At the conclusion of the play, Racine, enraptured with the young

actress's rendering of his heroine, hurried to her dressing-room, and,

falling on his knees, overwhelmed her with compliments and thanks. A few

days later, Mlle. Des OEillets was sufficiently recovered to pay a

visit to the theatre to witness the performance of the new star; and,

when the curtain fell, was seen to throw up her hands and exclaim

sorrowfully: "Des OEillets is no more!"--words which, coming from an

actress who sees herself dethroned by an understudy, are more eloquent

than the most exhaustive commentary.

Overjoyed at finding that such an actress had arisen, Racine gave his

new interpreter lessons in elocution, "at the same time studying her

natural peculiarities, with a view to making them serviceable in any

character he might wish her to represent." According to the poet's son,

Louis Racine, Mlle. de Champmeslé owed her subsequent successes entirely

to his father's teaching. "As he had formed Baron," he says, "he formed

the Champmeslé, but with far more trouble. He made her understand the

verses which she had to recite, showed her the gestures which were

appropriate to each passage, and dictated to her the emphasis which she

must employ." There can be no doubt that Mlle. de Champmeslé owed much

to Racine's tuition, but it is equally certain that she had great

natural gifts as an actress, the chief of which were a peculiar grace of

movement and the greatest of all theatrical seductions, a most

enchanting voice, which moved La Fontaine to write:--

"Est-il quelqu'un que votre voix n'enchante?

S'en trouve-t-il une aussi touchante,

Un autre allant si droit au coeur?"

The flexibility of her voice appears to have been quite extraordinary.

Melodious, soft, and caressing in rôles like Iphigénie or Monime, it

became so powerful and sonorous in such parts as Phèdre, Roxane, and

Hermione that, it is said, when the door of the box at the end of the

_salle_ happened to be open, it could be heard at the Café Procope, over

the way. "The recitation of actors in tragedy," says the anonymous

author of the _Entretiens galants_, "is a kind of chant, and you will

readily admit that the Champmeslé would not please you so much, if her

voice were less agreeable. But she has learned to modulate it with so

much skill, and she lends to her words such natural tones, that it would

seem that she really has in her heart the passions she expresses with

her mouth." In pathetic passages, we are told, she drew tears from the

eyes of the most hardened playgoers. "It was amusing to watch the ladies

sighing and drying their eyes and the men laughing at them, while they

themselves were hard put to restrain their emotion."

There seems to be some difference of opinion as to whether Mlle. de

Champmeslé was strictly beautiful. According to the Brothers Parfaict,

"her skin was not clear, and her eyes were very small and round." On

the other hand, she was "of a fine shape, well made and noble," and "her

defects were, so to speak, counterbalanced by the natural graces spread

over her whole person." Louis Racine, though he denies her talent,

admits that she was handsome; while Madame de Sévigné tells us that she

was "almost plain," but "adorable upon the stage." However that may be,

she did not lack for admirers, and Racine, who, two years before, had

lost his mistress, the beautiful Mlle. du Parc--the actress who had in

turn rejected the addresses of Molière, Pierre Corneille, and La

Fontaine--speedily fell in love with her, and installed her in the

vacant place in his affections, M. de Champmeslé accepting his dishonour

with fashionable complacency. Henceforth, as Molière had written for his

wife, Racine wrote for his mistress, who created all his great heroines,

and "investing them with her own charm, became in truth the

_collaboratrice_ of the poet."

"Bénissons de l'amour l'influence divine,

C'est à toi, Champmeslé, que nous devons Racine,

Il écrivait pour toi, de te plaire occupé,

Son vers coulait plus doux de son coeur échappé."

[Illustration: JEAN RACINE

From an engraving by VERTUE]

In the early spring of 1670, Louis XIV.'s sister-in-law, the ill-fated

Henrietta of England, daughter of Charles I., persuaded Corneille and

Racine to write each a tragedy on the story of Titus and Berenice,

without each other's knowledge, and consequently without the knowledge

of any one else. Her object in so doing was, in all probability, merely

to bring the relative merits of the two great dramatists to a decisive

test, though rumour assigned a romantic reason for her choice of the

subject, to wit, a desire to see upon the stage a little story analogous

to that of her one-time relations with Louis XIV. _Madame's_ death,

famous for its disputed causes and Bossuet's funeral oration, occurred

in the following June; but this did not interfere with the completion of

the plays, which were produced within a few days of one another, the

secret having been so well kept that until then neither of the poets had

the faintest conception that they had been simultaneously engaged on the

same subject.

Racine was the first in the field, his _Bérénice_ being produced at the

Hôtel de Bourgogne on November 21, Floridor playing Titus, and Mlle. de

Champmeslé the beautiful Jewess. Corneille's _Tite et Bérénice_ appeared

at the Palais-Royal, eight days later, with La Thorillière and Mlle.

Molière in the title-parts.

The result of the duel to which the two dramatists found themselves, all

unwittingly, committed was wholly in favour of the younger, Corneille's

play, notwithstanding some fine passages, being unworthy of his

reputation.[44] It was probably to this fact and to the admirable acting

of Mlle. de Champmeslé, rather than to any special merits of his own,

that Racine was indebted for his easy triumph. Approved by the king and

applauded by the public, his _Bérénice_ remained in the bills until

after the thirtieth performance; but it did not please the critics,

Boileau declaring that had he been consulted he would have endeavoured

to dissuade his friend from undertaking so poor a theme; while

Chapelle, when asked by Racine for his opinion, replied in two verses of

an old song:--

"Marion pleure, Marion crie,

Marion veut qu'on la marie."

An answer which nearly caused a quarrel between him and the poet.

To _Bérénice_, early in the following January, succeeded _Baiazet_,

Mlle. de Champmeslé playing the part of Roxane. Madame de Sévigné

attended the fifth performance, and next day writes to Madame de

Grignan: "We have been to see the new play by Racine, and thought it

admirable. My _daughter-in-law_[45] is, in my opinion, the best

performer I ever saw. She is a hundred leagues in front of Des

OEillets, and I, who am supposed to have some talent for acting, am

not worthy to light the candles when she appears.... I wish you had been

with me that afternoon; I am sure you would not have thought your time

ill spent. You would have dropped a tear or two, for I myself shed

twenty; besides, you would have greatly admired your

_sister-in-law_."[46] _Bajazet_ printed, the Marchioness sent her

daughter a copy: "If I could send Champmeslé with it, you would find the

tragedy among the best; without her, it loses half its value. Racine's

plays are written for Champmeslé, and not for posterity. Whenever he

grows old and ceases to be in love, it will be seen whether or not I am

mistaken."[47]

Mlle. de Champmeslé did not by any means confine her creations to her

lover's heroines; the répertoire of the Hôtel de Bourgogne was a rich

one. Thus, in March of that same year, she appeared in the title-part in

_Ariane_, a new tragedy by her fellow-townsman, Thomas Corneille. This

play was praised by some critics, but, in all probability, owed its

success almost entirely to her impersonation of the heroine, "which drew

the public as the light draws the moth." Madame de Sévigné was again

among the audience, and wrote of the actress in terms of enthusiasm:

"The Champmeslé is something so extraordinary that in your life you

never saw any one like her. It is the actress that people flock to see,

not the play. I went to _Ariane_ entirely for the sake of seeing her.

The tragedy is insipid; the rest of the players wretched. But when the

Champmeslé appears, every one is enthralled, and the tears of the

audience flow at her despair."[48]

When, seven years later, Mlle. de Champmeslé migrated to the Théâtre

Guénégaud, it was in _Ariane_ that she secured her first triumph.

"_Ariane_," wrote Donneau de Visé in the _Mercure_, "has been extremely

well attended. Mlle. de Champmeslé, that inimitable actress, has drawn

tears from the majority of the audience." The natural manner of her

acting and her pathetic rendering of the hapless heroine gave indeed to

the play a new lease of life.

Another brilliant success awaited her in the part of Monime, in Racine's

_Mithridate_, produced on January 13, 1673, the day after its author's

reception at the Academy. The play was received with enthusiasm; and

Madame de Coulanges wrote to Madame de Sévigné, then on a visit to her

daughter, in Provence: "_Mithridate_ is charming; you see it thirty

times, and the thirtieth it seems finer than the first."[49] On March

4, it was played at Saint-Cloud, before _Monsieur_ (the Duc d'Orléans),

the Duke of Monmouth, Madame de Guise, the Princesse de Monaco, and

other distinguished persons; and, in the following August, at

Saint-Ouen, where Boisfranc, _Surintendant des Finances_ to _Monsieur_,

was entertaining a party from the Court. For her rôle, which was a most

exacting one--Mlle. Clairon confesses in her _Mémoires_, that she had

never succeeded in playing it entirely to her satisfaction--Mlle. de

Champmeslé appears to have received very careful instruction from

Racine; and the critics were agreed that seldom had anything more

expressive and charming than her acting been seen. She was particularly

admirable in the scene in the third act, where Monime inadvertently

confesses to the jealous Mithridate her love for his son Xiphanès. "Her

cry of anguish when she sees that she has betrayed the secret of her

heart, sent a shudder through every vein of the spectators and

transported them with emotion." Brossette tells us that one day, when

dining with Boileau, the conversation turned on the subject of

declamation, whereupon the poet repeated this passage in the tone of

Mlle. de Champmeslé, as a perfect example of the art.

While Mlle. de Champmeslé continued her successes, Racine completed his

eighth tragedy, _Iphigénie en Aulide_, which was produced at Versailles

(August 17, 1674), on the occasion of the magnificent _divertissements_

which Louis XIV. gave to his Court on his return from the conquest of

Franche-Comté. This time the performance was given in the open air, in

the gardens of the château. "The scenery," says Andre Félibien, in his

account of the fêtes, "represented a long alley of verdure; on either

side were the basins of fountains, and, at intervals, grottoes of rustic

workmanship, but very delicately finished. On their entablature rose a

balustrade, on which were arranged vases of porcelain filled with

flowers. The basins of the fountains were of white marble supported by

gilded tritons, and in these basins one saw others of greater height,

which bore tall statues of gold. The alley terminated at the back of the

theatre in awnings, which were connected with those covering the

orchestra, and beyond appeared a long alley, which was the alley of the

Orangery itself, bordered on both sides by tall orange-and

pomegranate-trees, interspersed with several vases of porcelain

containing various kinds of flowers. Between each tree were large

candelabra and stands of gold and azure, which supported girandoles of

crystal lighted by several candles. This alley terminated in a marble

portico; the pilasters which supported the cornice were of lapis, and

the door was all of gold work."[50]

In writing _Iphigénie_, Racine had departed considerably from his Greek

model, discarding the catastrophe in favour of the legend as recorded by

Pausanias, wherein it is discovered, at the eleventh hour, that not the

daughter of Agamemnon and Clytemnestra, but another princess is the

victim intended by the gods. Inferior to the noble tragedy of Euripides,

the play was, nevertheless, generally acknowledged to be an advance on

anything that Racine had yet attempted, and was a brilliant and

unanimous success; a success of emotion, to which Mlle. de Champmeslé's

pathetic impersonation of the young Greek virgin probably contributed as

much as the subject itself, and inspired Boileau to the lines:--

"Jamais Iphigénie en Aulide immolée,

N'a conté tant de pleurs à la Grèce assemblée,

Que dans l'heureux spectacle à nos yeux étalé

En a fait, sous son nom, verser la Champmêlé."

The capital witnessed the new play in the early days of January 1675,

and confirmed the judgment of the Court: indeed, for once, criticism

appears to have been almost silenced, and the worst that Barbier

d'Aucour, a bitter detractor of the poet, could find to say, was that

_Iphigénie_ had caused a rise in the price of handkerchiefs.

After _Iphigénie_, Mlle. de Champmeslé became the idol of the playgoing

public, and "all Paris" flocked to the Hôtel de Bourgogne, seemingly

indifferent to the bill, provided they could see the now famous actress.

For nearly two years, however, no rôle at all commensurate with her

abilities appears to have fallen to her lot; for Racine was at work on a

new tragedy, which, had he never written anything else, would have

sufficed to ensure him a high place among tragic dramatists. The story

goes that one day, in Madame La Fayette's salon, Racine contended that

it was within the power of a great poet to make the darkest crimes

appear more or less excusable--nay, to arouse compassion for the

criminals themselves. In his opinion, even Medea and Phædra might become

objects of pity rather than abhorrence upon the stage. From this view

his hearers dissented strongly, showing indeed some inclination to turn

it into ridicule; whereupon, in order to convince them of their error,

the dramatist determined to measure his strength once more against that

of Euripides, and to make the fatal passion of Phædra for her stepson

the subject of a tragedy.[51]

But alas! _Phèdre et Hippolyte_ was not destined to take its place as

the greatest tragedy of the French classical school without bringing

cruel mortification to its author. Racine, by his success, had made many

enemies and many more by the caustic wit which he was in the habit of

exercising at the expense of any one who happened to incur his

displeasure. Among those whom he had contrived to offend were the

Duchesse de Bouillon, the fourth of the famous Mancini sisters, and

Madame Deshoulières, a clever but pretentious poetess, whose verses

Racine had, perhaps unduly, depreciated. No sooner did the two ladies in

question ascertain the subject of the forthcoming play than they engaged

a young and conceited poet named Pradon, author of a couple of

indifferent tragedies, to enter the lists against the famous dramatist

and compose a rival _Phèdre_, to be produced at the Théâtre Guénégaud

simultaneously with the appearance of Racine's at the Hôtel de

Bourgogne. Pradon had only three months allowed him; but, nothing

daunted, he set to work and completed his task within the allotted time

and to his own entire satisfaction. In his vanity, he made no secret of

his intention of measuring swords with Racine; and Boileau represented

to his friend that it would be more in keeping with his dignity to

decline the challenge and postpone the production of his play. But the

latter, stung to the quick by the conspiracy which had been formed

against him, and urged on by Mlle. de Champmeslé, "who had learned her

part and wanted money," decided that it should appear on the date

originally fixed.

The play was accordingly produced on New Year's Day 1677, Mlle. de

Champmeslé, of course, impersonating the heroine. Pradon's tragedy was

to have appeared on the same evening; but the difficulty of finding an

actress willing to undertake the principal rôle--it was refused by both

Mlle. de Brie and Mlle. Molière--necessitated a postponement of two

days, when Mlle. du Pin, a capable, but by no means brilliant,

performer, played Phèdre. Pradon ascribed the refusals of the two

leading actresses of the company to the machinations of Racine and his

friends; but, though Racine was certainly not over-scrupulous in his

dealings with his professional rivals, it is more probable that the

ladies in question were, not unnaturally, reluctant to challenge

comparison with the all-conquering Mlle. de Champmeslé, in a part which

was obviously so much better suited to her talents than to theirs.

All went well at the Hôtel de Bourgogne the first evening. M. de

Champmeslé himself took possession of the box-office, and when any of

the leaders of the rival faction appeared, courteously informed them

that every seat in the front part of the house was already occupied; the

result being that Racine's admirers had the theatre to themselves, and

the play was accorded a reception which could not fail to satisfy the

most exacting dramatist. The following evening, however, matters were

very different; to the chagrin of the author and the astonishment of the

company, every box on the first tier was empty! The same thing occurred

the next evening and the next after that, while, to increase the

mystery and the poet's mortification, the boxes at the Théâtre Guénégaud

were reported as crowded with applauding spectators. The explanation was

that the Duchesse de Bouillon, in her determination to secure the

success of her _protégé's_ play and the ruin of her enemy's, had adopted

the ingenious device of engaging in advance all the front seats at both

houses, filling those at the Théâtre Guénégaud with her friends and

leaving the others empty.

Racine was in despair; for that not inconsiderable section of the public

which judges of the merits of a play solely by results was beginning to

declare that his tragedy was a complete failure and Pradon's a brilliant

success. After, however, the trick had been played for three more

nights, he triumphed. Perhaps Madame de Bouillon had begun to find her

amusement, which is said to have cost her 15,000 francs, the equivalent

of five times as much to-day, somewhat too costly a one; or possibly

Racine, discovering the tactics of his enemies, had appealed to the king

for protection, and the duchess had received a hint from his Majesty

that such practices were highly displeasing to him. Any way, the lady

retired from the field, and, with her withdrawal, the rival _Phèdres_

speedily found their respective levels. Nevertheless, in spite of his

ultimate success, Racine never forgot the mortification to which he had

been subjected, and there can be no doubt that this had not a little to

do with his decision to renounce writing for the stage.

When _Phèdre_ was played before the Court, Mlle. de Champmeslé, fearing

that Madame de Montespan might take the lines afterwards addressed on a

memorable occasion by Adrienne Lecouvreur to the Duchesse de

Bouillon:--

"Je suis mes perfidies

OEnone, et ne suis pas de ces femmes hardies

Qui, gôutant dans la crime une tranquille paix,

Ont su se faire un front qui ne rougit jamais"--

to apply to herself, begged Racine to alter or erase them. The poet,

however, though he yielded the palm to no one as a flatterer of royalty,

and was, moreover, under considerable obligations to the king's

mistress, indignantly refused to mutilate his play. Several of those

present remarked upon the verses; but Madame de Montespan had too much

good sense to complain.

As Phèdre, the declamation of which, according to the Abbé du Bois,

Racine "had taught her verse by verse," Mlle. de Champmeslé seems to

have put the comble upon her fame as a _tragédienne_. Of all her

creations, it is the one that La Fontaine names first in the

frontispiece of _Belphégor_:--

"Qui ne connaît l'inimitable actrice

Représentant Phèdre ou Bérénice,

Chimène en pleurs ou Camille en fureur?

Est-il quelqu'un qui cette voix n'enchante?"

So inimitable was she in this character, affording her as it did an

opportunity for the display of all the resources of her art, that

_Phèdre_ was the play selected to consecrate the birth of the

Comédie-Française on Sunday, August 25, 1680; and it was _Phèdre_ again,

with Mlle. de Champmeslé in the title-part, which inaugurated the new

playhouse in the Rue des Fossés-Saint-Germain, on April 16, 1689.[52]

The popularity of Mlle. Champmeslé was not confined to the theatre. Her

house was "the rendezvous of all persons of distinction of the Court and

the town, as well as of the most celebrated writers of the time." Among

the former were Charles de Sévigné, Madame de Sévigné's troublesome son,

the Marquis de la Fare, the author of the curious and all-too-brief

memoirs, and the Comtes de Revel and Clermont-Tonnerre. The latter,

besides Racine, included Boileau, Valincourt, Racine's successor at the

Academy, Chapelle, and La Fontaine, "who very much regretted that he was

only a friend" of his charming hostess. The utmost cordiality and an

entire absence of the restraints of etiquette characterised these

gatherings, and noblemen and writers met on a footing of perfect

equality. "Permit me to address you," writes Boileau to the Comte de

Revel, in April 1701, "in the familiar tone to which you formerly

accustomed me at the house of the famous Champmeslé."

The actress's _liaison_ with Racine was not only public but accepted by

the easy morality of the day; Madame de Sévigné jests about it in her

letters, and La Fontaine, writing to Mlle. de Champmeslé, mentions it as

the most natural thing in the world. Many years afterwards, Boileau

reminds Racine of the numerous bottles of champagne which were drunk by

the lady's accommodating husband. "You know," adds he, "at whose

expense."

According to M. Larroumet, Racine's latest biographer, the poet's

passion for the interpreter of his heroines was of a less defensible

kind than that which he had felt for her predecessor in his affections,

Mlle. du Parc, "with whom he had experienced a sentiment which had the

dignity of love." M. Larroumet is of opinion that "he only loved her

with the facile love which the professionals of gallantry frequently

inspire."

However that may be, the lady appears to have been very far from

faithful to the poet. An epigram by Boileau, which is rather too _gai_

for us to transcribe, speaks of "six lovers" (including the husband),

and of M. de Champmeslé living on the best of terms with the others and

his wife. The favoured gentlemen appear to have been Racine and the four

noblemen mentioned above. But the only one of the four about whose

relations with the actress we have any details is Charles de Sévigné.

This young gentleman seems to have had something of the Oriental in his

temperament; for, at the time that he was paying court to the actress,

he was "wearing the chains of Ninon, this same Ninon who corrupted the

morals of his father."[53] The celebrated Ninon de Lenclos, it may be

mentioned, was then in her fifty-sixth year, but still retained much of

her former fascination; indeed, if tradition is to be believed, she had

lovers when she was over eighty!

Madame de Sévigné was much distressed by the conduct of her son. "Madame

de la Fayette and I are using every effort to wean him from so dangerous

an attachment," she writes to her daughter. "Besides, he has a little

actress (Mlle. de Champmeslé) and all the Despréaux and the Racines.

There are delicious suppers--that is to say, _diableries_." Then, on

March 18: "Your brother is at Saint-Germain. He divides his time between

Ninon and a little actress, and, to crown all, Despréaux. We lead him a

sad life. Ye gods, what folly! Ye gods, what folly!"

From the above passages, it would appear that Racine and his friend

Boileau were not exactly in the odour of sanctity with their

contemporaries; indeed, both were evidently regarded as corrupters of

youth by anxious mothers like Madame de Sévigné.

Queens of the French Stage · 第 6 / 25 段