Maanantainen mieliala

1

Jos kävelette leveällä, rauhallisella Cromwell-tiellä puolikymmenen

ja kymmenen välillä aamulla, pannette merkille South Kensington-aseman

ja Prinssin portin välillä ryhmittäin ja parvittani astelevia varsin

nuoria, koko laiha muhkeita miehiä. Heillä on päässänsä pehmeät,

harmaat, mustanauhaiset hatut ja kädessään nahkaiset salkut. Heidän

housunlahkeensa ovat jotensakin epäsäännöllisesti käännetyt. Heidän

asunsa on niin sanoaksemme pikemminkin urheilumiesten kuin keikarien.

Liiallinen huolehtiminen puvusta ei koskaan näy sopivan yhteen

näiden nuorukaisten ammatin kanssa. He ovat melkein aina iloisia, ja

tavallisesti heillä on kiire. Otaksuttavasti oli nuori lophampton siinä

joukossa, jonka sinä aamuna kohtasitte.

Myöhemmin päivällä lienette toistamiseen nähnyt joitakuita näistä

nuorista miehistä, tällä kertaa Hyde-puistossa, jossa he liikkuvat

poljetussa, lyhyessä ruohikossa, harppailevat rautalanka-aitojen

ylitse poluilta nurmikoille, vilahtelevat plataanien huojuvien

varjojen lomissa, kumartuvat sillan kaiteen ylitse luikatakseen

alhaalla vedenrajassa puuhaileville opintokumppaneilleen. Nyt he

ovat paljain päin, ja te näette heidän ominaiset, pörröiset, tiheät

hiuksensa (runsaat kenties sentähden, että heidän sormissaan, joilla

he usein haraavat tukkaansa, on paksu kerros konerasvaa). Nyt heillä

on muassaan ammattinsa työvälineitä, kompasseja, teodoliitteja, pitkiä

mittausketjuja, joiden toisessa jäässä polvistuva nuorukainen kenties

huutaa toista päätä Pitelevälle työtoverilleen: »Hei! _Tup_!»

Silloin tällöin polkevat lapset ketjuja; hoitajattaret juoksevat

torumaan, komppania kaartilaisia marssii ohitse, erottaen ryhmät

toisistaan. Puisto (jossa vallitsee hälinä, sillä pojat kiljuvat,

vesilinnut kirkuvat ja airot loiskivat Serpentinellä) on täynnä

ihmisiä, jotka kiinnittämättä heihin huomiota liikkuvat sinne tänne

näiden nuorten miesten työskentelyalueella; siellä on koiraneitoja

harjoittamassa hoidokkejaan, Rowilta saapuneita ratsastajia,

vetelehtijöitä, rakastuneita pareja — jotka kaikki sivuuttavat nämä

maanmittauspuuhissa olevat nuorukaiset vilkaisemattakaan heihin.

Uutterina ja onnellisina omassa yhdyskunnassaan ja syventyneinä

työhönsä nämä nuoret miehet sekaantuvat puistossa liikkuviin

lontoolaisiin, pysyen kuitenkin heistä erillään. Heidän vartaloihinsa,

heidän avoimiin kasvoihinsa on heidän tuleva uransa jo painanut jonkun

verran leimaansa. Jo alkavat heidän pyrkimyksensä suuntautua omalle

ladulleen, kannustaen heitä mittelemään voimiansa luonnonvoimien

kanssa, heidän ajatuksensa noudattavat jo omia teitänsä — »Jos

fyysilliset olosuhteet ovat sellaiset ja sellaiset, täytyy seurausten

olla sellaiset ja sellaiset, kuten yön täytyy seurata päivää.»

Nuori Tophampton kuului tähän veljeskuntaan.

Myöhemmin — mitä heistä tulisikaan? Edistyksen luojia ja ohjaajia,

tienraivaajia, sillanrakentajia, valtakunnanmuovaajia, Marthan poikia —

lyhyesti sanoen: insinöörejä.

Se tulisi olemaan Topin toimiala.

Oxfordin vuokrakasarmialueella vietetyn tapausrikkaan sunnuntain

jälkeisenä maanantaina hän suoritti päiväntehtävänsä tavalliseen tapaan.

Mitään tavatonta ei sattunut eikä ehkä sattuisikaan.

Palattuaan sinä iltana kotiin hän heti vaistosi, että jotakin oli

tapahtunut.

Rouva Mundy lausui hänet tervetulleeksi huulillaan tavallinen

rauhallinen, herttainen hymynsä.

Topia ei pettänyt se, eikä myöskään Helenin huolettomuus.

Helen, jonka tummien hiusten varjostamat kasvot olivat vain hieman

punehtuneet, ei näyttänyt itkeneeltä (kahdeksantoistavuotiaalta

haihtuvat kyynelten jäljet nopeasti).

Mutta kodikkaassa, valaistussa huoneessa leijaili sellainen mieliala,

jota jotkut nimittävät maanantaiseksi masennukseksi. Vielä enemmänkin.

Herkkävaistoinen Top oli varma, että oli tapahtunut joku todellinen

mullistus.

Hän otti sanomalehden, jonka Helen oli nakannut pöydälle poistuessaan

huoneesta viisi minuuttia Topin tulon jälkeen.

Sanomalehti oli taivutettu merkityn ilmoituksen kohdalta.

»Nuori tyttö (hyvästä kodista) halutaan auttamaan lapsenhoidossa...»

2

Pelkkä korsi, joka ilmaisi Topille, minne päin tuuli oli täällä

puhaltanut.

»Mitä tämä on?»

»Mikä? Ah, niin. Helen silmäili lehteä, katsellen, olisiko

ilmoituksista joku ehkä hänelle sopiva. Hän on aina tullut hyvin

toimeen pienten lapsien parissa. Hänen sopisi koettaa tuota», puheli

rouva Mundy, selvittäen kurkkuansa. »Luultavasti hän on parhaillaan

kirjoittamassa siihen vastausta.»

Suudelma rakkaimmalle · 第 18 / 88 题