Il eut un battement de cœur et demeura tout ému: «Ah! vraiment.»

Est-ce que, par hasard, elle allait mourir?

Il n'osait pas entrer maintenant dans la chambre de la malade, et il

fit appeler Cachelin qui la gardait.

Son beau-père apparut aussitôt, ouvrant la porte avec précaution. Il

avait sa robe de chambre et son bonnet grec comme lorsqu'il passait de

bonnes soirées au coin du feu; et il murmura à voix basse: «Ça va mal,

très mal. Depuis quatre heures elle est sans connaissance. On l'a même

administrée dans l'après-midi.»

Alors Lesable sentit une faiblesse lui descendre dans les jambes, et il

s'assit:

--«Où est ma femme?

--«Elle est auprès d'elle.

--«Qu'est-ce que dit au juste le docteur?

--«Il dit que c'est une attaque. Elle en peut revenir, mais elle peut

aussi mourir cette nuit.

--«Avez-vous besoin de moi? Si vous n'en avez pas besoin, j'aime mieux

ne pas entrer. Cela me serait pénible de la revoir dans cet état.

--«Non. Allez chez vous. S'il y a quelque chose de nouveau, je vous

ferai appeler tout de suite.»

Et Lesable retourna chez lui. L'appartement lui parut changé, plus

grand, plus clair. Mais comme il ne pouvait tenir en place, il passa

sur le balcon.

On était alors aux derniers jours de juillet, et le grand soleil, au

moment de disparaître derrière les deux tours du Trocadéro, versait une

pluie de flamme sur l'immense peuple des toits.

L'espace, d'un rouge éclatant à son pied, prenait plus haut des teintes

d'or pâle, puis des teintes jaunes, puis des teintes vertes, d'un vert

léger frotté de lumière, puis il devenait bleu, d'un bleu pur et frais

sur les têtes.

Les hirondelles passaient comme des flèches, à peine visibles,

dessinant sur le fond vermeil du ciel le profil crochu et fuyant de

leurs ailes. Et sur la foule infinie des maisons, sur la campagne

lointaine, planait une nuée rose, une vapeur de feu dans laquelle

montaient, comme dans une apothéose, les flèches des clochers, tous

les sommets sveltes des monuments. L'Arc de Triomphe de l'Étoile

apparaissait énorme et noir dans l'incendie de l'horizon, et le dôme

des Invalides semblait un autre soleil tombé du firmament sur le dos

d'un édifice.

Lesable tenait à deux mains la rampe de fer, buvant l'air comme

on boit du vin, avec une envie de sauter, de crier, de faire des

gestes violents, tant il se sentait envahi par une joie profonde et

triomphante. La vie lui apparaissait radieuse, l'avenir plein de

bonheur! Qu'allait-il faire? Et il rêva.

Un bruit, derrière lui, le fit tressaillir. C'était sa femme. Elle

avait les yeux rouges, les joues un peu enflées, l'air fatigué. Elle

tendit son front pour qu'il l'embrassât, puis elle dit: «On va dîner

chez papa pour rester près d'elle. La bonne ne la quittera pas pendant

que nous mangerons.»

Et il la suivit dans l'appartement voisin.

Cachelin était déjà à table, attendant sa fille et son gendre. Un

poulet froid, une salade de pommes de terre et un compotier de fraises

étaient posés sur le dressoir, et la soupe fumait dans les assiettes.

On s'assit. Cachelin déclara: «Voilà des journées comme je n'en

voudrais pas souvent. Ça n'est pas gai.» Il disait cela avec un ton

d'indifférence dans l'accent et une sorte de satisfaction sur le

visage. Et il se mit à dévorer en homme de grand appétit, trouvant

le poulet excellent et la salade de pommes de terre tout à fait

rafraîchissante.

Mais Lesable se sentait l'estomac serré et l'âme inquiète, et il

mangeait à peine, l'oreille tendue vers la chambre voisine, qui

demeurait silencieuse comme si personne ne s'y fût trouvé. Cora n'avait

pas faim non plus, émue, larmoyante, s'essuyant un œil de temps en

temps avec un coin de sa serviette.

Œuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 10 · 第 22 / 94 题