CHAPTER V.

What has been above delivered concerning the mundane Gods is perfectly

conformable to the doctrine of Plato, as delivered by him in the

Timæus, in the speech[71] of the demiurgus to the junior Gods. For it

is there said, “When, therefore, all such Gods as visibly revolve,

and all such as become apparent when they please, were generated, he

who fabricated this universe thus addressed them: Gods of Gods, of

whom I am the demiurgus and father, whatever is generated by me is

indissoluble, such being my will in its fabrication. Indeed every thing

which is bound is dissoluble; but to be willing to dissolve that which

is beautifully harmonized and well composed is the property of an evil

nature. Hence, so far as you are generated, you are not immortal, nor

in every respect indissoluble, yet you shall never be dissolved, nor

become subject to the fatality of death; my will being a much greater

and more excellent bond than the vital connectives with which you were

bound at the commencement of your generation. Learn now, therefore,

what I say to you indicating my desire. Three genera of mortals yet

remain to be produced. Without the generation of these, therefore,

the universe will be imperfect; for it will not contain every kind of

animal in its spacious extent. But it ought to contain them, that it

may be sufficiently perfect. Yet if these are generated and participate

of life through me they will become equal to the Gods. That mortal

natures, therefore, may subsist, and that the universe may be truly

all, convert yourselves according to your nature to the fabrication

of animals, imitating the power which I employed in your generation.

And whatever among these is of such a nature as to deserve the same

appellation with immortals, which is called divine, obtains sovereignty

in them, and willingly pursues justice and reverences you,--of this

I myself will deliver the seed and beginning. It is your business

to accomplish the rest; to weave together the mortal and immortal

nature; by this mean fabricating and generating animals, causing them

to increase by supplying them with nutriment, and receiving them back

again when dissolved by corruption.”

As the commentary of Proclus on this speech most admirably unfolds

its recondite meaning, and is at the same time replete with the most

interesting information respecting the mundane Gods, I shall give the

following extracts from it, in which the most magnificent exuberance of

diction is combined with the greatest fecundity and scientific accuracy

of conception.

“The scope of this speech (says Proclus) is to insert demiurgic power

and providence in the mundane genera of Gods, to lead them forth to

the generation of the remaining kinds of animals, and to place them

over mortals, analogously to the father of wholes over the one orderly

distribution of the universe. For it is necessary that some things

should be primarily generated by the demiurgic monad, and others

through other media; the Demiurgus, indeed, producing all things from

himself, at once and eternally, but the things produced in order, and

first proceeding from him, producing together with him the natures

posterior to themselves. Thus, for instance, the celestial produce

sublunary Gods, and these generate mortal animals; the Demiurgus at

the same time fabricating these in conjunction with the celestial and

sublunary divinities. For in speaking he understands all things, and by

understanding all things he also makes the mortal genera of animals;

these requiring another proximate generating cause, so far as they

are mortal, and through this receiving a progression into being. But

the character of the words is enthusiastic, shining with intellectual

intuitions, pure and venerable as being perfected by the father of the

Gods, differing from and transcending human conceptions, delicate and

at the same time terrific, full of grace and beauty--at once concise

and perfectly accurate. Plato, therefore, particularly studies these

things in the imitations of divine speeches; as he also evinces in the

Republic, when he represents the Muses speaking sublimely, and the

prophet ascending to a lofty seat. He also adorns both these speeches

with conciseness and venerableness, employing the accurate powers of

colons, directly shadowing forth divine intellections through such a

form of words. But in the words before us he omits no transcendency

either of the grand and robust in the sentences and the names

adapted to these devices, or of magnitude in the conceptions and the

figures which give completion to this idea. Besides this, also, much

distinction and purity, the unfolding of truth, and the illustrious

prerogatives of beauty, are mingled with the idea of magnitude, this

being especially adapted to the subject things, to the speaker, and to

the hearers. For the objects of this speech are, the perfection of the

universe, an assimilation to all-perfect animal [i.e. to its paradigm],

and the generation of all mortal animals; the maker of all things, at

the same time, presubsisting and adorning all things through exempt

transcendency; but the secondary fabricators adding what was wanting

to the formation of the universe. All, therefore, being great and

divine, as well the persons as the things, and shining with beauty and

a distinction from each other, Plato has employed words adapted to the

form of the speech.

“Homer, also, when energizing enthusiastically, represents Jupiter

speaking, converting to himself the two-fold co-ordinations of Gods;

becoming himself, as it were, the centre of all the divine genera in

the world, and making all things obedient to his intellection. But

at one time he conjoins the multitude of Gods with himself without a

medium, and at another through Themis as the medium.

But Jove to Themis gives command to call

The Gods to council.

“This Goddess pervading everywhere collects the divine number, and

converts it to the demiurgic monad. For the Gods are both separate

from mundane affairs, and eternally provide for all things, being at

the same time exempt from them through the highest transcendency, and

extending their providence everywhere. For their unmingled nature

is not without providential energy, nor is their providence mingled

with matter. Through transcendency of power they are not filled

with the subjects of their government, and through beneficent will,

they make all things similar to themselves; in permanently abiding,

proceeding, and in being separated from all things, being similarly

present to all things. Since, therefore, the Gods that govern the

world, and the dæmons the attendants of these, receive after this

manner unmingled purity, and providential administration from their

father; at one time he converts them to himself without a medium, and

illuminates them with a separate, unmingled, and pure form of life.

Whence also I think he orders them to be separated from all things,

to remain exempt in Olympus, and neither convert themselves to Greeks

nor Barbarians; which is just the same as to say, that they must

transcend the two-fold orders of mundane natures, and abide immutably

in undefiled intellection. But at another time he converts them to a

providential attention to secondary natures, through Themis, and calls

upon them to direct the mundane battle, and excites different Gods

to different works. These divinities, therefore, especially require

the assistance of Themis, who contains in herself the divine laws,

according to which providence is intimately connected with wholes.

Homer, therefore, divinely delivers two-fold speeches, accompanying

the two-fold energies of Jupiter; but Plato, through this one speech,

comprehends those two-fold modes of discourse. For the Demiurgus

renders the Gods unmingled with secondary natures, and causes them to

provide for, and give existence to, mortals. But he orders them to

fabricate in imitation of himself: and in an injunction of this kind,

both these are comprehended, viz. the unmingled through the imitation

of the father, for he is separate, being exempt from mundane wholes;

but providential energy, through the command to fabricate, nourish, and

increase mortal natures. Or rather, we may survey both in each; for

in imitating the demiurgus, they provide for secondary natures, as he

does for the immortals; and in fabricating they are separate from the

things fabricated. For every demiurgic cause is exempt from the things

generated by it; but that which is mingled with and filled from them is

imbecil and inefficacious, and is unable to adorn and fabricate them.

And thus much in common respecting the whole of the speech.

“Let us then, in the first place, consider what we are to understand by

“Gods of Gods,” and what power it possesses: for that this invocation

is collective and convertive of multitude to its monad, that it calls

upwards the natures which have proceeded to the one fabrication of

them, and inserts a boundary and divine measure in them, is clear to

those who are not entirely unacquainted with such-like discourses. But

how those that are allotted the world by their father are called Gods

of Gods, and according to what conception, cannot easily be indicated

to the many; for there is an unfolding of one divine intelligence in

these names.” Proclus then proceeds to relate the explanations given

by others of these words; which having rejected as erroneous, he very

properly, in my opinion, adopts the following, which is that of his

preceptor, the great Syrianus. “All the mundane Gods are not simply

Gods, but they are wholly Gods which participate: for there is in them

that which is separate, unapparent, and supermundane, and also that

which is the apparent image of them, and has an orderly establishment

in the world. And that, indeed, which is unapparent in them is

primarily a God, this being undistributed and one: but this vehicle

which is suspended from their unapparent essence is secondarily a God.

For if, with respect to us, man is two-fold, one inward, according to

the soul, the other apparent, which we see, much more must both these

be asserted of the mundane Gods; since divinity also is two-fold, one

unapparent and the other apparent. This being the case, we must say,

that “Gods of Gods” is addressed to all the mundane divinities, in whom

there is a connection of unapparent with apparent Gods: for they are

Gods that participate. In short, since two-fold orders are produced

by the Demiurgus, some being supermundane, and others mundane, and

some being without, and others with participation [of body], if the

Demiurgus now addressed the supermundane orders, he would have alone

said to them, “Gods:” for they are without participation [i.e. without

the participation of body], are separate and unapparent:--but since the

speech is to the mundane Gods, he calls them Gods of Gods, as being

participated by other apparent divinities. In these also dæmons are

comprehended; for they also are Gods, as to their order with respect

to the Gods, whose peculiarity they indivisibly participate. Thus also

Plato, in the Phædrus, when he calls the twelve Gods the leaders

of dæmons, at the same time denominates all the attendants of the

divinities Gods, adding, ‘and this is the life of the Gods.’ All these,

therefore, are Gods of Gods, as possessing the apparent connected with

the unapparent, and the mundane with the supermundane.

The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 2 of 2) · 第 5 / 56 章