CHAPTER XXXV.

After the mundane Gods, the scientific order of discussion requires

that we should consider divine souls, and the triple genera of natures

more excellent than man, viz. angels, dæmons, and heroes. Previous,

however, to this, that I may as much as possible unfold to the reader

the whole of the Platonic theory about the Gods, I shall present him

with a development of the nature of certain other divinities mentioned

by Plato; and which, owing to the loss of the seventh book of Proclus,

and of other theological works of the most genuine Platonists, cannot

at this remote and barren period be scientifically classed.

In the first place, then, I shall present the reader with what Plato

says in the Phædrus of Boreas and Orithya, the Centaurs, Chimæras,

Gorgons, Pegasuses, Typhons, Achelous, and the Nymphs, accompanied

with the elucidations of Ammonius Hermeas. “Phædr. Inform me, Socrates,

whether this is not the place in which Boreas is reported to have

ravished Orithya from Ilissus. Soc. It is reported so indeed. Phædr.

Was it not just here then? for the brooks hereabouts appear to be

grateful to the view, pure and transparent, and very well adapted to

the sports of virgins. Soc. It was not, but two or three stadia lower

down, where we meet with the temple of Diana, and in that very place

there is a certain altar sacred to Boreas. Phædr. I did not perfectly

know this. But tell me by Jupiter, Socrates, are you persuaded that

this fabulous narration is true? Soc. If I should not believe in it,

as is the case with the wise, I should not be absurd: and afterwards,

speaking sophistically, I should say that the wind Boreas hurled from

the neighbouring rocks Orithya, sporting with Pharmacia; and that she

dying in consequence of this, was said to have been ravished by Boreas,

or from the hill of Mars. There is also another report, that she was

not ravished from this place, but from that. But for my own part,

Phædrus, I consider interpretations of this kind as pleasant enough,

but at the same time, as the province of a man vehemently curious

and laborious, and not entirely happy; and this for no other reason,

than because after such an explanation, it is necessary for him to

correct the shape of the Centaurs, and Chimæra. And besides this, a

crowd of Gorgons and Pegasuses will pour upon him for an exposition

of this kind, and of certain other prodigious natures, immense both

in multitude and novelty. All which, if any one, not believing in

their literal meaning, should draw to a probable sense, employing for

this purpose a certain rustic wisdom, he will stand in need of most

abundant leisure. With respect to myself, indeed, I have not leisure

for such an undertaking; and this because I am not yet able, according

to the Delphic precept, to know myself. But it appears to me to be

ridiculous, while I am yet ignorant of this, to speculate things

foreign from the knowledge of myself. Hence, bidding farewell to these,

and being persuaded in the opinion which I have just now mentioned

respecting them, I do not contemplate these, but myself, considering

whether I am not a wild beast, possessing more folds than Typhon,

and far more raging and fierce; or whether I am a more mild and

simple animal, naturally participating of a certain divine and modest

condition. But are we not, my friend, in the midst of our discourse

arrived at our destined seat? And is not yonder the oak to which you

were to lead us? Phædr. That indeed is it. Soc. By Juno, a beautiful

retreat. For the plane-tree very widely spreads its shady branches,

and is remarkably tall; and the height and opacity of the willow, are

perfectly beautiful, being now in the vigour of its vegetation, and, on

this account, filling all the place with the most agreeable odour. Add

too, that a most pleasant fountain of extreme cool water flows under

the plane-tree, as may be inferred from its effect on our feet, and

which appears to be sacred to certain Nymphs, and to Achelous, from the

virgins and statues with which it is adorned.”

On this very beautiful passage, Hermes comments as follows: The

Athenians established a temple of Rural Diana, because this Goddess is

the inspective guardian of every thing rural, and represses every thing

rustic and uncultivated. But the altars and temples of the Gods signify

their allotments; as you may also call this mundane body, or apparent

solar orb, the altar and temple of the sun, and of the soul of the sun.

With respect to the fable, a two-fold solution may be given of it; one

from history, more ethical, but the other transferring us to wholes.

And the former of these is as follows: Orithya was the daughter of

Erectheus, and the priestess of Boreas; for each of the winds has a

presiding deity, which the telestic art, or the art pertaining to

sacred mysteries, religiously cultivates. To this Orithya, then,

the God was so very propitious, that he sent the north wind for the

safety of the country; and besides this, he is said to have assisted

the Athenians in their naval battles. Orithya, therefore, becoming

enthusiastic, being possessed by her proper God Boreas, and no longer

energizing as a human being (for animals cease to energize according to

their own peculiarities when possessed by superior causes) died under

the inspiring influence, and thus was said to have been ravished by

Boreas. And this is the more ethical explanation of the fable.

But the second, which transfers the narration to wholes, is as follows,

and does not entirely subvert the former: for divine fables often

employ transactions and histories in subserviency to the discipline

of wholes. They say, then, that Erectheus is the God that rules

over the three elements, air, water, and earth. Sometimes, however,

he is considered as alone the ruler of the earth, and sometimes

as the presiding deity of Attica alone. Of this deity, Orithya is

the daughter. And she is the prolific power of the earth, which is

indeed co-extended with the word _Erectheus_, as the unfolding

of the name signifies. For it is _the prolific power of the earth

flourishing and restored according to the seasons_. But Boreas is

the providence of the Gods supernally illuminating secondary natures;

for the providence of the Gods in the world is signified by Boreas,

because this divinity blows from lofty places. But the elevating power

of the Gods is signified by the south wind, because this wind blows

from low to lofty places; and besides this, things situated towards the

south are more divine. The providence of the Gods, therefore, causes

the prolific power of the earth, or of the Attic land, to ascend, and

proceed into the apparent.

Orithya, also, may be said to be a soul[166] aspiring after things

above, from ορουω and θειω, according to the Attic custom of adding a

letter at the end of a word, which letter is here an ω. Such a soul,

therefore, is ravished by Boreas supernally blowing. But if Orithya

was hurled from a precipice, this also is appropriate. For such a

soul dies a philosophic, not receiving a physical death, and abandons

a _proairetic_,[167] at the same time that she lives a physical

life. And philosophy, according to Socrates in the Phædo, is nothing

else than a meditation of death.

According to some, however, Socrates in what he here says about Orithya

and Boreas does not admit the explanation of fables. But it is evident

that he frequently does admit and employ fables. Now, indeed, he blames

those explanations which make fables to be nothing more than certain

histories, and unfold them into material causes, airs, and earth, and

winds, which do not revert to true beings, nor harmonize with divine

concerns. Hence, Socrates now says, If unfolding this fable I should

recur to physical causes, and should assert that the wind Boreas,

blowing vehemently, hurled Orithya as she was playing from the rock,

and thus dying she was said to have been ravished by Boreas,--should

I not speak absurdly? For this explanation which is adopted by the

_wise_, viz. by those who are employed in physical speculations,

is meagre and conjectural; since it does not recur to true beings,

but to natures, and winds, airs and vortices, as he also says in the

Phædo. He rejects, therefore, these naturalists, and those who thus

explain this fable, as falling into the indefinite and infinite, and

not recurring to soul, intellect, and the Gods. But when Socrates says

that he considers such interpretations as the province of a man _very

curious and laborious, and not entirely happy_, these words indicate

the being conversant with things sensible and material. And the

Centaurs, Chimæras, Gorgons, and Pegasuses, are powers which preside

over a material nature, and the region about the earth.[168]

When Socrates also says, that he is not yet able to know himself, his

meaning may be, either that he does not yet know himself as pure soul

itself, but that as being in body he knows himself; or that he does not

yet know himself, as he is known by divinity. For if ever any man knew

himself, this was certainly the case with Socrates.

When likewise he says, “I do not contemplate these, but myself;” this

is because he who knows himself knows all things. For in consequence

of the soul being παμμορφον αγαλμα an omniform image, he beholds all

things in himself. But by Typhon here we must understand that power

which presides over the confused and disordered in the universe,

or in other words over the last procession of things. The term

_manifold_, therefore, in this place, must not be applied to the

God Typhon, but to that over which he presides, as being in its own

nature moved in a confused, disordered, and manifold manner. For

it is usual with fables to refer the properties of the objects of

providential care to the providing powers themselves.

Farther still, Socrates mentions Juno, as generating and adorning

the beauty of the mundane fabrication; and hence she is said to have

received the Cestus from Venus. But Achelous is the deity who presides

over the much-honoured power of water. For by this mighty river, the

God who is the inspective guardian of potable water is manifested. And

Nymphs are Goddesses who preside over regeneration, and are ministrant

to Bacchus the offspring of Semele. But this Bacchus supplies the

regeneration of the whole sensible world.

I shall only add, that Nymphs according to Servius on the first Æneid

are distributed into three classes. But Nymphs belonging to mountains

are called Oreades; to woods, Dryades; those that are born with woods,

Hamadryades; those that belong to fountains, Napæ, or Naiades; and

those that belong to the sea, Nereides.

The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) · 第 35 / 56 章