‘Look here, Symes,’ said Ginger, ‘what I mean to say is, what I’m going

to say may sound damned unpleasant, you know, and all that, but look

here, you know, damn it, I mean _the better man won_—not that I mean

I’m the _better_ man. Wouldn’t say that for a minute. And, anyway,

Nina’s a damn sight too good for either of us. It’s just that I’ve been

lucky. Awful rough luck on you, I mean, and all that, but still, when

you come to think of it, after all, well, look here, damn it, I mean,

d’you see what I mean?’

‘Not quite,’ said Adam gently. ‘Now tell me again. Is it something about

Nina?’

‘Yes, it is,’ said Ginger in a rush. ‘Nina and I are engaged, and I’m

not going to have you butting in or there’ll be hell to pay.’ He paused,

rather taken aback at his own eloquence.

‘What makes you think I’m butting in?’

‘Well, hang it all, she dined with you last night, didn’t she, and

stayed out jolly late, too.’

‘How do you know how late she stayed out?’

‘Well, as a matter of fact, you see I wanted to speak to her about

something rather important, so I rang her up once or twice and didn’t

get an answer until three o’clock.’

‘I suppose you rang her up about every ten minutes?’

‘Oh no, damn it, not as often as that,’ said Ginger. ‘No, no, not as

often as that. I know it sounds rather unsporting and all that, but you

see I wanted to speak to her, and, anyway, when I did get through, she

just said she had a pain and didn’t want to talk: _well, I mean to say_.

After all, I mean, one is a gentleman. It isn’t as though you were just

a sort of friend of the family, is it? I mean, you were more or less

engaged to her yourself, weren’t you, at one time? Well, what would you

have thought if I’d come butting in? You must look at it like that, from

my point of view, too, mustn’t you, I mean?’

‘Well, I think that’s rather what did happen.’

‘Oh no, look here, Symes, I mean, damn it; you mustn’t say things like

that. D’you know all the time I was out East I had Nina’s photograph

over my bed, honest I did. I expect you think that’s sentimental and all

that, but what I mean is I didn’t stop thinking of that girl once all

the time I was away. Mind you, there were lots of other frightfully

jolly girls out there, and I don’t say I didn’t sometimes get jolly

pally with them, you know, tennis and gymkhana and all that sort of

thing, I mean, and dancing in the evenings, but never anything serious,

you know. Nina was the only girl I really thought of, and I’d sort of

made up my mind when I came home to look her up, and if she’d have me

. . . see what I mean? So you see it’s awfully rough luck on me when

someone comes butting in. You must see that, don’t you?’

‘Yes,’ said Adam.

‘And there’s another thing, you know, sentiment and all that apart. I

mean Nina’s a girl who likes nice clothes and things, you know, comfort

and all that. Well, I mean to say, of course, her father’s a topping old

boy, absolutely one of the best, but he’s rather an ass about money, if

you know what I mean. What I mean, Nina’s going to be frightfully hard

up, and all that, and I mean you haven’t got an awful lot of money, have

you?’

‘I haven’t any at all.’

‘No, I mean, that’s what I mean. _Awfully rough on you._ No one thinks

the worse of you, respects you for it, I mean earning a living and all

that. Heaps of fellows haven’t any money nowadays. I could give you the

names of dozens of stout fellows, absolute toppers, who simply haven’t a

bean. No, all I mean is, when it comes to marrying, then that does make

a difference, doesn’t it?’

‘What you’ve been trying to say all this time is that you’re not sure of

Nina?’

‘Oh, rot, my dear fellow, absolute bilge. Damn it, I’d trust Nina

anywhere, of course I would. After all, damn it, what does being in love

mean if you can’t trust a person?’

(‘What, indeed?’ thought Adam), and he said, ‘Now, Ginger, tell the

truth. What’s Nina worth to you?’

‘Good Lord, why what an extraordinary thing to ask; everything in the

world of course. I’d go through fire and water for that girl.’

‘Well, I’ll sell her to you.’

‘No, why, look here, good God, damn it, I mean . . .’

‘I’ll sell my share in her for a hundred pounds.’

‘You pretend to be fond of Nina and you talk about her like that! Why,

hang it, it’s not decent. Besides, a hundred pounds is the deuce of a

lot. I mean, getting married is a damned expensive business, don’t you

know. And I’m just getting a couple of polo ponies over from Ireland.

That’s going to cost a hell of a lot, what with one thing and another.’

‘A hundred down, and I leave Nina to you, I think it’s cheap.’

‘Fifty.’

‘A hundred.’

‘Seventy-five.’

‘A hundred.’

‘I’m damned if I’ll pay more than seventy-five.’

‘I’ll take seventy-eight pounds sixteen and twopence. I can’t go lower

than that.’

‘All right, I’ll pay that. _You really will go away?_’

‘I’ll try, Ginger. Have a drink.’

‘No, thank you . . . this only shows what an escape Nina’s had—poor

little girl.’

‘Good-bye, Ginger.’

‘Good-bye, Symes.’

‘Young Thingummy going?’ said Lottie, appearing in the door. ‘I was just

thinking about a little drink.’

Adam went to the telephone-box. . . .’Hullo, is that Nina?’

‘Who’s speaking, please? I don’t think Miss Blount is in.’

‘Mr Fenwick-Symes.’

‘Oh, Adam. I was afraid it was Ginger. I woke up feeling I just couldn’t

bear him. He rang up last night just as I got in.’

‘I know. Nina, darling, something awful’s happened.’

‘What?’

‘Lottie presented me with her bill.’

‘Darling, what _did_ you do?’

‘Well, I did something rather extraordinary. . . . My dear, I sold

_you_.’

‘Darling . . . _who to_?’

‘Ginger. You fetched seventy-eight pounds sixteen and twopence.’

‘_Well?_’

‘And now I never am going to see you again.’

‘Oh, but Adam, I think this is beastly of you; I don’t want not to see

you again.’

‘I’m sorry. . . . Good-bye, Nina, darling.’

‘Good-bye, Adam, my sweet. But I think you’re rather a cad.’

Next day Lottie said to Adam, ‘You know that chap I said came here

asking for you?’

‘The dun?’

‘Well, he wasn’t a dun. I’ve just remembered. He’s a chap who used to

come here quite a lot until he had a fight with a Canadian. He was here

the night that silly Flossie killed herself on the chandelier.’

‘Not the drunk Major?’

‘He wasn’t drunk yesterday. Not so as you’d notice anyway. Red-faced

chap with an eyeglass. You ought to remember him, dear. He was the one

made that bet for you on the November Handicap.’

‘But I must get hold of him at once. What’s his name?’

‘Ah, that I couldn’t tell you. I _did_ know, but it’s slipped my memory.

He’s gone to Manchester to look for you. Pity your missing him!’

Then Adam rang up Nina. ‘Listen,’ he said. ‘Don’t do anything sudden

about Ginger. I may be able to buy you back. The drunk Major has turned

up again.’

‘But, darling, it’s too late. Ginger and I got married this morning. I’m

just packing for our honeymoon. We’re going in an aeroplane.’

‘Ginger wasn’t taking any chances, was he? Darling, don’t go.’

‘No, I must. Ginger says he knows a “tophole little spot not far from

Monte with a very decent nine-hole golf course”.’

‘_Well?_’

‘_Yes, I know_ . . . we shall only be away a few days. We’re coming back

to spend Christmas with papa. Perhaps we shall be able to arrange

something when we get back. I do hope so.’

‘Good-bye.’

‘Good-bye.’

Ginger looked out of the aeroplane: ‘I say, Nina,’ he shouted, ‘when you

were young did you ever have to learn a thing out of a poetry book

about: “_This scepter’d isle, this earth of majesty, this something or

other Eden_”? D’you know what I mean? “_this happy breed of men, this

little world, this precious stone set in the silver sea . . ._

“_This blessed plot, this earth, this realm, this England_

_This nurse, this teeming womb of royal kings_

_Feared by their breed and famous by their birth . . ._”

I forget how it goes on. Something about a stubborn Jew. But you know

the thing I mean?’

‘It comes in a play.’

‘No, a blue poetry book.’

‘I acted in it.’

‘Well, they may have put it into a play since. It was in a blue poetry

book when I learned it. Anyway, you know what I mean?’

‘Yes, why?’

‘Well, I mean to say, don’t you feel somehow, up in the air like this

and looking down and seeing everything underneath. I mean, don’t you

have a sort of feeling rather like that, if you see what I mean?’

Nina looked down and saw inclined at an odd angle a horizon of

straggling red suburb; arterial roads dotted with little cars;

factories, some of them working, others empty and decaying; a disused

canal; some distant hills sown with bungalows; wireless masts and

overhead power cables; men and women were indiscernible except as tiny

spots; they were marrying and shopping and making money and having

children. The scene lurched and tilted again as the aeroplane struck a

current of air.

‘I think I’m going to be sick,’ said Nina.

‘Poor little girl,’ said Ginger. ‘That’s what the paper bags are for.’

There was rarely more than a quarter of a mile of the black road to be

seen at one time. It unrolled like a length of cinema film. At the edges

was confusion; a fog spinning past: ‘_Faster, faster_,’ they shouted

above the roar of the engine. The road rose suddenly and the white car

soared up the sharp ascent without slackening speed. At the summit of

the hill there was a corner. Two cars had crept up, one on each side,

and were closing in. ‘Faster,’ cried Miss Runcible, ‘Faster.’

‘Quietly, dear, quietly. You’re disturbing every one. You must lie quiet

or you’ll never get well. Everything’s quite all right. There’s nothing

to worry about. Nothing at all.’

They were trying to make her lie down. How could one drive properly

lying down?

Another frightful corner. The car leant over on two wheels, tugging

outwards; it was drawn across the road until it was within a few inches

of the bank. One ought to brake down at the corners, but one couldn’t

see them coming lying flat on one’s back like this. The back wheels

wouldn’t hold the road at this speed. Skidding all over the place.

‘_Faster. Faster._’

The stab of a hypodermic needle.

‘There’s nothing to worry about, dear . . . _nothing at all . . .

nothing_.’

_Chapter Thirteen_

The film had been finished, and every one had gone away; Wesley and

Whitefield, Bishop Philpotts and Miss La Touche, Mr Isaacs, and all his

pupils from the National Academy of Cinematographic Art. The park lay

deep in snow, a clean expanse of white, shadowless and unspotted save

for tiny broad arrows stamped by the hungry birds. The bellringers were

having their final practice, and the air was alive with pealing bells.

Inside the dining-room Florin and Mrs Florin and Ada, the

fifteen-year-old housemaid, were arranging branches of holly above the

frames of the family portraits. Florin held the basket, Mrs Florin held

the steps and Ada put the decorations in their places. Colonel Blount

was having his afternoon nap upstairs.

Florin had a secret. It was a white calico banner of great age lettered

in red ribbon with the words ‘=Welcome Home=’. He had always

known where it was, just where to put his hand on it, at the top of the

black trunk in the far attic behind the two hip baths and the ’cello

case.

‘The Colonel’s mother made it’, he explained, ‘when he first went away

to school, and it was always hung out in the hall whenever he and Mister

Eric came back for the holidays. It used to be the first thing he’d look

for when he came into the house—even when he was a grown man home on

leave. “Where’s my banner?” he’d say. We’ll have it up for Miss

Nina—Mrs Littlejohn, I should say.’

Ada said should they put some holly in Captain and Mrs Littlejohn’s

bedroom.

Mrs Florin said, whoever heard of holly in a bedroom, and she wasn’t

sure but that it was unlucky to take it upstairs.

Ada said, ‘Well, perhaps just a bit of mistletoe over the bed.’

Mrs Florin said Ada was too young to think about things like that, and

she ought to be ashamed of herself.

Florin said would Ada stop arguing and answering back and come into the

hall to put up the banner. One string went on the nose of the

rhinoceros, he explained, the other round the giraffe.

Presently Colonel Blount came down.

‘Should I light the fires in the big drawing-room?’ asked Mrs Florin.

‘Fires in the big drawing-room? No, why should you want to do that, Mrs

Florin?’

‘Because of Captain and Mrs Littlejohn—you haven’t forgotten, have you,

sir, that they’re coming to stay this afternoon?’

‘Captain and Mrs Fiddlesticks. Never heard of them. Who asked them to

stay I should like to know? _I_ didn’t. Don’t know who they are. Don’t

want them. . . . Besides, now I come to think of it, Miss Nina and her

husband said they were coming down. I can’t have the whole house turned

into an hotel. If these people come, Florin, whoever they are, you tell

them to go away. You understand? I won’t have them, and I think it’s

very presumptuous of whoever asked them. It is not their place to invite

guests here without consulting me.’

‘Should I be lighting the fires in the big drawing-room for Miss Nina

and her young gentleman, sir?’

‘Yes, yes, certainly . . . and a fire in their bedroom, of course. And,

Florin, I want you to come down to the cellar with me to look out some

port . . . I’ve got the keys here. . . . I have a feeling I’m going to

like Miss Nina’s husband,’ he confided on their way to the cellar. ‘I

hear very good reports of him—a decent, steady young fellow, and not at

all badly off. Miss Nina said in her letter that he used to come over

here as a little boy. D’you remember him, Florin? Blest if I do. . . .

What’s the name again?’

‘Littlejohn, sir.’

‘Yes. Littlejohn, to be sure. I had the name on the tip of my tongue

only a minute ago. _Littlejohn._ I must remember that.’

‘His father used to live over at Oakshott, sir. A very wealthy

gentleman. Shipowners, I think they were. Young Mr Littlejohn used to go

riding with Miss Nina, sir. Regular little monkey he was, sir,

red-headed . . . a terrible one for cats.’

‘Well, well, I dare say he’s grown out of that. Mind the step, Florin,

it’s all broken away. Hold the lamp higher, can’t you, man. Now, what

did we come for? Port, yes, port. Now, there’s some ’96 somewhere, only

a few bottles left. What does it say on this bin? I can’t read. Bring

the light over here.’

‘We drank up the last of the ’96, sir, when the film-acting gentlemen

was here.’

‘Did we, Florin, did we? We shouldn’t have done that, you know.’

‘Very particular about his wine, Mr Isaacs was. My instructions was to

give them whatever they wanted.’

‘Yes, but ’96 port. . . . Well, well. Take up two bottles of the ’04.

Now, what else do we want? Claret—yes, _claret_. Claret, claret,

claret, claret. Where do I keep the claret, Florin?’

Colonel Blount was just having tea—he had finished a brown boiled egg

and was spreading a crumpet with honey—when Florin opened the library

door and announced ‘Captain and Mrs Littlejohn, sir.’

And Adam and Nina came in.

Colonel Blount put down his crumpet and rose to greet them.

‘Well, Nina, it’s a long time since you came to see your old father. So

this is my son-in-law, eh? How do you do, my boy. Come and sit down,

both of you. Florin will bring some more cups directly. . . . Well,’ he

said, giving Adam a searching glance, ‘I can’t say I should have

recognized you. I used to know your father very well indeed at one time.

Used to be a neighbour of mine over at where-was-it. I expect you’ve

forgotten those days. You used to come over here to ride with Nina. You

can’t have been more than ten or eleven. . . . Funny, something gave me

an idea you had red hair . . .’

‘I expect you’d heard him called “Ginger”,’ said Nina, ‘and that made

you think of it.’

‘Something of the kind, I dare say . . . extraordinary thing to call him

“Ginger” when he’s got ordinary fair hair . . . anyway, I’m very glad to

see you, very glad. I’m afraid it’ll be a very quiet week-end. We don’t

see many people here now. Florin says he’s asked a Captain and Mrs

Something-or-other to come and stay, damn his impudence, but I said I

wouldn’t see them. Why should I entertain Florin’s friends? Servants

seem to think after they’ve been with you some time they can do anything

they like. There was poor old Lady Graybridge, now—they only found out

after her death that her man had been letting lodgings all the time in

the North Wing. She never could understand why none of the fruit ever

came into the dining-room—the butler and his boarders were eating it

all in the servants’ hall. And after she was ill, and couldn’t leave her

room, he laid out a golf links in the park . . . shocking state of

affairs. I don’t believe Florin would do a thing like that—still, you

never know. It’s the thin edge of the wedge asking people down for the

week-end.’

In the kitchen Florin said: ‘_That’s_ not the Mr Littlejohn I used to

know.’

Mrs Florin said, ‘It’s the young gentleman that came here to luncheon

last month.’

Ada said, ‘He’s very nice looking.’

Florin and Mrs Florin said, ‘You be quiet, Ada. Have you taken the hot

water up to their bedroom yet? Have you taken up their suitcases? Have

you unpacked them? Did you brush the Colonel’s evening suit? Do you

expect Mr Florin and Mrs Florin to do _all_ the work of the house? And

look at your apron again, you wretched girl, if it isn’t the second

you’ve dirtied to-day.’

Florin added, ‘Anyway, Miss Nina noticed the banner.’

In the library Colonel Blount said, ‘I’ve got a treat for you to-night,

anyway. The last two reels of my cinema film have just come back from

being developed. I thought we’d run through it to-night. We shall have

to go across to the Rectory, because the rector’s got electric light,

the lucky fellow. I told him to expect us. He didn’t seem very pleased

about it. Said he had to preach three sermons to-morrow, and be up at

six for early service. That’s not the Christmas spirit. Didn’t want to

bring the car round to fetch us either. It’s only a matter of a quarter

of a mile, no trouble to _him_, and how can we walk in the snow carrying

all the apparatus? I said to him, “If you practised a little more

Christianity yourself we might be more willing to subscribe to your

foreign missions and Boy Scouts and organ funds.” Had him there. Dammit,

I put the man in his job myself—if I haven’t a right to his car, who

has?’

When they went up to change for dinner Nina said to Adam, ‘I knew papa

would never recognize you.’

Adam said, ‘Look, some one’s put mistletoe over our bed.’

‘I think you gave the Florins rather a surprise.’

‘My dear, what will the Rector say? He drove me to the station the first

time I came. He thought I was mad.’

‘. . . Poor Ginger. I wonder, are we treating him terribly badly? . . .

It seemed a direct act of fate that he should have been called up to

join his regiment just at this moment.’

‘I left him a cheque to pay for you.’

‘Darling, you know it’s a bad one.’

‘No cheque is bad until it’s refused by the bank. To-morrow’s Christmas,

then Boxing Day, then Sunday. He can’t pay it in until Monday, and

anything may have happened by then. The drunk Major may have turned up.

If the worst comes to the worst I can always send you back to him.’

‘I expect it will end with that. . . . Darling, the honeymoon _was_ hell

. . . frightfully cold, and Ginger insisted on walking about on a

terrace after dinner to see the moon on the Mediterranean—he played

golf all day, and made friends with the other English people in the

hotel. I can’t tell you what it was like . . . too spirit-crushing, as

poor Agatha used to say.’

‘Did I tell you I went to Agatha’s funeral? There was practically no one

there except the Chasms and some aunts. I went with Van, rather tight,

and got stared at. I think they felt I was partly responsible for the

accident . . .’

‘What about Miles?’

‘He’s had to leave the country, didn’t you know?’

‘Darling, I only came back from my honeymoon to-day. I haven’t heard

anything. . . . You know there seems to be none of us left now except

you and me.’

‘And Ginger.’

‘Yes, and Ginger.’

The cinematograph exhibition that evening was not really a success.

The Rector arrived while they were finishing dinner, and was shown into

the dining-room shaking the snow from the shoulders of his overcoat.

‘Come in, Rector, come in. We shan’t be many minutes now. Take a glass

of port and sit down. You’ve met my daughter, haven’t you? And this is

my new son-in-law.’

‘I think I’ve had the pleasure of meeting him before too.’

‘Nonsense, first time he’s been here since he was so high—long before

your time.’

The Rector sipped his port and kept eyeing Adam over the top of his

glass in a way which made Nina giggle. Then Adam giggled too, and the

Rector’s suspicions were confirmed. In this way relations were already

on an uneasy basis before they reached the Rectory. The Colonel,

however, was far too intent over the transport of his apparatus to

notice anything.

‘This is your first visit here?’ said the Rector as he drove through the

snow.

‘I lived near here as a boy, you know,’ said Adam.

‘Ah . . . but you were down here the other day, were you not? The

Colonel often forgets things. . . .’

‘No, no. I haven’t been here for fifteen years.’

‘I _see_,’ said the Rector with sinister emphasis, and murmured under

his breath, ‘Remarkable . . . very sad and remarkable.’

The Rector’s wife was disposed to make rather a party of it, and had

arranged some coffee and chocolate biscuits in the drawing-room, but the

Colonel soon put an end to any frivolity of this kind by plunging them

all in darkness.

He took out the bulbs of their electric lights and fitted in the plug of

his lantern. A bright beam shot across the drawing-room like a

searchlight, picking out the Rector, who was whispering in his wife’s

ear the news of his discovery.

‘. . . the same young man I told you of,’ he was saying. ‘Quite off his

head, poor boy. He didn’t even remember coming here before. One expects

that sort of thing in a man of the Colonel’s age, but for a young man

like that . . . a very bad look out for the next generation . . .’

The Colonel paused in his preparation.

‘I say, Rector, I’ve just thought of something. I wish old Florin were

here. He was in bed half the time they were taking the film. I know he’d

love to see it. Could you be a good chap and run up in the car and fetch

him?’

‘No, really, Colonel, I hardly think that’s necessary. I’ve just put the

car away.’

‘I won’t start before you come back, if that’s what you’re thinking of.

It’ll take me some time to get everything fixed up. We’ll wait for you.

I promise you that.’

‘My dear Colonel, it’s snowing heavily—practically a blizzard. Surely

it would be a mistaken kindness to drag an elderly man out of doors on a

night like this in order to see a film which, I have no doubt, will soon

be on view all over the country?’

‘All right, Rector, just as you think best. I only thought after all it

is Christmas . . . damn the thing; I got a nasty shock then.’

Adam and Nina and the Rector and his wife sat in the dark patiently.

After a time the Colonel unrolled a silvered screen.

‘Just help me take all these things off the chimney-piece some one,’ he

said.

The Rector’s wife scuttered to the preservation of her ornaments.

‘Will it bear, do you think?’ asked the Colonel, mounting precariously

on the top of the piano, and exhibiting in his excitement an astonishing

fund of latent vitality. ‘Now hand up the screen to me, will you? That’s

splendid. You don’t mind a couple of screws in your wall, do you,

Rector? Quite small ones.’

Presently the screen was fixed and the lens directed so that it threw on

to it a small square of light.

The audience sat down expectantly.

‘_Now_,’ said the Colonel, and set the machine in motion.

There was a whirring sound, and suddenly there appeared on the screen

the spectacle of four uniformed horsemen galloping backwards down the

drive.

‘Hullo,’ said the Colonel. ‘Something wrong there . . . that’s funny. I

must have forgotten to rewind it.’

The horsemen disappeared, and there was a fresh whirring as the film was

transferred to another spool.

‘_Now_,’ said the Colonel, and sure enough there appeared in small and

clear letters the notice, ‘=The Wonderfilm Company of Great Britain

Presents=’. This legend, vibrating a good deal, but without other

variation, filled the screen for some time—(‘Of course, I shall cut the

captions a bit before it’s shown commercially,’ explained the

Colonel)—until its place was taken by ‘EFFIE LA TOUCHE IN’. This

announcement was displayed for practically no time at all; indeed, they

had scarcely had time to read it before it was whisked away obliquely.

(‘Damn,’ said the Colonel. ‘Skidded.’) There followed another long

pause, and then:

‘A B R A N D F R O M T H E B U R N I N G , A

F I L M B A S E D O N T H E L I F E O F J O H N

W E S L E Y .’

(‘_There_,’ said the Colonel.)

‘E I G H T E E N T H C E N T U R Y E N G L A N D .’

Vile bodies · 第 12 / 13 段