their presents wrapped in tissue paper. Then the Colonel said, ‘I

think we should take a glass of wine together.’

Florin opened a bottle of sherry which he had brought up that morning

and poured out the glasses, handing one first to Nina, then to Mrs

Florin, then to the Colonel, then to Adam, and, finally, taking one for

himself.

‘My very best wishes to you, Mrs Florin,’ said the Colonel, raising his

glass, ‘and to you, Florin. The years go by, and we none of us get any

younger, but I hope and trust that there are many Christmases in store

for us yet. Mrs Florin certainly doesn’t look a day older than when she

first came here. My best wishes to you both for another year of health

and happiness.’

Mrs Florin said, ‘Best respects, sir, and thank you, sir, and the same

to you.’

Florin said, ‘And a great pleasure it is to see Miss Nina—Mrs

Littlejohn, I should say—with us once more at her old home, and her

husband too, and I’m sure Mrs Florin and me wish them every happiness

and prosperity in their married life together, and all I can say, if

they can be as happy together as me and Mrs Florin has been, well,

that’s the best I can wish them.’

Then the family went away, and the house settled down to its afternoon

nap.

After dinner that night Adam and the Colonel filled up their port

glasses and turned their chairs towards the fire. Nina had gone into the

drawing-room to smoke.

‘You know,’ said the Colonel, poking back a log with his foot, ‘I’m very

glad that Nina has married you, my boy. I’ve liked you from the moment I

saw you. She’s a headstrong girl—always was—but I knew that she’d make

a sensible choice in the end. I foresee a very agreeable life ahead of

you two young people.’

‘I hope so, sir.’

‘I’m sure of it, my boy. She’s very nearly made several mistakes. There

was an ass of a fellow here the other day wanting to marry her. A

journalist. Awful silly fellow. He told me my old friend Canon

Chatterbox was working on his paper. Well, I didn’t like to contradict

him—he ought to have known, after all—but I thought it was funny at

the time, and then, d’you know, after he’d gone I was going through some

old papers upstairs and I came on a cutting from the _Worcester Herald_

describing his funeral. He died in 1912. Well, he must have been a

muddle-headed sort of fellow to make a mistake like that, mustn’t he?

. . . Have some port?’

‘Thank you.’

‘Then there was another chap. Came here selling vacuum cleaners, if you

please, and asked me to give him a thousand pounds! Impudent young cub.

I soon sent him about his business. . . . But you’re different,

Littlejohn. Just the sort of son-in-law I’d have chosen for myself. Your

marriage has been a great happiness to me, my boy.’

At this moment Nina came in to say that there were carol singers outside

the drawing-room window.

‘Bring ’em in,’ said the Colonel. ‘Bring ’em in. They come every year.

And tell Florin to bring up the punch.’

Florin brought up the punch in a huge silver punch bowl and Nina brought

in the waits. They stood against the sideboard, caps in hand, blinking

in the gaslight, and very red about the nose and cheeks with the sudden

warmth.

‘_Oh, tidings of comfort and joy_,’ they sang, ‘_comfort and

joy, Oh, tidings of comfort and joy_.’

They sang _Good King Wenceslas_, and _The First Noel_, and _Adeste

Fideles_, and _While Shepherds Watched Their Flocks_. Then Florin ladled

out the punch, seeing that the younger ones did not get the glasses

intended for their elders, but that each, according to his capacity, got

a little more, but not much more, than was good for him.

The Colonel tasted the punch and pronounced it excellent. He then asked

the carol singers their names and where they came from, and finally gave

their leader five shillings and sent them off into the snow.

‘It’s been just like this every year, as long as I can remember,’ said

the Colonel. ‘We always had a party at Christmas when we were boys . . .

acted some very amusing charades too . . . always a glass of sherry

after luncheon in the servants’ hall and carol singers in the

evening. . . . Tell me,’ he said, suddenly changing the subject, ‘did

you _really_ like what you saw of the film yesterday?’

‘It was the most divine film I ever saw, Papa.’

‘I enjoyed it enormously, sir, really I did.’

‘Did you? Did you? Well, I’m glad to hear that. I don’t believe the

Rector did—not properly. Of course, you only saw a bit of it, most

disappointing. I didn’t like to say so at the time, but I thought it

most negligent of him to have his electric light in that sort of

condition so that it wouldn’t last out for one evening. Most

inconsiderate to any one who wants to show a film. But it’s a glorious

film, isn’t it? You did think so?’

‘I never enjoyed a film so much, honestly.’

‘It makes a stepping stone in the development of the British film

industry,’ said the Colonel dreamily. ‘It is the most important

all-talkie super-religious film to be produced solely in this country by

British artists and management and by British capital. It has been

directed throughout regardless of difficulty and expense, and supervised

by a staff of expert historians and theologians. Nothing has been

omitted that would contribute to the meticulous accuracy of every

detail. The life of that great social and religious reformer John Wesley

is for the first time portrayed to a British public in all its humanity

and tragedy. . . . I’m glad you realized all that, my boy, because as a

matter of fact, I had a proposal to make to you about it. I’m getting an

old man and can’t do everything, and I feel my services should be better

spent in future as actor and producer, rather than on the commercial

side. One needs some one young to manage that. Now what I thought was,

that perhaps you would care to come in with me as business partner. I

bought the whole thing from Isaacs and, as you’re one of the family, I

shouldn’t mind selling you a half-share for, say, two thousand pounds. I

know that that isn’t much to you, and you’ld be humanly certain to

double your money in a few months. What do you say to it?’

‘_Well_ . . .’ said Adam.

But he was never called upon to answer, for just at that moment the door

of the dining-room opened and the Rector came in.

‘Hullo, Rector, come in. This is very neighbourly of you to come and

call at this time of night. A happy Christmas to you.’

‘Colonel Blount, I’ve got very terrible news. I had to come over and

tell you . . .’

‘I say, I am sorry. Nothing wrong at the Rectory, I hope?’

‘Worse, far worse. My wife and I were sitting over the fire after

dinner, and as we couldn’t read—not having any light—we put on the

wireless. They were having a very pretty carol service. Suddenly they

stopped in the middle and a special news bulletin was read. . . .

Colonel, the most terrible and unexpected thing—_War has been

declared_.’

_Happy Ending_

On a splintered tree stump in the biggest battlefield in the history of

the world, Adam sat down and read a letter from Nina. It had arrived

early the day before, but in the intensive fighting which followed he

had not had a spare minute in which to open it.

_Doubting Hall_,

_Aylesbury_.

‘_Dearest Adam,—I wonder how you are. It is difficult to know

what is happening quite because the papers say such odd things.

Van has got a divine job making up all the war news, and he

invented a lovely story about you the other day, how you’d saved

hundreds of people’s lives, and there’s what they call a popular

agitation saying why haven’t you got the V.C., so probably you

will have by now, isn’t it amusing?_

‘_Ginger and I are very well. Ginger has a job in an office in

Whitehall and wears a very grand sort of uniform, and, my dear,

I’m going to have a baby, isn’t it too awful? But Ginger has

quite made up his mind it’s his, and is as pleased as anything,

so that’s all right. He’s quite forgiven you about last

Christmas, and says anyway you’re doing your bit now, and in war

time one lets bygones be bygones._

‘_Doubting is a hospital, did you know? Papa shows his film to

the wounded and they adore it. I saw Mr Benfleet, and he said

how awful it was when one had given all one’s life in the cause

of culture to see everything one’s stood for swept away, but

he’s doing very well with his “Sword Unsheathed” series of war

poets._

‘_There’s a new Government order that we have to sleep in gas

masks because of the bombs, but no one does. They’ve put Archie

in prison as an undesirable alien, Ginger saw to that, he’s

terrific about spies. I’m sick such a lot because of this baby,

but everyone says it’s patriotic to have babies in war time.

Why?_

‘_Lots of love, my angel, take care of your dear self._

_N._’

He put it back in its envelope and buttoned it into his breast-pocket.

Then he took out a pipe, filled it and began to smoke. The scene all

round him was one of unrelieved desolation; a great expanse of mud in

which every visible object was burnt or broken. Sounds of firing

thundered from beyond the horizon, and somewhere above the grey clouds

there were aeroplanes. He had had no sleep for thirty-six hours. It was

growing dark.

Presently he became aware of a figure approaching, painfully picking his

way among the strands of barbed wire which strayed across the ground

like drifting cobweb; a soldier clearly. As he came nearer Adam saw that

he was levelling towards him a liquid fire-projector. Adam tightened his

fingers about his Huxdane-Halley bomb (for the dissemination of leprosy

germs), and in this posture of mutual suspicion they met. Through the

dusk Adam recognized the uniform of an English staff officer. He put the

bomb back in his pocket and saluted.

The newcomer lowered his liquid-fire projector and raised his gas mask.

‘You’re English, are you?’ he said. ‘Can’t see a thing. Broken my damned

monocle.’

‘Why,’ said Adam. ‘You’re the drunk Major.’

‘I’m not drunk, damn you, sir,’ said the drunk Major, ‘and, what’s more,

I’m a General. What the deuce are _you_ doing here?’

‘Well,’ said Adam. ‘I’ve lost my platoon.’

‘Lost your platoon. . . . I’ve lost my whole bloody division!’

‘Is the battle over, sir?’

‘I don’t know, can’t see a thing. It was going on all right last time I

heard of it. My car’s broken down somewhere over there. My driver went

out to try and find some one to help and got lost, and I went out to

look for him, and now I’ve lost the car too. Damn difficult country to

find one’s way about in. No landmarks. . . . Funny meeting you. I owe

you some money.’

‘Thirty-five thousand pounds.’

‘Thirty-five thousand and five. Looked for you everywhere before this

scrap started. I can give you the money now if you like.’

‘The pound’s not worth much nowadays, is it?’

‘About nothing. Still, I may as well give you a cheque. It’ll buy you a

couple of drinks and a newspaper. Talking of drinks, I’ve got a case of

bubbly in the car if we could only find it. Salvaged it out of an R.A.F.

mess that got bombed back at H.Q. Wish I could find that car.’

Eventually they did find it. A Daimler limousine sunk to the axles in

mud.

‘Get in and sit down,’ said the General hospitably. ‘I’ll turn the light

on in a second.’

Adam climbed in and found that it was not empty. In the corner, crumpled

up in a French military greatcoat, was a young woman fast asleep.

‘_Hullo_, I’d forgotten all about you,’ said the General. ‘I picked up

this little lady on the road. I can’t introduce you, because I don’t

know her name. Wake up, mademoiselle.’

The girl gave a little cry and opened two startled eyes.

‘That’s all right, little lady, nothing to be scared about—all friends

here. _Parlez anglais?_’

‘Sure,’ said the girl.

‘Well, what about a spot?’ said the General, peeling the tinfoil from

the top of a bottle. ‘You’ll find some glasses in the locker.’

The woebegone fragment of womanhood in the corner looked a little less

terrified when she saw the wine. She recognized it as the symbol of

international good will.

‘Now perhaps our fair visitor will tell us her name,’ said the General.

‘I dunno,’ she said.

‘Oh, come, little one, you mustn’t be shy.’

‘I dunno. I been called a lot of things. I was called Chastity once.

Then there was a lady at a party, and she sent me to Buenos Aires, and

then when the war came she brought me back again, and I was with the

soldiers training at Salisbury Plain. That was swell. They called me

bunny—I don’t know why. Then they sent me over here and I was with the

Canadians, what they called me wasn’t nice, and then they left me behind

when they retreated and I took up with some foreigners. They were nice

too, though they _were_ fighting against the English. Then _they_ ran

away, and the lorry I was in got stuck in the ditch, so I got in with

some other foreigners who were on the same side as the English, and they

were beasts, but I met an American doctor who had white hair, and he

called me Emily because he said I reminded him of his daughter back

home, so he took me to Paris and we had a lovely week till he took up

with another girl in a night club, so he left me behind in Paris when he

went back to the front, and I hadn’t no money and they made a fuss about

my passport, so they called me _numero mille soixante dix huit_, and

they sent me and a lot of other girls off to the East to be with the

soldiers there. At least they would have done only the ship got blown

up, so I was rescued and the French sent me up here in a train with some

different girls who were very unrefined. Then I was in a tin hut with

the girls, and then yesterday they had friends and I was alone, so I

went for a walk, and when I came back the hut was gone and the girls

were gone, and there didn’t seem any one anywhere until you came in your

car, and now I don’t rightly know where I am. _My_, isn’t war awful?’

The General opened another bottle of champagne.

‘Well, you’re as right as rain now, little lady,’ he said, ‘so let’s see

you smile and look happy. You mustn’t sit there scowling, you know—far

too pretty a little mouth for that. Let me take off that heavy coat.

Look, I’ll wrap it round your knees. There, now, isn’t that better?

. . . Fine, strong little legs, eh? . . .’

Adam did not embarrass them. The wine and the deep cushions and the

accumulated fatigue of two days’ fighting drew him away from them and,

oblivious to all the happy emotion pulsing near him, he sank into sleep.

The windows of the stranded motor car shone over the wasted expanse of

the battlefield. Then the General pulled down the blinds, shutting out

that sad scene.

‘Cosier now, eh?’ he said.

And Chastity in the prettiest way possible fingered the decorations on

his uniform and asked him all about them.

And presently, like a circling typhoon, the sounds of battle began to

return.

THE END

TRANSCRIBER NOTES

Misspelled words and printer errors have been corrected. Where multiple

spellings occur, majority use has been employed.

Punctuation has been maintained except where obvious printer errors

occur.

Vile bodies · 第 13 / 13 段