CHAPTER XXX.

In the next place Plato says, “that from Ocean and Tethys, Phorcys,

Saturn, and Rhea, and such as subsist together with these were

produced;” the theory of which divinities is as follows. In the former

progeny, a duad generative and motive, was produced from a terminating

and definitive duad; viz. Ocean and Tethys, from Heaven and Earth; but

in the second progeny, a multitude converted to its causes through the

triad, ts generated from the duad; indicating likewise an all-perfect

progression. For this multitude also is divided, into the analogous

to bound, and the co-ordinate to infinity. For the triad is the bound

in this multitude; but the nameless number is the infinity in it. And

of the triad itself, likewise, one thing is analogous to the monad

and bound, but another to the duad and infinity. And in the former

progression, indeed, the progeny alone proceeded according to bound

and the intellectual; but in this there is also a mixture of the

indefinite. But after the boundary from the triad, Plato adds, “And

such as subsist together with these,” indicating the entire progression

and separation of these triple orders; so that the progeny of this

progression is triadic through the peculiarity of conversion, and

dyadic through the intervention of the infinite and indefinite.

Since, however, these differ according to their intellectual causes, in

the same manner as the before-mentioned orders; but in them Ocean and

Tethys were said to be the brethren, and not the fathers[149] of Saturn

and Rhea; for the progression to these was from Heaven and Earth, and

all the Titannic order is thence derived; let us see on what account

Plato here gives subsistence to Phorcys, Saturn and Rhea, from Ocean

and Tethys. For he may appear to say this not conformably to the Orphic

principles. For “Earth latently bore from Heaven, as the theologist

says, seven pure beautiful virgins with rolling eyes, and seven sons

that were kings, with fine long hair. And the daughters indeed were

Themis, and the joyful Tethys, Mnemosyne with thick-curled hair, and

the blessed Thea. She likewise bore Dione having a very-graceful form,

and Phœbe, and Rhea the mother of king Jupiter. But the venerable

Earth brought forth those celestial youths, who are called by the

appellation of Titans, because they revenged the mighty starry Heaven.

And she also bore Cæus, the great Cræus, and the strong Phorcys, and

likewise Saturn, and Ocean, Hyperion and Japetus.” These things then

having been written by the theologist prior to Plato, how is it that

Timæus produces Saturn and Rhea, from Ocean and Tethys? In answer to

this, as we have before arranged Ocean and Tethys above Saturn and

Rhea, as being the media between these and the fathers, and guardians

of the boundaries of both, as it is usual to celebrate them; we must

say in the first place, indeed, that it is not wonderful that the same

divinities should be brothers, and yet through transcendency of dignity

should be called the fathers of certain Gods. For such things as are

first, when they proceed from their causes, produce in conjunction

with those causes, the natures posterior to themselves. Thus all souls

indeed are sisters, according to one demiurgic cause, and according to

the vivific principle and fountain from which they proceed; at the same

time divine souls produce partial souls together with the demiurgus

and vivific causes, in consequence of first proceeding into light,

and abiding in their wholeness, receiving the power of fabricating

natures similar to themselves. Besides, in the Gods themselves, all the

offspring of Saturn are brethren, according to the one generative monad

by which they were produced; yet at the same time Jupiter is called

father, in the divine poet Homer, both by Juno and Neptune. So that it

is not at all wonderful, if Ocean and Tethys are called both brethren

and fathers of Saturn and Rhea; in consequence of preserving as among

brethren the paternal peculiarity. In the first place, therefore, the

doubt may after this manner be solved.

In the next place, it may be said, that of the divine Titannic

hebdomads, Ocean indeed both abides and proceeds, uniting himself

to his father, and not departing from his kingdom. But all the rest

rejoicing in progression, are said to have given completion to the

will of Earth, but to have assaulted their father, dividing themselves

from his kingdom, and proceeding into another order. Or rather, of

all the celestial genera, some alone abide in their principles, as

the two first triads. For, as soon as Heaven understood that they

had an implacable heart, and a lawless nature, he hurled them into

Tartarus, the profundity of the earth, [says Orpheus]. He concealed

them, therefore, in the unapparent, through transcendency of power. But

others both abide in, and proceed from, their principles, as Ocean and

Tethys. For when the other Titans proceeded to assault their father

Heaven, Ocean prohibited them from obeying the mandates of their

mother, being dubious of their rectitude. He, therefore, abides, and

at the same time proceeds, together with Tethys; for she is conjoined

with him according to the first progeny. But the other Titans are

induced to separation and progression. And the leader of these is the

mighty Saturn, as the theologist says; though he evinces that Saturn

is superior to Ocean, by saying, that Saturn himself received the

celestial Olympus, and that there being throned he reigns over the

Titans; but that Ocean obtained all the middle allotment. For he says,

that he dwells in the divine streams which are posterior to Olympus,

and that he environs the Heaven which is there, and not the highest

Heaven, but as the fable says, that which fell from Olympus, and was

there arranged.[150]

Ocean and Tethys, therefore, so far as they abide, and are united to

Heaven, produce in conjunction with him the kingdom of Saturn and

Rhea; and so far as they are established in the first power of their

mother, so far they produce Phorcys in conjunction with her.[151] For

she produces him together with Nereus and Thaumas,[152] from being

mingled through love with the sea. For Phorcys is not celestial, but

Ocean, as is evident from the Theogony.[153] And so far as Tethys is

full of Earth, so far being as it were a certain Earth, she may be said

to produce this Phorcys in conjunction with Ocean; so far as Ocean

also comprehends the intelligible in himself. Hence Tethys, so far as

she is Earth according to participation, and Ocean so far as he is

causally the sea, give subsistence in conjunction with Saturn and Rhea

to this God. If, however, any arguments should demonstrate that in the

intellectual order Saturn is above Ocean, or Rhea above Tethys, it must

be said that this arrangement is indeed there; for in that order the

causes of intellection are superior to those of motion; but that here

on the contrary, all things are in mutation and a flowing condition,

so that here Ocean is very properly prior to Saturn, since it is the

fountain of motion, and Tethys is prior to Rhea. Hence, after another

manner, the doubt may be thus solved.

That we may speak, however, about each of these Gods, Theodorus refers

souls that subsist in habitude to these divinities, and arranges

them as presiding over the three divisions of the world. And Phorcys

indeed, he arranges in the starless sphere, as moving the lation of the

universe. He ought, however, to persuade us that Plato was acquainted

with a certain starless sphere, and afterwards, that he thus arranged

Phorcys in this sphere. But he places Saturn over the motions of

the stars, because time[154] is from these, and the generations and

corruptions of things. And he places Rhea over the material part of

the world, because by materiality she has a redundancy with respect to

the divinities prior to herself. But the divine Jamblichus arranges

them in the three spheres between the heavens and the earth. For some

of the sublunary deities give a two-fold division to the sublunary

region, but these divide it in a three-fold manner. And Phorcys indeed,

according to him, presides over the whole[155] of a humid essence,

containing all of it impartibly. But Rhea is a divinity connective of

flowing and aerial-formed spirits. And Saturn governs the highest and

most attenuated sphere of ether, having a middle arrangement according

to Plato; because the middle and the centre in incorporeal essences,

have a greater authority than the powers situated about the middle.

We, indeed, admire this intellectual explanation of Jamblichus; but

we think it proper to survey these Gods every where, both in all the

elements, and all orders. For thus we shall behold that which is common

in them, and which extends to all things. And we say, indeed, that

Phorcys is the inspective guardian of every spermatic essence, and of

physical, and as it were spermatic productive principles, as being

pregnant with, and the cause of generation. For there are spermatic

productive principles in each of the elements; and different orders of

Gods and dæmons preside over them, all which Plato comprehends through

Phorcys. But king Saturn divides forms and productive principles, and

produces more total into more partial powers. Hence he is not only

an animal but pedestrious, aquatic and a bird. And he is not only

pedestrious, but likewise man and horse. For the productive principles

in him are more partial than in the celestial deities. Among the

intellectual Gods, therefore, he is allotted this power, viz. to

multiply and divide intelligibles. Hence, he is the leader of the

Titans, as being especially characterized by the dividing peculiarity.

Again, we say that Rhea receives the unapparent powers of king Saturn,

leads them forth to secondary natures, and excites the paternal powers

to the fabrication of visible objects. For thus also, her first order

is moved, is filled with power and life, and produces into that which

is apparent, the causes that abide in Saturn. Hence Saturn is every

where the supplier of intellectual forms; Rhea is the cause of all

souls, and of every kind of life; and Phorcys is prolific with physical

productive principles. Since however another number of Gods pertains

to the kingdom of these, and which Saturn and Rhea comprehend, on this

account Plato adds, “and such as subsist together with these.” For he

not only through this comprehends dæmons, as some say, but both the

angelic and the dæmoniacal Saturn have with themselves a multitude,

the one angelic, but the other dæmoniacal. And the multitude which is

in the Gods is divine; that which is in the air is aerial; and in a

similar manner in the other elements, and in the other more excellent

genera arranged under these Gods.

By the words also “such as subsist together with these,” Plato appears

to signify the remaining Titans, viz. Cæus and Hyperion, Creus,

Japetus, and likewise the remaining Titanidæ, viz. Phœbe, Theia,

Mnemosyne, Themis, and Dione, with whom Saturn and Rhea proceeded into

light. Also, those that proceeded together with Phorcys, viz. Nereus

and Thaumas, the most motive Eurybia, and those who especially contain

and connect the whole of generation. Moreover, it is worth while to

observe that it is not proper to discuss accurately the arrangement in

these divinities, and whether Saturn or Phorcys is the superior deity;

for they are united and similar to each other. But if it be requisite

to make a division, it is better to adopt the arrangement of the divine

Jamblichus, viz. that Saturn is a monad; but Rhea a certain duad

calling forth the powers that are in Saturn; and that Phorcys gives

perfection to their progression.

The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) · 第 30 / 56 章