Top mietti: »Miltähän hänestä tuntunee? Mitähän he kaikki ajattelevat?»

14

»_Eikö hän näytä viehättävältä?_ hokekaa!» siten neuvo sumutorvi.

»Hieman pakinaa penkeissä, tehkää hyvin! Ei liian paljon! Nyt kaikki

hymyilevinä ja iloisina! _Eikö morsian ole kaunis — eikö sulhanen

ole onnellinen — eikö kaikki käynytkin ilman kommelluksitta_»,

sepitteli näyttämöohjaaja, joka viehättyi tämän aiheen inhimilliseen

todellisuuteen.

»Loppunäytös nyt! Morsiamen äidin jäähyväiset! Margaret, tänne

näin!» (Ihojauheinen tyttö siirtyi eteenpäin.) «Nyt kyyneliä,

paistinpannukannen kokoisia, Margaret —»

15

»Kappale loppuu yhdessä minuutissa, herra Tophampton», lohdutti Topin

ystävä. »Sitten saamme kaikki yhdessä juoda kupin teetä taiteilijoiden

tarjoiluhuoneessa.»

16

Ne olivat omituisimmat teekekkerit, missä Top oli milloinkaan ollut —

tämä ateria tavattoman ison keittiön takana olevassa tarjoiluhuoneessa,

johon nämä uurastajat harjoitusten päätyttyä kokoontuivat.

Tyttö, joka viisi minuuttia aikaisemmin oli ollut morsian — jonka yllä

vielä oli kalliit hepenet, joka yhä vielä oli täydellinen, välkkyvä

tähti appelsiininkukkakiehkurasta hopealla kirjailtuihin kenkiin

saakka! — näytti (jollei hänellä olisi ollut kammottavaa filminaamiota)

siltä kuin olisi juuri tullut hääaamiaiseltaan jostakin Park Lanen

ravintolasta, jossa hän ympärillään uhkeita vieraita, mahdollisesti

Hendersonin loordi-vainajan läheisiä mieskohtaisia ystäviä, oli

puolisonsa miekalla leikannut pyramidinmuotoista hääkakkua... Mutta

tässä hän nyt istui puisen keittiöpöydän ääressä, jota peitti karkea,

valkoinen liina, edessään kuppi ja lautanen, joita olisi pidetty

»ihmeesti hyvinä koululaisateriaa varten». Istuen puuselkämyksisellä

keittiötuolilla hän nälkäisesti ahmi voileipää, paksumpaa kuin

koululaisateriaa varten on koskaan tehty.

Hänen vastassaan istui hänen filmipuolisonsa (jonka kasvoilla oli

perinpohjaisen väsymyksen ja haluttomuuden ilme).

»Onnittelen», virkkoi harmaapukuinen mies, joka oli pujotellut Topin

kanssa heidän luokseen täysien pöytien lomitse. »Vihdoinkin kiinni,

niinkö, Bébé? Vaatii vietävän paljon aikaa, ennenkuin filmissä päästään

avioliittoon, eikö vaadikin? Toivon teidän olevan erittäin onnelliset!»

Kaino Top punehtui sen kuullessaan, niin että hänen kasvonsa olisivat

varmaankin näyttäneet helakoilta, vaikka häneen olisikin sillä hetkellä

suunnattu näyttämön vihreä valo.

Mutta pieni, kultakutrinen näytelmämorsian ei ollut millänsäkään. Hänen

sydämenmuotoinen, tummaksi maalattu suunsa raottui hymyyn, kun hän

kääntyi poispäin väliaikaisesta sulhasestaan (jota läheisille kuvattiin

maailman dudleymaisimmaksi Dudleyksi) ja ojensi kätensä Topille.

»Kuinka voitte? Löysitte tänne. Mitä piditte kappaleesta? Kaikki kai

ihan outoa teistä! Äiti, tässä on herra Tophampton, joka seisautti

ratsuni puistossa. Tässä on äitini —» Ei tietenkään ihojauheinen,

viidenkolmatta ikäinen tyttö, vaan säteileväkasvoinen, turkisvaippainen

matroona, joka tervehti Topia lämpimästi.

»Kuinka voitte? Oi, kuulin teistä _niin_ paljon tuonnoittain, herra

Tophampton. Juuri tehän ponnahditte pystyyn ja pelastitte pikku

tyttäreni uhkaavasta, hirveästä tapaturmasta... Olen ikävöinyt tavata

teitä saadakseni kiittää teitä sydämellisesti... Istukaahan tänne

viereeni... Miltä kappale teistä tuntui?»

»Mainiolta», vastasi Top, joka ei tiennyt, mitä sanoa.

»Niin inhimillinen, eikö olekin? Niin mielelläni näen tyttäreni

näyttelevän suurissa kappaleissa. Se herätti mielessäni oudon,

tukahduttavan tunteen», puheli Bébén äiti. Hän on, tuumi Top, aika

hyvä ihminen, paljoa »inhimillisempi» kuin tämä näytelmä. Top huomasi

kääntyvänsä hänen puoleensa, poispäin seurueen nuoremmista jäsenistä,

kun hän jatkoi:

»Tosiaankin minusta tuntui siltä kuin jo todenperään menettäisin

pikku tyttäreni. Oletteko jo nähnyt hänet _Lapsivampyyrissä_, herra

Tophampton?»

»En.»

»Oi, ettekö? Ettekä _Yhdennessätoista hetkessä?_ Ettekä...» Ylpeänä hän

luetteli kuvia, joissa Bébélla oli ollut osa, samalla kun kuunteleva

Top ikävöi kotiin.

»Tanssitteko?» kysyi Bébé alentuvasti.

Top kyllä osasi tanssia, mutta itsesäilytysvaisto sai hänet hätäisesti

vastaamaan: »En.»

»Oi, mutta teidän täytyy. Teidän on opittava», määräsi Bébé. »Aioin

ehdottaa, että menisimme kaikki yhdessä tanssiaisiin Piccadillyyn.»

Top avasi ja sulki suunsa. Hänen mieleensä välähti kuvia erinäisistä

opistokumppaneistaan —siitä, miltä he näyttäisivät ja miltä heistä

tuntuisi, jos heitä kutsuttaisiin tanssiaisiin Piccadillyyn kuuluisan,

taruihin kiedotun neiti Bébé St. Clairin seurassa. Totta vie!

Esimerkiksi Jones, heidän walesilainen tukimiehensä. Jones olisi ollut

valmis luopumaan kaikesta, mitä hän piti rakkaana (palloa kenties

lukuunottamatta!) saadaksensa tämän kutsun tämän saman kutsun, joka

upotti Topin sielun vastahakoisuuden viluiseen hyökyaaltoon!

Tomppelimaista. Top olisi saattanut potkia itseänsä. Minkä tähden

hänestä tuntui sellaiselta? Oliko tämä oikea tapa aloittaa, jos hänen

oli mieli saada kymmenentuhannen punnan vuositulot?

Hän aikoi ne saada. Päättävästi hän ajatteli Madgen pikku poikaa,

Phyllisiä, Tossieta, Joania — kaikkia serkkujaan, joita hän

voisi auttaa! (Kaikkia serkkujaan, jotka muuten eivät taipuneet

ottamaan ehdotusta vakavalta kannalta, jotka kirkuivat isoisänisän

suunnitelmasta puhuttaessa ja jotka entistä ytimekkäämmin

sinkauttelivat hänelle kokkapuheitaan: »Joko Top on kihloissa? Onko Top

löytänyt SEN tytön?»)

Top oli ajatellut: »Kyllä!» Topin mielessä oli kytenyt epämääräinen

toive, että Britannian kauneimman vaaleaverisen naisen seura saattaisi

— jollei se tekisikään mitään muuta — ainakin totuttaa hänet tuohon

kummalliseen makuun — pitämään tyttöseurasta.

Muut nuorukaiset näyttivät siitä kylläkin nauttivan. Se oli esimerkiksi

Jonesin suurin mielihalu, potkupallon jälkeen. Kutsuja, joissa

saattaisi tavata vielä miellyttävämpiä tyttöjä...

Mutta jos Top kaipasi jotakin seuraa, piti siinä seurassa olla

pelkkiä miespuolisia. Muutoin hän jäisi ihan yhtä mielellään kotiin

tehtyänsä päivän työtä tai oltuansa iltapäivän ankarasti pelaamassa —

jäisi mukavasti istumaan takkatulen ääreen Oxfordin vuokra-alueelle,

lueksimaan... tarkkailemaan rouva Mundyn hyörinää... vaihtamaan jonkun

pistosanan Helen-lapsen kanssa... soittelemaan pennynpillillään...

Top, jolla oli tällainen maku, sai filmitähden kutsun. »Pähkinöitä»,

mietti hän synkästi, »niiden purtavaksi, joilla ei ole hampaita».

Mutta siitä ei ollut kerrassaan mitään hyötyä. Hänen oli selviydyttävä

tästä, puheltava tytölle.

Hän terästäytyi pohtimaan, mitä hän sanoisi. Hän avasi suunsa. Hän ei

keksinyt mitään.

Hän sulki suunsa.

17

Taaskin oli Bébén aloitettava puhelu. Hänen tärkein keskustelunaiheensa

oli hän itse. Siinä hän oli tottunut saamaan tukea kaikilta

kohtaamiltaan nuorilta miehiltä, elävienkuvien nuoria näyttelijöitä

tietysti lukuunottamatta. Heitä ei voinut pitää miehinä. He eivät

ajatelleet mitään muuta kuin itseään, palkkojaan, ulkonäköään,

vaatteitaan, silkkiliinojaan ja ilmehtimistään. Entä mitä ajatteli

tämä nuori mies, joka aluksi oli näyttänyt niin miellyttävältä? Mikä

ihmeellinen unitauti häntä oikein vaivasi? Oliko hän vain ujo? Vai eikö

hän ollut koko elämänsä aikana koskaan ollut missään?

Hieman tuskastuneena filmitähti kysyi:

»Pidättekö maaseudusta?»

»Kyllä», vakuutti Top innokkaasti, osittain koska se oli totta,

osittain koska hänen ei maaseudulla tarvitsisi pelätä kohtaavansa

mitään niin kaupunkilaismaista ja teennäistä kuin hän nyt näki

vieressään.

Hänen vilpittömiin, merenharmaihin silmiinsä osui tytön katse. Mutta

miten hän olisi saattanut sietää toisen silmien vihertävän sinistä

loistetta ja niitä reunustavia jäykkiä, mustia ripsiä? Hänen katseensa

kääntyi alaspäin. Hän katseli tytön utuista harsoa, huikaisevan valkeata

silkkileninkiä ja pieniä, appelsiininkukka-ruusukkeiden koristamia

kenkiä.

»Hyvä Jumala», mietti hän kauhuissaan, »jos hän olisi se morsian!

Minun!!!»

Vilunväreet puistattivat hänen selkäänsä, ja hänen kämmenensä kävivät

äkkiä kosteiksi hänen sitä kuvitellessaan.

Tällävälin morsian ja hänen äitinsä vilkaisivat toisiinsa, loivat

toisiinsa sukulaisten välisiä, sähkösanoman tapaisia katseita, joilla

sisar voi kehoittaa veljeään: »Pyydä sinä häntä!» ja äiti ilmoittaa

lapselleen: »Ei mitään heikkoa, hän on vain kaino. Ei pidä tästä

paikasta. Hän olisi perin iloinen, jos olisi meidän luonamme kotosalla!

Entä jos kutsumme hänet sinne?»

Bébén katse ilmaisi: »No hyvä, äiti, jätän sen sinun huoleksesi! Koeta,

miten käy!»

Niinpä rouva St. Clair, hyvänsävyinen, vieraanvarainen sielu, puhkesi

sitten ensiksi puhumaan: »Oi, jos herra Tophampton pitää maaseudusta,

on hänen joskus tultava luoksemme Grotteen pyhänseuduksi.»

Heidän luokseen? Pyhänseuduksi? Taaskin kauhun nostattamat vilunväreet

kiitivät pitkin Topin selkää.

Suudelma rakkaimmalle · 第 31 / 88 题