I know not how long the two might have stayed at their affairs, for here I

grew wearied and, coughing discreetly, slid my foot on the flags. The man

looked up, stopped his play at once; the spell was broken. The girl, I

noticed, stirred not at all, but sat on as she was with her hair about her

clasping her shoulders and flooding her with gold. But Master Peter was a

little disconcerted, I am pretty sure; certainly he was redder than usual

about the gills and gullet. He cleared his throat once or twice with an

attempt at pomposity which he vainly tried to sustain as he came out to

meet me. When I handed him the Prothonotary's letter, and he saw the broad

seal, he bowed quite low; the letter read, he took me by the hand and led

me to the loggia of his house. We had to pass Madam on the way thither;

but by this Master Peter carried off the affair as coolly as you choose.

"Imola, child," he said as we passed, "I have company. Put up thy hair and

fetch me out a fiaschone of Orvieto--that of the year before last. Be sure

thou makest no mistake; and break no bottles, girl, for the wine is good.

And hard enough to come by," he added with a sigh. The girl obeyed.

Without raising her eyes she rose; without raising them she put her hands

to her head and deftly braided and coiled her hair into a single twist;

still looking down to earth she passed into the house.

Pietro began to talk briskly enough so soon as we were set. The air was

mild for mid-March; between the ridged tiles of the cortile, which ran up

to a great height, I could see a square of pale blue sky; gnats were busy

in the beam of dusty light which slanted across the shade; I heard the

bees about the lemon-bush droning of a quiet and opulent summer hovering

near-by. It was a very peaceful and well-disposed world just then. Pietro,

much at his ease, was apt to take life as he found it--nor do I wonder.

"Yes," he said, "the work goes; the work goes. I have much to do; you may

call me just now quite a man of affairs. This very morning, now, I

received a little deputation from Città di Castello--quite a company! The

Prior, the Sub-Prior, two Vicars-Choral, two Wardens of Guilds, and other

gentlemen, craving a piece by my own hand for the altar of Saint Roch. I

thank our Lord I can pick and choose in these days. I told them I would

think of it, whereat they seemed to know relief, but I added, How did they

wish the boil treated, on the Saint's left thigh? For I told them, and I

was very firm, that though Holy Church might aver the boil to have been a

grievous boil, a boil indeed, yet my art could have little to say to

boils, as boils. The boil must be a great boil, and a red, said they; for

the populace love best what they know best, and cannot worship, as you

might say, with maimed rites. Moreover, Poggibonsi had a Saint Roch done

by that luxurious Sienese Bazzi (a man of scandalous living, as I daresay

you know), where the boil was fiery to behold and as big as a man's ankle-

bone. This was a cause of new great devotion among the impious by reason

of its plain relationship to our frail flesh. Città was a poor city; in

fine, there must be a handsome boil, I said. Let me refine upon the boil,

and Saint Roch is yours, with Madonna, in addition, caught up in clouds of

pure light, and two fiddling angels, one at either hand. Finally, with the

petition that Madonna should be rarely adorned with pearls Flemish-

fashion, they let me have my way upon the boil. So the work goes on!"

"But, good Master Peter," I exclaimed here, "I could find some discrepancy

in this. On the one hand you boggle at boils, on the other you suffer

pearls to be thrust upon you. Why, if you cleave to the one, should you

despise the other? For, for aught I see, your thesis should exclude

either."

"And so it does," he said, smiling, "But for one man in Città that knows a

pearl there will be a hundred who can judge of a boil. My Madonna will be

a pearl-faced Umbrian maid, and her other pearls just as Flemish as I

choose. But I hear our glasses clinking."

I, too, heard Imola's footfall on the flags, and ventured to say, "And I

know where your Madonna is, Master Peter," But he affected not to hear.

She served us our amber cup with the same persistent, almost sullen, self-

continence. But, I thought, I must see your eyes, Mistress, for once; so

called to mind my encounter with the wild young Baglione of the morning.

Smiling as easily as I could, I accosted her with "Madonna, I am the

bearer of compliments to you, if you choose to hear them." Then she looked

me full for a second of time. I saw by her dilating eyes, wide as a hare's

(though of a sea-grey colour), that she was not always queen of herself,

and pitied her. For it is ill to think of broken-in hearts, or souls set

in bars, and I could fancy Master Peter's hand not so light upon her as

upon church-walls. But I went on, "Yes, Madonna, even as I rode up hither,

I met a young knight-at-arms who wished you as well as you were fair, and

kissed your hands as best he might, considering the distance, before he

rode off." Imola blushed, but said nothing.

"Who was this youth, sir?" asked Master Peter, in a hurry.

"It was plainly some young noble of your State," said I, "but for his name

I know nothing, for he told me nothing." I added this quickly, because I

could see our friend was keen enough for all his coat of unconcern, and I

feared the whip by-and-bye for Imola's thin shoulders. But I knew quite

well who the boy was. Imola went lightly away without any sign of twitter.

I turned to Master Peter again.

"In this matter of boils and pearls," I began, "I would not deny but you

are in the right, and yet there is this to be said. The Greeks of whose

painting, truly, we have next to nothing. In all the work of theirs known

to us did what lay before them as well as ever they could. They stayed not

to theorise over this axiom and that, that formula and this. They said

rather, 'You wish for the presentment of a man with a boil on his leg?

Well.' And they produced both man and boil."

"Why yes, yes," broke in my friend, "that is plain enough. But apart from

this, that you are talking of sculpture to me who do but paint, you should

know very well that your Greek copied no single boil, no, nor no probable

boil, but, as it were, the summary and perfect conclusion of ail possible

boils."

"_To Pithanon?_ Yes; I admit it. For Aristotle says as much."

"Right so do I, in my degree and by my art," said Perugino; "and without

knowing anything of Aristotle save that he was wise."

"Your pardon, my brave Vannucci," I said, "but you have admitted the

opposite of this. Did you not hint to the deputation that you would give

Saint Roch no boils? And have you ever let creep into your pieces the

semblance of so much as a pimple? Remember, I know your _Sebastian_;

and know also Il Sodoma's, which he made as a banner for the Confraternity

of that famous Saint In Camollia."

"I seek the essence of fact," he replied; "which, believe me, never lay in

the displacement of an arrow-point; no, nor in the head of a boil. Bazzi

is a sensualist: as his palate grows stale he whets it by stronger meat;

thinks to provoke appetite by disgust; would draw you on by a nasty

inference, as a dog by his hankering after fæcal odours. What nearness to

Art in his plumpy boy stuck with arrows like a skewered capon? Causes nuns

to weep, hey? and to dream dreams, hey? Nature would do that cleanlier;

and waxwork more powerfully! Form, my good sir, Form is your safeguard.

Lay hold on Form; you are as near to Essence as may be here below. Art

works for the rational enlargement of the fancy, not the titillation of

sense. And Invention is the more sacred the closer it apes the scope of

the divine plan. And this much, at least, of the Grecian work I have

learned, that it will never lick vulgar shoes, nor fawn to beastly eyes.

It is a stately order, a high pageant, a solemn gradual, wherein the

beholder will behold just so much as he is prepared, by litany and fasting

and long vigil, to receive. No more and no less."

"Aristotle again," said I, "with his 'continual slight novelty.' No fits

and starts."

"I have told you before I know nothing of the man," said Perugino, vexed,

it appeared, at such wounding of his vanity to be new; "let me tell you

this. There are fellows abroad who dub me dunce and dull-head. The young

Buonarroti, forsooth, who mistakes the large for the great, quantity for

quality; who in the indetermined pretends to see the mysterious. Mystery,

quotha! Mystery may be in an astrologer's horoscope, in a diagram. Mystery

needs no puckered virago, nor bully in the sulks. There is mystery in the

morning calms, mystery in a girl's melting mood, mystery in the

irresolution of a growing boy full of dreams. But behold! it is there, not

here. If you see it not, the fault is your own. It may be broad as day,

cut clean as with a knife, displayed at large before a brawling world too

busy lapping or grudging to heed it. The many shall pass it by as they run

huddling to the dark. Yet the few shall adore therein the excellency of

the mystery, even as the few (the very few) may discern in the flake of

wafer-bread the shining wholeness of the Divine Nature----"

"'The few remain, the many change and pass,'" I interpolated in a murmur.

But Perugino never heeded me. He went on.

"The Greek, young sir, took the fact and let it alone to breed. His act

lay in the taking and setting. Just so much import as it had borne it bore

still; just so much weight as separation from its fellows lent it was to

his credit who first cut it free. But nowadays glamour suits only with

serried muscles, frowns, and writhen lips; where darkness is we shudder,

saying, Behold a great mystery! Let a painter declare his incompetence to

utter, it shall be enough to assure you he has walked with God; for if he

stammers, look you, that testifies he is overwhelmed. Amen, I would

answer. Let his head swim and be welcome; but let him not set to painting

till he can stand straight again. For in one thing I am no Greek, in that

I cannot hold drunkenness divine." Here the good man stopped for want of

breath and I whipped in.

"Your great _Crucifixion_ in Santa Maria Maddalena," I began.

"Look you, sir," he took me up, "I know what you would be at. Take that

piece (which is of my very best) or another equally good, I mean the

_Charge to Peter_ in Pope Sixtus his new Chapel, and listen to me.

The first thing your painter must seek to do is to fill his wall. Let

there be no mistake about this. He is at first no prophet or man of God;

he is no juggler nor mountebank who shall be rewarded according to the

enormity of his grins; his calling, maybe, is humbler, for all he stands

for is to wash a wall so that no eye be set smarting because of it. Now

that seems a very simple matter; it is just as simple as the eye itself--

so you may judge the validity of the arguments against me, that a

wholesome green or goodly red wash would suffice. It would suffice

indifferent well for a kennel of dogs. But mark this. Although your

painter may drop hints for the soul, let him not strain above his pitch

lest he crack his larynx. To his colour he may add form in the flat; but

he cannot escape the flat, however he may wriggle, any more than the

sculptor can escape the round, scrape he never so wisely. Buonarroti will

scrape and shift; the Fleming has scraped and shifted all his days to as

little purpose. His seed-pearls invite your touch. Touch them, my friend,

you will smear your fingers. _Ne sutor ultra crepidam._ Leave

miracles, O painter, to the Saint, and stick to your brush-work. Colour

and form in the flat; there is his armour to win the citadel of a man's

soul."

"They call you mawkish," I dared to say.

"I am in good company," said the little man with much pomposity.

"You say boldly, then, if I catch the chain of your argument"--thus I

pursued him--"that you present (as by some formula which you have

elaborated) the facts of religion in colour and design? For I suppose you

will allow that your Art is concerned at least as much with religion as

with the washing of walls?"

"Religion! Religion!" cried he. "What are you at? Concerned with religion!

Man alive, it is concerned with itself; it _is_ religion. I see you

are very far indeed from the truth, and as you have spoken of my

_Crucifixion_ in Florence, now you shall suffer me to speak of it. I

testify what I know, not that which I have not seen. And as mine eyes have

never filled with blood from Golgotha, so I do not conjure with tools I

have not learned to handle. But I will tell you what I have seen. The

Mass: whereof my piece is, as it were, the transfiguration or a parable.

For it grew out of a Mass I once heard, stately-ordered, solemnly and

punctiliously served in a great church. Mayhap, I dreamed of it; we shall

not quarrel over terms. It was a strange Mass, shorn of much ornament and

circumstance; I thought, as I knelt and wondered: Here are no

lamentations, no bruised breasts, no outpoured hearts, nor souls on

flames. The day for tears is past, the fires are red, not flaming; this is

a day for steadfast regard, for service, patience, and good hope; this is

a day for Art to chant what the soul hath endured. For Art is a fruit sown

in action and watered to utterance by tears. Two priests only, clothed in

fine linen, served the Mass: ornaments of candles, incense, prostration,

genuflection, there were none. Yet, step by step, and with every step

pondered reverently ere another was laid to Its fellow's foundation; with

full knowledge of the end ere yet was the beginning accomplished; In every

gesture, every pause, intonation, invocation, stave of song, phrase of

prayer; by painful degrees wrought in the soul's sweat and tears,

unadorned, cold as fine stone, yet glittering none the less like fair

marble set in the sun--was that solemn Mass sung through in the bare

Church to the glory of God and His angels, who must ever rejoice in a work

done so that the master-mind is straining and on watch over heart and

voice. And I said, Calvary is done and the woe of it turned to triumph.

Love is the fulfilling of the Law. Henceforth, for me Law shall be the

fulfilment of my Love.

"Therefore I paint no terrors of death, no flesh torn by iron, no passion

of an anguish greater than we can ever conceive, no bittersweet ecstasy of

Self abandoned or Love inflaming; but instead, serenity, a morning sky, a

meek victim, Love fulfilling Law. Shorn of accidents, for the essence is

enough; not passionate, for that were as gross an affront in face of such

awful death as to be trivial. Nothing too much; Law fulfilling Love;

reasonable service.

"And because we are of the earth earthy, and because what I work you must

behold with bodily eyes, I limn you angels and gods in your own image; not

of greater stature nor of more excellent beauty than many among you; not

of finer essence, maybe, than yourselves. But as the priests about that

naked altar, so stand they, that the love which transfigures them be

absorbed in the fulfilling of law; and the law they exquisitely follow be

at once the pattern and glass of their love."

Master Peter drained a beaker of his Orvieto. I admired; for indeed the

little man spoke well.

"Now the Lord be good to you, Master Peter," I said; "men do you a great

wrong. For there are some who aver that you doubt."

"Who does not doubt?" replied my host. "We doubt whenever we cannot see."

"I believe you are right," said I. "Your great Saint is, after all, your

great Seer. For you, then, to question the soul's immortality is but to

admit that you do not yet see your own life to come."

"Leave it so," said Perugino. "Let us talk reasonably."

"Did all men love the law as you do," I resumed after a painful pause--for

I felt the force of the Master's rebuke to my impertinence (and could hope

others will feel it also)--"did all love the law as you do, the world

would be a cooler place and passion at a discount. But I cannot conceive

Art without passion."

"Nor I," said the painter, "and for the excellent reason that there is no

such thing. But remember this: passion is like the Alpheus. Hedge it about

with dams, you drive it deeper. Out of sight is not out of being. And the

issue must needs be the fairer."

"Happy the passion," I said, "which hath an issue. There is passion of the

vexed sort, where the tears are frozen to ice as they start. Of the

tortured thus, remember--

"Lo pianto stesso li planger non lascia,

E il duol, che trova in su gli occhi rintoppo,

Si volve in entro a far crescer l' ambascia."

"You know our Dante?" said Master Peter blandly (though I swear he knew

what I was at). "There may be such people; doubtless there are such

people. For me, I find a perpetual outlet in my art." I could not

forbear----

"Master Peter, Master Peter," I cried out, "how can I believe you when I

know that your Madonna's eyes are brimming; when I know why she turns them

to a misty heaven or an earth seen blotted by reason of tears? Do these

tears ever fall, Master Peter? or who freezes them as they start?"

For I wondered where his patient Imola found her outlet, and whether young

Simone has shown her a way. Master Peter drummed on the table and nursed

one fat leg.

Before I took leave of the urbane little painter, in fact while I stood in

the act of handshaking, I saw her white face at an upper window, looming

behind rigid bars. On a sudden impulse I concluded my farewells rapidly

and made to go. Vannucci turned back into the house and closed the door;

but I stayed in the cortile pretending a trouble with my spurs. Sure

enough, in a short time I heard a light footfall. Imola stood beside me.

"Wish me a safe journey," I said smiling, "and no more bare-headed

cavaliers on the road." Her lips hardly moved, so still her voice was.

"Was he bare-headed?" she asked, as if in awe.

"Love-locks floating free," I answered her gaily enough. "Shall I thank

him for his courtesies to you, Madonna, if we meet?"

"You will not meet: he is gone to Spello," she began, and then stopped,

blushing painfully.

"But I may stay in Spello this night and could seek him out."

She was mistress of her lips, and could now look steadily at me. "I wish

him very well," said Imola.

VI

THE SOUL OF A FACT

In the days when it was verging on a question whether a man could be at

the same time a good Christian and an artist, the chosen subjects of

painting were significant of the approaching crisis--those glaring moral

contrasts in history which, for want of a happier term, we call dramatic.

Why this was so, whether Art took a hint from Politics, or had withdrawn

her more intimate manifestations to await likelier times, is a question it

were long to answer. The subjects, at any rate, were such as the Greeks,

with their surer instincts and saving grace of sanity in matters of this

kind, either forbore to meddle with or treated as decoratively as they

treated acanthus-wreaths. Today we call them "effective" subjects; we find

they produce shocks and tremors; we think it braces us to shudder, and we

think that Art is a kind of emotional pill; we measure it quantitatively,

and say that we "know what we like." And doubtless there is something

piquant in the quivering produced, for example, by the sight of white

innocence fluttering helpless in a grey shadow of lust. So long as the

Bible remained a god that piquancy was found in a _Massacre of the

Innocents_; in our own time we find it in a _Faust and Gretchen_,

in the Doré Gallery, or in the Royal Academy. It was a like appreciation

of the certain effect of vivid contrasts as powerful didactic agents

(coupled with, or drowning, a something purer and more devout) which had

inspired those most beautiful and distinctive of all the symbols of

Catholicism, the _Adoration of the Kings_, the Christ-child cycle,

and which raised the Holy Child and Maid-Mother to their place above the

mystic tapers and the Cross. Naturally the Old Testament, that garner of

grim tales, proved a rich mine: _David and Golias, Susanna and the

Elders_, the _Sacrifice of Isaac, Jethro's daughter_. But the

story of Judith did not come to be painted in Tuscan sanctuaries until

Donatello of Florence had first cast her in bronze at the prayer of Cosimo

_pater patria_. Her entry was dramatic enough at least: Dame Fortune

may well have sniggered as she spun round the city on her ball. Cosimo the

patriot and his splendid grandson were no sooner dead and their brood sent

flying, than Donatello's _Judith_ was set up in the Piazza as a fit

emblem of rescue from tyranny, with the vigorous motto, to make assurance

double, "EXEMPLVM SALVTIS PVBLICÆ CIVES POSVERE." Savonarola, who knew his

Bible, saw here a keener application of Judith's pious sin. A few years

later that same _Judith_ saw him burn. Thus, as an incarnate

cynicism, she will pass; as a work of art she is admittedly one of her

great creator's failures. Her neighbour _Perseus_ of the Loggia makes

this only too plain! For Cellini has seized the right moment in a deed of

horror, and Donatello, with all his downrightness and grip of the fact,

has hit upon the wrong. It is fatal to freeze a moment of time into an

eternity of waiting. His _Judith_ will never strike: her arm is

palsied where it swings. The Damoclean sword is a fine incident for

poetry; but Holofernes was no Damocles, and, if he had been, it were

intolerable to cast his experience in bronze. Donatello has essayed that

thing impossible for sculpture, to arrest a moment instead of denote a

permanent attribute. Art is adjectival, is it not, O Donatello? Her

business is to qualify facts, to say what things are, not to state them,

to affirm that they are. A sculptured _Judith_ was done not long

afterwards, carved, as we shall see, with a burin on a plate; and the man

who so carved her was a painter.

Meantime, _pari passu_, almost, a painter who was a poet was trying

his hand; a man who knew his Bible and his mythology and was equally at

home with either. Perhaps it is not extravagant to say that you cannot be

an artist unless you are at home with mythology, unless mythology is the

swiftest and most direct expression of your being, so that you can be

measured by it as a man is known by his books, or a woman by her clothes,

her way of bowing, her amusements, or her charities. For mythopoeia is

just this, the incarnating the spirit of natural fact; and the generic

name of that power is Art. A kind of creation, a clothing of essence in

matter, an hypostatising (if you will have it) of an object of intuition

within the folds of an object of sense. Lessing did not dig so deep as his

Greek Voltaire (whose "dazzling antithesis," after all, touches the root

of the matter) for he did not see that rhythmic extension in time or

space, as the case may be, with all that that implies--colour, value,

proportion, all the convincing incidents of form--is simply the mode of

all arts, the thing with which Art's substance must be interpenetrated,

until the two form a whole, lovely, golden, irresistible, and inevitable

as Nature's pieces are. This substance, I have said, is the spirit of

natural fact. And so mythology is Art at its simplest and barest (where

the bodily medium is neither word, nor texture of stone, nor dye), the

parent art from which all the others were, so to speak, begotten by man's

need. Thus much of explanation, I am sorry to say, is necessary, before we

turn to our mytho-poet of Florence, to see what he made out of the story

of Judith.

Earthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett · 第 4 / 10 段