CHAPTER XXXVII.

In the next place, let us direct our attention to Plato’s theological

conceptions of Nature, Fate, and Fortune. From the Timæus, therefore,

it appears that Plato does not consider either matter, or material

form, or body, or natural powers, as worthy to be called Nature, though

it has been thus denominated by others. Nor does he think proper

to call Nature soul; but establishing its essence between soul and

corporeal powers, he considers it as inferior to the former through

its being divided about bodies, and its incapacity of conversion to

itself, but as surpassing the latter through containing the productive

principles, and generating and vivifying every part of the visible

world. For Nature verges towards bodies, and is inseparable from their

fluctuating empire. But soul is separate from body, is established in

herself, and subsists both from herself and another; from another, that

is, from intellect through participation; and from herself, on account

of not verging to body, but abiding in her own essence, and at the

same time illuminating the obscure nature of matter with a secondary

life. Nature, therefore, is the last of the causes which fabricate this

corporeal and sensible world; bounds the progressions of incorporeal

essences; and is full of reasons and powers through which she governs

mundane affairs. And she is a Goddess indeed considered as deified,

and not according to the primary signification of the word; for divine

bodies also are called Gods, as being the statues or images of the

Gods. But she governs the whole world by her powers; by her summit

comprehending the heavens; but through heaven governing generation. And

she every where weaves partial natures in amicable conjunction with

wholes.

Nature, however, thus subsisting, she proceeds from the vivific Goddess

Rhea; (for “immense Nature, says the Chaldean oracle, is suspended from

the shoulders of the Goddess;”) from whom all life is derived, both

that which is intellectual, and that which is inseparable from the

subjects of its government. But Nature being from thence suspended,

she pervades through and inspires all things without impediment.

Hence, the most inanimate beings participate of a certain soul, and

corruptible natures remain perpetually in the world, being connected

and comprehended by the causes of forms which she contains. And those

indeed who call Nature demiurgic art, if they mean by this the Nature

which abides in the demiurgus himself, they do not speak rightly;

but if they mean that which proceeds from him, their conception

is accurate. For art must be considered as having a three-fold

subsistence; one, that which does not proceed out of the artist; the

second, that which proceeds indeed, but is converted to him; and

the third, that which has now proceeded, and has its subsistence in

something else. The art, therefore, which is in the demiurgus, abides

indeed in him; but the intellectual soul is art, yet at the same time

both abiding and proceeding. And Nature is art, alone proceeding into

something different from herself. Hence, she is said to be the organ of

the Gods, not deprived of life, nor alter-motive alone, but having in a

certain respect, a self-motive power, in consequence of energizing from

herself. For the organs of the Gods are essentialized in efficacious

powers, are vital, and concur with their energies. And thus much

concerning Nature according to the conceptions of Plato, as unfolded by

Proclus.

In the next place with respect to Fate, in the fable in the Politicus,

Plato says, that “Fate and connate desire convolve the world, when it

is considered by itself as a corporeal nature, without the intellectual

Gods.” And in the Timæus he represents the demiurgus exhibiting to

souls the nature of the universe, and announcing to them the laws of

Fate. On which Proclus admirably comments as follows: It must not be

said, that Fate is a partial nature, as some of the Peripatetics assert

it is; as for instance, Alexander; for such a nature is imbecil and not

perpetual. For from common conceptions, we pre-assume that the power of

Fate is something very great and stable. Nor must it be said, that it

is the order of the mundane periods, as Aristotle asserts it to be, who

denominates the increase which is contrary to order _preterfatal_,

as if order and Fate were the same. For the cause of order is one

thing, but order itself is another. Nor is it soul subsisting in

habitude, as Theodorus says; for such a form of life in wholes is not

a principle. Nor is it simply Nature, as Porphyry says it is. For many

things which are supernatural, and out of the dominion of Nature are

produced by Fate, such as nobility, renown, and wealth. For where is

it seen that physical motions become the cause of these? Nor is it the

intellect of the universe, as again Aristotle says in a certain place,

if the treatise On the World was written by him. For intellect produces

every thing which it produces at once, and is not at all in want of

an administration which proceeds according to a certain period, and a

continued and well-ordered series of things. But the chain, the order,

the periodic production of many causes constitute the peculiarity of

Fate.

If, however, it be requisite to comprehend the whole form of it

concisely, we must say, that the subject matter as it were of it is

Nature herself, but considered as deified, and filled with divine,

intellectual, and psychical illuminations. For the order of Gods called

the presidents of destiny, (των μοιρηγετων καλουμενων) and the genera

that are more excellent than man terminate in Nature. For these impart

powers from themselves to the one life of Nature; and the demiurgus of

wholes collects and unites all these gifts, and demonstrates them to

be one power. For if visible bodies [i.e. the celestial bodies], are

filled with divine[171] powers, Nature, is by a much greater priority

divine. And if the whole visible world is one, much more is the whole

essence of Fate one, and derives from many causes the completion of

its composition. For being suspended from the providence of the Gods,

and from demiurgic goodness, it is united and governed by it, being

a productive principle subsisting from productive principles, one

multiform power, a divine life, and an order of things that have a

prior arrangement. Hence, the ancients looking to this its various

and multiform nature, were led to form different opinions concerning

it. And some indeed said that it is a Goddess, on account of that

which is divine in it; others, that it is a dæmon, on account of the

efficacious and at the same time multiform nature of its production;

others, that it is intellect, because a certain participation of

intellect reaches it; but others, that it is order, so that every

thing which has an arrangement is invisibly comprehended by it. Plato,

however, alone surveyed the essence of it, asserting indeed that it

is Nature, but Nature suspended from the demiurgus. For how could the

demiurgus exhibit Nature to souls, otherwise than by containing the

principle of it in himself? And how could he announce to them the laws

of Fate, after exhibiting to them the Nature of the universe, except by

constituting Nature as the one power that comprehends these laws?

Farther still, in the Politicus, Plato more clearly suspends the second

life of the universe from Fate, after the departure of the one dæmon

that governed it, and the many dæmons that were the followers of that

one. Hence, he separates all the providential care of these powers

from the universe, and alone leaves it the government according to

Fate; the world, indeed, always possessing both these, but the fable

separating the first from the second. For he says, “that Fate and

connate desire convolve the world,” just as the Chaldæan oracles say,

“that unwearied Nature rules over the worlds and works, and draws

downward in order that the heavens may run an eternal course; and

that the other periods of the sun, the moon, the seasons, night and

day may be accomplished.” Thus, therefore, Plato also says, that the

second period of the world is convolved by Fate, and not the first and

intellectual period, all but clearly asserting that Fate is the power

which proximately moves the sensible world, and is suspended from

the invisible providence of the Gods. For establishing Necessity the

mother of the Fates prior to these, he represents her in the Republic

convolving[172] the world on her knees. And if it be requisite to give

my opinion, Plato arranges these three causes of order successive

to each other, viz. Adrastia, Necessity, and Fate; the first being

intellectual, the second supermundane, and the third mundane. For

the demiurgus as Orpheus says, was nourished indeed by Adrastia,

but associated with Necessity, and generated Fate. And as Adrastia

was comprehensive of divine institutions,[173] and the collector of

all-various laws, thus also Fate is comprehensive of all the mundane

laws, which the demiurgus now inscribes in souls, that he may lead

them in conjunction with wholes, and may define what is adapted to

them according to the different elections of lives. Hence, a vicious

life tends to that which is dark and atheistical, but a pious life

leads the soul to the heavens to which she is also conducted by wholes;

because each of these lives is full of the laws of Fate; and souls

lead themselves, as Plotinus says, thither where the law that is in

them announces. For this is the peculiarity of the providence of the

Gods, to conduct inwardly the subjects for which it provides. And

why is it wonderful that this should be the case, since Nature also

inserting material and corporeal-formed powers in bodies, moves them

through these powers; earth indeed through gravity, but fire through

levity. In a much greater degree, therefore, do the Gods move souls

through the powers which they disseminate in them. Hence, if they

lead souls according to the laws of Fate, these laws also subsist in

souls. And they pre-exist indeed intellectually in the demiurgus;

for the divine law is established with him. But they exist in divine

souls; for according to these laws they govern the universe. And they

are participated by partial souls; for through these they conduct

themselves to an appropriate place, themselves moving themselves.

And through deliberate choice, indeed, they act erroneously and with

rectitude; but through law they distribute to themselves an order

adapted to their former conduct.

in the last place with respect to Fortune, it is necessary to observe

that Plato does not assert as the Stoics do, that the worthy man has

no need of the assistance of this divinity; but he is of opinion that

the energies of our reasoning power, since according to their external

progression they are complicated with corporeal energies, require the

inspiration of good Fortune, in order that they may be prosperous and

benefit others. Hence in the Timæus and the Parmenides, the persons of

the dialogues are represented as meeting together through a certain

good Fortune. And in the Laws he says, that God, and after God,

Fortune and Time govern all human affairs. “Fortune, therefore,” says

Proclus,[174] “and her gifts, are not things destitute of design and

indefinite; but she is a power collective of many dispersed causes, and

which adorns things disordered, and gives completion to the allotments

assigned to every thing from the universe.” According to Sallust in his

elegant treatise On the Gods and the World, “Fortune must be considered

as a power of the Gods, disposing things differing from each other, and

happening contrary to expectation, to beneficent purposes.” He adds,

“On this account it is proper that cities should celebrate this Goddess

in common; since every city is composed of different particulars. But

this Goddess holds her dominion in sublunary concerns, since every

thing fortuitous is excluded from the regions above the moon.”

In conformity to this, Simplicius also, in his Commentary On the

Physics of Aristotle,[175] admirably observes concerning Fortune as

follows: “The power of Fortune particularly disposes in an orderly

manner the sublunary part of the universe, in which contingencies

subsist, and which being essentially disordered, Fortune, in

conjunction with other primary causes, directs, places in order, and

governs. Hence she is represented guiding a rudder, because she governs

things sailing on the sea of generation. Her rudder too is fixed on

a globe, because she directs that which is unstable in generation.

In her other hand, she holds the horn of Amalthea, which is full of

fruits, because she is the cause of obtaining all divine fruits. And

on this account, we venerate the fortunes of cities and houses, and

of each individual; because being very remote from divine union, we

are in danger of being deprived of its participation, and require in

order to obtain it the assistance of the Goddess Fortune, and of those

natures[176] superior to the human who possess the characteristic of

this divinity. Indeed, every fortune is good; for every attainment

respects something good, nor does any thing evil subsist from divinity.

But of things that are good, some are precedaneous, and others are of a

punishing or revenging characteristic, which we are accustomed to call

evils. Hence we speak of two Fortunes, one of which we denominate GOOD,

and which is the cause of our obtaining precedaneous goods, but the

other EVIL, which prepares us to receive punishment or revenge.” And

thus much concerning Fortune.

The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) · 第 37 / 56 章