LE PALAIS DES SYMBOLES

La forme est la formalité de l'essence: nous acquiesçâmes à cet

aphorisme antiphonaire que les voix célestes n'avaient pas nié et nous

nous apparûmes réels, c'est-à-dire équilibrés selon l'objectivité la

plus commune, mais non la seule.

Ce fut d'abord en un salon de hasard, parmi la cruauté des robes

indiscrètes, et ce milieu nous faisait pâlir d'ennui. L'enfance y

vagissait sous de blonds ou blancs cheveux et de pareilles joies

vitulaires électrisaient les membres ingrats et ceux qui ne l'étaient

pas encore; des gens qui avaient assassiné leur conscience portaient un

signe, une tache sanguinolente à l'endroit du coeur; d'autres ne

portaient aucun signe et cependant ils n'avaient pas été moins

courageux. Cette impression nous fut pénible. Je dis à ma soeur:

--Il leur reste la satisfaction du devoir accompli et la joie de se

redire en secret que la perle sociale est toujours une perle, même en

l'obscurité de sa coquille close. Le plaisir d'être un scélérat peut se

savourer jusque dans le silence...

--Non, ce n'est pas la même chose: les âmes viles jouissent surtout de

l'ostentation de leur vilenie. Il leur faut l'estime à laquelle elles

ont droit; le silence et l'obscurité les rend inconsolables.

Quand ma soeur eut parlé, je la priai très simplement de me dévoiler son

nom.

«Je suis pierre et fleur, je suis dure et parfumée, je suis transparente

et charnue, je suis rude et je suis douce, je suis double et je suis

une: ai-je dit pierre ou fleur, en disant Hyacinthe?»

«O gemme de senteur, ô floraison adamantine et je ne sais quelle musique

de paradis dans les syllabes fraîches, une volupté si délicate, des yeux

si fraternels où le baiser s'alanguirait au charme de boire un

merveilleux éther!»

Nous regardions les jeux de nos pareils, si dissemblables de nos rêves,

et sans nous targuer de la fierté triste des exilés nous éprouvâmes

l'étonnement de l'antipathie.

--Vous plaisez-vous à vivre?

--Oh! si peu! répondit-elle, si peu que je ne sais si je vis vraiment.

L'uniformité des jours me décourage comme une séquence de notes en

l'accord majeur des félicités nulles. J'ai rêvé d'une blessure qui

tombait sur moi d'en haut, de très haut, et je remerciais la Douleur

d'avoir pensé à mon coeur. Je fus touchée de ce choix accidentel, mais je

vois bien que je ne suis pas élue.

--La volonté du martyre est le martyre lui-même, mais pourquoi de tels

désirs? Jouissez de vos songes et de votre chair, et si quelqu'un dit

votre nom avec amour, ne serez-vous pas joyeuse?

--Oui, d'avoir donné une joie, mais à qui? Je voudrais, si j'aimais,

d'exceptionnelles voluptés et aller si loin que l'éternité fût jalouse

de ma floraison éphémère.

--L'éternité n'est pas jalouse, elle est protectrice, et l'abri de sa

permanence est ouvert à tout acte significatif: c'est le palais des

symboles. Inaccessible aux vanités égoïstes du geste quotidien,

impitoyable aux préventions négatives, son vantail accueille avec

charité les esprits, qui accueillent en eux l'Esprit d'amour. Et autour

du palais, il y a des étangs d'une invincible stérilité: ceux qui ont

dit non tombent là, et les fourmillements de la putréfaction même leur

sont déniés; ils deviennent le rien qu'ils voulurent, et les étangs

sommeillent éternellement dans une invincible stérilité.

--Palais sans parfum et sans fleurs! Où sont les fleurs?

--Elles sont peintes sur les murs.

--Elles sont mortes.

--Elles sont vivantes,--comme des pensées!

Hyacinthe s'immobilisa selon l'idée qui agissait en elle. Debout parmi

les ombres pâles d'une tapisserie, elle répéta;

--Elles sont mortes! Elles sont peintes sur le mur!... Parfois il m'a

semblé d'être peinte sur un mur, morte, ou vivante pas plus qu'une

pensée fanée, et des apparences aussi mortes que moi passaient,

passaient--comme maintenant! Comme toujours, n'est-ce pas? Suis-je autre

qu'une des ombres pâles de cette tapisserie morte? Ah! vous n'osez pas

dire que je suis vivante? Vous ne l'oserez pas, si vous craignez le

mensonge.

--Le privilège de vivre! Mais vous seriez la seule, Hyacinthe, la seule

entre vos pareilles! Vous ne vivrez qu'en celui qui vous aura fait

souffrir,--et cela ne suffit pas toujours. O folle plus primitive que

les déesses abolies, quelle ambroisie de divinité croyez-vous donc avoir

bue par la naïveté de vos yeux bleus? Et même le Divin n'a pu vivre que

par la souffrance et par la mort: il vint demander à la candeur barbare

le crucifiement de ses chairs élues et que son sang vierge, sous les

verges, les épines, les clous, jaillit comme au désert les eaux fraîches

des roches attendries.

--Je veux affermir l'ombre que je suis, dit Hyacinthe, je veux me

vérifier et je veux m'exalter. Oh! le moyen, qu'importe, les ailes de

velours de la Chimère ou le dos rugueux du Dragon? Mais, je veux,--quoi?

--Abandonne-toi!

--Oui! Et pourtant je m'aime,--si rien!

--Tu es prédestinée.

--Ne fais pas violence à ma volonté.

Le Pèlerin du silence · 第 7 / 75 题