«Après, nous gagnâmes Villefranche, dont la rade abritait à ce moment

trois navires à l'ancre. On nous assura qu'elle en pourrait contenir de

cinquante à soixante. Plus loin est Savone où se trouve actuellement

interné le pape de Rome. Il lui a été défendu de s'établir ailleurs, et

l'on peut croire qu'il ne sortira plus de cette place. De là nous nous

rendons à Gênes où régnait dans le peuple une grande misère. Les

faubourgs de cette ville et les villages des environs souffrent du plus

grand dénuement et l'on m'a assuré que la population y mourait

littéralement de faim. Malgré cette situation, le recrutement militaire

s'y poursuit, comme en Provence, avec la plus grande rigueur. La

jeunesse du pays, par groupes de 5 à 600 hommes, est envoyée sur les

champs de manoeuvres pour y être exercée. Toute la partie du littoral

comprise entre Marseille et Gênes est garnie de canons en prévision

d'une attaque des Anglais. De distance en distance, l'on a placé des

installations télégraphiques pour signaler les tentatives de

débarquement que leurs vaisseaux y pourraient faire. Aussitôt

qu'apparaît à l'horizon une voile suspecte, tous les postes sont

prévenus et l'alerte est générale. Nonobstant ces précautions les

navires anglais n'en renouvellent pas moins, comme il leur plaît, leurs

provisions d'eau. Arrivant inopinément sur un point de la côte, ils

effrayent la population qui les laisse agir à leur guise.

«De Nice à Gênes, le voyage s'accomplit à dos de mulet, à cause du

mauvais état des routes. Nous dûmes escalader une montagne abrupte dont

le parcours nous prit quatre heures de la journée. La campagne est

fertile et entièrement recouverte d'oliviers et de châtaigniers; de tous

côtés s'étendent de belles cultures. L'on est en train d'y construire

une route carrossable qui contourne le pied des montagnes et qui doit,

dit-on, mener de Nice à Gênes. Cette dernière ville est grande. De

vastes palais attirent nos regards en traversant les rues. Ils sont

ornés de hautes colonnes et d'escaliers de marbre du plus magnifique

effet. Les portes qui y donnent accès sont aussi élevées que celles de

nos _hans_ de Stamboul. La brique dont ils sont construits est de la

couleur de la décoration qui est le vert antique. Ce sont

incontestablement les constructions les plus solides que j'aie vues en

Europe. Dans le port, des corsaires français sont mouillés non loin des

môles.

«Puis, nous traversons Campo-Moro et la ville de Piacenza où s'élève un

château. Sa campagne est arrosée par le Pô qui est le plus grand fleuve

de l'Italie. Le volume d'eau qui gonfle son lit en hiver est trois fois

plus considérable qu'en été. Je traverse plus loin un autre fleuve, la

Trébigne, dont j'ai entendu souvent prononcer le nom à Paris, à cause de

la bataille que Français et Autrichiens s'y sont livrée en ces derniers

temps. Elle aurait été si acharnée que les eaux en furent troublées.

«Puis nous traversâmes successivement Keramote, Pouzzole où s'élève un

château construit en briques, Mantoue où nous admirons un autre château,

Edebella (?) et sa citadelle romaine, Cartoletto, Callomonte, Udine où

s'élève une autre fameuse citadelle, puis Coridjé sur la frontière, qui

aurait été cédée par les Autrichiens aux Français. Après avoir fait une

halte à Lobiata, autrement dit Lyntch, je visitai Trieste, puis Fiume

sur l'Adriatique, Costanitza, sur les bords du Lono. Je m'arrêtai

ensuite quelques jours à Dubnitza pour y célébrer les fêtes du baïram en

compagnie de mes frères musulmans. Ensuite, m'étant remis en chemin, je

parcourus les étapes de Banialvka, Isvonik, Tchélébi-Pazari, Tachlidja,

Pierpol, Ieni-Pazar, Wulschtrin, Pristnia, Coumanova, Kustendil,

Pazardjik, Filippé, Edirné. Le 28 du mois de Zilhidjé 1226, j'atteignais

la Der-Saadet[30]. Moins heureux que nous, nos compagnons, qui s'étaient

embarqués à Toulon, sont tombés aux mains des Anglais qui les ont gardés

prisonniers pendant quarante jours; remis en liberté, ils sont arrivés à

bon port en même temps que nous, ce qui nous a fort étonnés. Que Dieu

donne la paix aux musulmans; qu'ils soient heureux sous les auspices de

l'État sublime. Amen!

[30] Maison de félicité. C'est ainsi que les Turcs désignent

Constantinople à l'imitation des Arabes qui donnaient ce nom à

Bagdad.

ÉDITIONS BOSSARD, 43, RUE MADAME

PARIS (VIe)

EXTRAIT DU CATALOGUE

Auguste Gauvain.--L'Europe au Jour le Jour.--Recueil d'histoire

contemporaine.

Tome I.--La Crise Bosniaque (1908-1909). Prix 7.50

Tome II.--De la contre-révolution turque au Coup d'Agadir

(1909-1911). Prix 7.50

Tome III.--Le Coup d'Agadir (1911). Prix 7.50

Tome IV.--La Première Guerre Balkanique (1912). Prix 7.50

Tome V.--La Deuxième Guerre Balkanique (1913). Prix 9 »

Tome VI.--Les Préliminaires de la Guerre Européenne (1913-1914).

Prix 9 »

Tome VII--La Guerre Européenne (juin 1914-février 1915). Prix 12 »

Tome VIII.--La Guerre Européenne (février 1915-novembre 1915).

Prix 12 »

Tome IX.--La Guerre Européenne (novembre 1915-septembre 1916).

Prix 15 »

P.-N. Milioukov.--Le Mouvement intellectuel russe (Traduit du

russe par J.-W. Bienstock). Avec 4 portraits. Prix 12 »

A. Albert-Petit.--La France de la Guerre.

--Tome I.--(Août 1914-mars 1916). Prix 9 »

--Tome II.--(Mars 1916-septembre 1917). Prix 9 »

--Tome III.--(Septembre 1917-juin 1919). Prix 12 »

Président W. Wilson.--Messages, Discours, Documents diplomatiques

relatifs à la guerre mondiale.--Traduction conforme aux textes

officiels, publiée avec des notes historiques et un index par

Désiré Roustan, professeur de philosophie au Lycée Louis-le-Grand.

Volume I: _18 août 1914-8 janvier 1918_; Volume II: _11 février

1918-4 mars 1919_.--Appendice et Index. 2 vol. in-8 (_se vendant

séparément_). Prix de chacun 4.50

Ernest Lémonon.--L'Allemagne vaincue.--Un vol. in-8. Prix 7.50

Eugène Gascoin.--Les victoires Serbes de 1916.--20 photographies,

une carte hors texte. Un vol. in-8. Prix 4.80

Jules Chopin (_alias_ Jules Pichon).--L'Unité de la Politique

Italienne.--Une carte hors texte. Un vol. in-16 Bossard. Prix 2.70

Louis Hautecoeur.--L'Italie sous le Ministère Orlando,

1917-1919.--Un vol. in-8. Prix 7.50

Auguste Boppe.--A la suite du Gouvernement Serbe. _De Nich à

Corfou_ (20 octobre 1915-19 janvier 1916). Une carte hors texte.

Un vol. in-16 Bossard. Prix 3 »

Auguste Gauvain.--L'Encerclement de l'Allemagne.--Un vol. in-16

Bossard. 1919 (7e mille). Prix 3 »

Fernand Roches.--Manuel des Origines de la Guerre.--_Causes

lointaines._--_Cause immédiate._ Préface de M. A. de Lapradelle,

professeur de Droit des Gens à la Faculté de Droit de Paris.

Avec un tableau synoptique en deux encres et un index des noms

propres (500 pages). 1919 (3e mille). Prix 6.60

A. Lugan.--Les Problèmes internationaux et le Congrès de la Paix

(_Vue d'ensemble_).--Un vol. in-8. 1919 (2e mille). Prix 3.90

Jacques Ancel.--L'Unité de la politique Bulgare 1870-1919. Avec

une carte hors texte en déplié.--Un vol. in-16 Bossard. Prix 2.40

Auguste Gauvain.--L'Affaire Grecque.--Un vol. in-16 Bossard.

1918 (8e mille). Prix 3 »

Charles Frégier.--Les Étapes de la Crise Grecque, 1915-1918.

Préface de M. Gustave Fougères, directeur de l'École française

d'Athènes.--Un vol. in-16 Bossard. Prix 3.90

Émile Laloy.--Les Documents secrets des Archives du Ministère

des Affaires étrangères de Russie publiés par les Bolchéviks.

--Un vol. in-16 Bossard. 1920. Prix 3.90

ABBEVILLE.--IMPRIMERIE F. PAILLART.

Un Turc à Paris, 1806-1811 Relation de voyage et de mission de Mouhib Effendi, ambassadeur extraordinaire du sultan Selim III (d'après un manuscrit autographe) · 第 6 / 6 段