TOTUUS "OMARIN MOSKEAN HÄVÄISTYKSESTÄ"

1.

Olin vuonna 1910 ollut koko kesän itämailla. Enimmän osan tätä aikaa

olin viettänyt Jerusalemissa, missä olin ottanut osaa arkeologisiin

tutkimustöihin kaupungin läheisyydessä. Asiassa mukana oli eräitä

englantilaisia raamatullisen muinaistieteen harrastajia, jotka kuuluivat

Englannin ylhäisimpiin piireihin.

Muinaistieteellisissä töissämme meillä oli apuna varsinaisena

tieteellisenä ammattimiehenä dominikaanimunkki, korkea-arvoinen isä

Justinus, joka asui Jerusalemissa, ja jonka syvää oppia, suurta

kokemusta, innokasta ja vaiteliasta asianharrastusta emme koskaan voi

kyllin kiittää.

Jerusalemin dominikaaniluostarin jäsenet ovat jo pitemmän aikaa omasta

aloitteestaan tehneet erinomaisen arvokasta työtä Palestinan

muinaistutkimuksen hyväksi. Heillä on luostarin yhteydessä erityinen

arkeologinen oppilaitos, jonka etevimpänä edustajana on juuri isä

Justinus.

Lienee syytä erittäin mainita, että olimme diplomaattista tietä saaneet

Turkin hallitukselta laajat yksinoikeudet muinaistieteellisiin

kaivaustöihin koko sillä alueella, missä tutkimuksia teimme. Tahdon

painostaa, että tämä alue oli kokonaan ulkopuolella kaupungin nykyistä

piiriä. Työtämme valvoi kaiken aikaa kaksi Turkin hallituksen

valtuuttamaa arvohenkilöä.

Jo tämä osoittanee, kuinka vähän seikkailuluontoista tutkimuksissamme

oli todellisuudessa, vaikka kyllä maailman sanomalehdistössä sittemmin

kerrottiin kaivaustöistämme kaikenlaisia rosvojuttuja.

On luonnollista, että toimemme Jerusalemin pienehkössä ympäristössä

herättivät jonkinlaista huomiota muhammedilaisten ja juutalaisten sekä

myöskin kristittyjen keskuudessa. Voinhan tunnustaa, että teimme

työtämme tässä uskonnollisten kiistain ja kiihkoilijain kaupungissa,

paikkakunnallisten olosuhteiden pakosta, jonkinlaisella

salaperäisyydellä. Jerusalem on muuten paikka, jossa aina vierailee,

paitsi länsimaisia pyhiinvaeltajia, myöskin suuri määrä tavallisia

matkailijoita. Näiden joukossa voi olla sanomalehtien kirjeenvaihtajia

ja uutisten-haijeja, joille palkkio sanomalehtikirjoituksesta maksetaan

jutun outouden ja pöyristyttävyyden mukaan.

Niinpä jo syyspuolella kesää näkyikin toimistamme Jerusalemissa enemmän

tai vähemmän repäiseviä kertomuksia amerikkalaisessa ja saksalaisessa

sanomalehdistössä. Osoitimme aina nämä tiedot lyhyesti ja jyrkästi

perättömiksi.

Varsinainen kiihotus meitä vastaan sekä siitä johtuva katumellakka

Jerusalemissa, joka tapahtui turkkilaisia vihaavain arabialaisten

keskuudessa, syntyi kuitenkin vasta seuraavan vuoden keväänä. On

huomattava, että tästä mellakasta, jolloin suuri osa kaupungin

muslimeita oli saatu yllytetyksi äärimmäiseen raivoon, kerrottiin

eräässä Parisissa ilmestyvässä ranskalais-juutalaisessa lehdessä jo

päivää ennen, kuin se Jerusalemissa tapahtui! -- Silloin minä itse en

muuten ollutkaan työpaikalla. -- Englantilaiset ystäväni joutuivat

Jerusalemissa hengenvaaraan ja pelastuivat ainoastaan ylimääräisen junan

avulla sekä astumalla Jaffan satamassa kiireesti omaan huvialukseensa.

Heti sen jälkeen nostettiin meitä vastaan todellinen vihan myrsky

Berlinin saksalais-juutalaisissa sanomalehdissä. Levitetyt rosvojutut

sittemmin kulkivat, varustettuina kolminkertaisilla

otsikkokirjoituksilla, kautta maailman. Ainoastaan eräät englantilaiset

lehdet käsittelivät kysymystä tyynesti ja maltillisesti.

Puhuttiin Omarin moskean häväistyksestä ynnä muuta samantapaista

järkevyyttä.

Tosiasia on, että olimme tehneet työtä kokonaan ulkopuolella Jerusalemin

kaupunginmuureja, noin kuudensadan metrin päässä Omarin moskeasta.

Työalamme oli aivan samoilla seuduin, missä etevä Palestinan tutkija,

sir Charles Warren, viisikolmatta vuotta aikaisemmin oli toiminut

arkeologisissa kaivaustöissä. -- Myös on huomattava, että Shiloan kylän

beduinit, joita olimme kaivauksissa pitkin matkaa käyttäneet

työmiehinämme, pysyivät rauhallisina ja mellakasta täysin erillään.

Itse asiassa koko tämä kiihotus johtui ihan toisenlaisista seikoista.

Katumellakan syyt ovat etsittävät hyvinkin syvältä.

Mutta tahdon kertoa nämä asiat hätiköimättä ja oikeassa järjestyksessä.

* * * * *

Jo edellisenä syksynä Lontoossa, kun muinaistieteellistä

tutkimustyötämme suunniteltiin, oli osanottajaksi retkikuntaan mitä

parhaalta taholta suositeltu itämaisten olojen tuntijaa, sotilaskapteeni

Karl Gustaf Nierotia. Hra Nierot oli syntyjään ruotsalainen ja loistavan

kasvatuksen saanut, mutta oli nuorena luutnanttina syystä tai toisesta

eronnut Ruotsin palveluksesta. Tämän jälkeen hän oli ollut kaksitoista

vuotta itämailla eri valtioiden sotilaallisissa ja hallinnollisissa

toimissa -- ensin Algerian vieraslegionassa, sittemmin Tunisissa,

Italian Punaisenmeren-alueilla ja Turkinmaalla. Tätä nykyä hän asui

Lontoossa. Hän ei ollut varakas, mutta näkyi tulevan toimeen itämailla

hankkimallaan omaisuudella. Hän osasi arabian ja turkin kieltä sekä

hallitsi täydellisesti englannin, ranskan, saksan ja italian kieliä.

Kapteeni Nierotin monipuolinen -- en tahdo sanoa kirjava -- kokemus

minua, omasta puolestani, hiukan epäilytti, mutta suositukset näkyivät

olevan vakuuttavia. Epäilykseni katsottiin aiheettomiksi. Ehdokkaamme

oli tarmokas, taitava ja älykäs mies. Erittäin huomautettiin, mikä etu

siitä oli, että hra Nierot saattoi esiintyä tulkkina retkikunnan

englantilaisten jäsenten ja minun välilläni kaikissa niissä tapauksissa,

joissa verraten vähäinen englannin sanavarastoni tuotti

keskusteluillemme haittoja. Työsuunnitelmia koskevat tiedonannot saatoin

ajan voittamiseksi kirjoittaa ruotsiksi; kapteeni Nierot kääntää ne

siinä samassa englanninkielelle.

Tämä monikykyinen mies otettiin siis retkikunnan palvelukseen.

Kun heti sen jälkeen the honorable George Fairholme, kapteeni Nierot ja

minä matkustimme Lontoosta Jerusalemiin tekemään valmistavia

silmämääräisiä tarkasteluja vastaisella työpaikallamme, opin lähemmin

tuntemaan hra Nierotin. Oivallinen matkaopas ja taitava järjestelijä,

mutta hänen esiintymisessään oli jotakin epämiellyttävää. Mr Fairholmea

kohtaan hän oli myönteliäs ja melkein liiaksikin puuhaileva, alempia

kohtaan ylimielisen töykeä. Kun hän antoi käskyjä, saivat hänen

ruskeiksi paahtuneet kasvonsa omituisen kiukkuisen ja röyhkeän ilmeen.

Hänen olennossaan oli jotakin entistä onnenonkijaa ja käytöksessään

rajua hillittömyyttä. Arvosteluissaan hän saattoi olla suorastaan

kyynillinen. Häikäilemätön itsekkyys, rajaton aineellisuus näkyi

ilmenevän hänen jokaisesta lausunnostaan. Ei ollut syytä kadehtia niitä

itämaisia alkuasukkaita, joita tämä eurooppalaisen sivistyksen edustaja

oli aikoinaan pitänyt komennossaan.

Itämaat hän muuten näkyi tuntevan erinomaisen hyvin, mutta hänellä oli

omituiset käsitykset korkeamman kansanrodun oikeuksista alempiin nähden

sekä yleensä siveellisistä velvoituksista ja niiden perussyistä.

Brindisi--Port Saidin komea matkustajalaiva puski vinhaa vauhtia

Välimeren viime taivalta. Aurinko laski lännessä veripunaisena pallona

mereen, jonka värit vivahtelivat helakan vihreän, lapis lazulin ja

tummanpurppuraisten vivahdusten välillä. Lähin meri oli puhtaasti

viininvärinen. Laivan kokkapuolella nousi vastaamme hopeinen puolikuu,

islamin maailman tunnuskuva. Hra Nierot ja minä istuimme

korituoleissamme kannella, Afrikan lauhkean tuulahduksen henkiessä.

Välillämme oli pieni pöytä, johon olimme saaneet pullon oivallista

orvieto-viiniä.

Hra Nierot kohotti lasinsa: »Tahdon huomauttaa, että itämailla kristitty

ei millään ehdolla saa antautua muhammedilaisten tai juutalaisten

naisten kanssa seikkailuihin. Se voi minä hetkenä hyvänsä tuottaa

kaksikymmentä senttimetriä kylmää terästä kylkiluiden väliin.» Hän

hymyili karkeasti: »Onneksi on aina Levantissa yllin kyllin italialaisia

naikkoja!»

En luullut antaneeni aihetta näihin neuvoihin ja isällisiin varoituksiin

ja vakuutin tyytyväni viiniin ja lauluun! Laivan musiikkisalista kuului

luoksemme ihan selvästi nuoren italialaisen taiteilijattaren

laulunsävelet:

»_Ohé mi Carlo, ohé mi Carlo,

perch'u distrugger accusi?_»

Hra Nierot oli koko Välimeren-matkan pyörinyt tämän varsin myötämielisin

elein liikkuvan, yksinäisen naisen kintereillä.

Muuten minä uskalsin lausua epäilykseni, tokko Nierot, eläessään

vuosikausia muhammedilaisten keskuudessa Punaisenmeren rannoilla, oli

joka hetki esiintynyt hyveen esikuvana.

»Se on ihan toinen asia! -- Minulla oli siellä muutamia sabeattaria,

jokunen sudanitar -- hm -- no niin, mitäpä minä sitä kieltäisin? -- ja

kaksi ihmeen siroa abessinilaistyttöä, mutta ne olivat minun omani!»

»Teidän omanne?»

»Niin. Olin suorittanut niistä hinnan.»

»Ja teidän laaja, monivärinen perhekuntanne tätä nykyä --»

»Oh, mikä hätä niillä siellä olisi? -- Ja sitä paitsi, _vive la

bagatelle_!»

Miehen kyynillisyys minua tympäisi. Sivumennen sanoen, hän nyt oli

naimisissa. Olin kuullut, että hänen rouvansa oli joku ranskatar

Parisista.

Miten höllät hänen periaatteensa muissakin suhteissa olivat, huomasi

monesta pikkupiirteestä. Kaikki oli luvallista, kunhan järjesti niin,

ettei oma nahka joutunut vaaraan. Belgiassa hän oli tuntenut erään

kemiallisen tehtaan omistajan, herkkäuskoisen flaamilaisen, jolta

Nierotin hyvä ystävä, ovela picardielainen insinööri, oli mainion

sukkelalla tavalla viekastellut tietoonsa tehtaan menettelytavat ja

tehnyt miehen keppikerjäläiseksi. -- Onnistuneen teon Nierot katsoi

itsessään kiitettäväksi. Rohkea rokan syö! Rehellisyys ja kunnia eivät

merkitse mitään!

Tällainen henkilö saattoi olla vaarallinen meille. Hän epäilemättäkin

oli taitava ja kokenut mies, mutta ei ollut luottamusta herättävä.

Nykyisessä arkaluontoisessa asiassamme päätin olla kapteeniin nähden

aina varuillani.

Kuitenkin meillä näkyi olevan syytä olla hra Nierotiin varsin

tyytyväisiä. Selostukseni pikamatkamme tuloksista hän käänsi

taidokkaasti englanninkielelle. -- Kirjoitukseni koski ainoastaan

käytännöllisiä asioita ja oli sellaisenaan kokonaan vaaraton. --

Seuraavana keväänä Nierot sai toimeksi lähteä Jerusalemiin ja ostaa

haltuumme määrättyjä maakappaleita kaupungin ulkopuolella olevalta

asumattomalta vuorelta, joka muinoin oli kuulunut Jerusalemin piiriin.

Tämän vaikealuontoisen tehtävän hän suoritti asianymmärryksellä ja

diplomaattisella taidolla.

Heti sen jälkeen retkikuntamme saapuikin Jerusalemiin ja kaivaustyömme

alkoi. Retkikunnan varsinainen johtaja oli mr Fairholme.

Asianharrastajina ja avustajina hänellä oli mukanaan kolme nuorempaa

englantilaista ylimystä.

* * * * *

On paljon puhuttu jostakin muinaisjuutalaisesta salakirjoituksesta,

johon arkeologiset työmme perustuivat. Tahdon huomauttaa, että mitään

salakirjoituksia ei kaivata tietääksemme, että esimerkiksi Daavidin

hallitsijasuvun kuningashaudat vielä ensimmäisellä vuosisadalla meidän

ajanlaskuamme katsottiin koskemattomiksi. Luettakoon Apostolien tekojen

2. luvun 29. värssy! Josefus, juutalaisten historioitsija, jonka

kirjallinen työ alkaa Jerusalemin viime hävityksen jälkeen, kertoo, että

ylimmäinen pappi Hyrkanos oli määrätyssä tarkoituksessa käynyt

kuningashautojen maanalaisessa sokkelossa. Samoin oli tehty myös Herodes

kuninkaan aikana. On huomattava, että juutalaiset hakkasivat hautojaan

aina kallioon. Kuningashautoja Titus, hävittäessään Jerusalemin,

todistettavasti ei tavannut, ja tämä näkyy käyvän ilmi myös Josefuksen

lausunnosta.

Pyhän kaupungin rauniosoran alla on kätkössä epäilemättäkin suunnaton

määrä muinaismuistoja ja tuhansien vuosien takaisia historiallisia

todistuskappaleita, joiden saattaminen päivänvaloon voisi olla tärkeä

tieteelle ja kenties koko kulttuuripohjamme käsittämiselle.

Jos kaivaustöistämme olisimme tehneet lähemmin selkoa Jerusalemissa,

niin ne varmaankin olisivat synnyttäneet juutalaisissa kiihkoa ja

suoranaista vastustustakin.

Kaksi kertaa Jerusalem on perinpohjin hävitetty, maan tasalle

hajoitettu. Nykyinen kaupunki on rakennettu rauniosoran päälle, joka

ylängöillä ja vuorten rinteillä muodostaa 9--11 metrin vahvuisen

kerrostuman; Josafatin laaksossa sen vahvuus on 11--14 metriä ja

Juustontekijän laaksossa 18 metriä.

Juhlallisena ikivanha kaupunki kohoaa vuorillaan sakarapäisten muuriensa

ympäröimänä. Yleinen topografia on sama kuin muinoin ja helposti

tunnettava. Mutta oh, kuinka itse kaupunki on muuttunut! Meidän

päiviemme Jerusalem on noita ahtaita, sokkeloisia, haisevia itämaisia

kaupunkeja, joissa pölypilvet ryöppyilevät, likaisuus ja saasta

vallitsevat. Pyhistä paikoista miltei ainoa todella varmasti tiettävä on

temppelialue. Suunnikkaanmuotoisena, keinotekoisena ylätasona, vahvain

muurien saartamana pöytänä, se on vanhalla paikallaan. Huimaavasta

korkeudesta sen itäinen reunamuuri syöksyy alas Josafatin laakson

rotkelmaan. Mutta Salomon temppelin paikalla, itse Morian-vuoren

kantakallion laella, on nyt Kubbet es-Sachra -- Omarin moskea --, jonka

huipulta säteilee islamin puolikuu.

2.

Olimme jo useita kuukausia tehneet kaivaustöitä. Koko Jerusalemin

kaupungin muinainen alusta, sen kalkkivuoriperusta, näkyy olevan

täynnänsä kallioon hakattuja tunneleita. Ne luikertelevat ja

suikertelevat ristiin rastiin, ylös ja alas, useimmiten aivan ahtaina

käytävinä vuoren syvissä uumenissa. Koko järjestelmä muistuttaisi

muurahaiskekoa ja sen käytäviä, jos tunnelit joskus nousisivat kallion

pinnalle ja päivänvaloon. Mutta ei! ne pysyvät yhä vuoren sisällä. Yksi

ainoa aukko ulkomaailmaan oli koko siinä järjestelmässä, jonka olimme

tähän saakka paljastaneet. Tämäkin aukko oli viimeiset vuosituhannet

ollut sen 11 metrin vahvuisen sorakerrostuman kätkössä, joka näillä

seuduin peittää vuorta ja sen rinteitä yleensä.

Työhön ryhtyessämme olin ensi aluksi määrännyt aukon paikan

laajanpuoleisten mittausten avulla. Puhkaisimme tähän suurella vaivalla

tilavan, pystysuoran kaivoksen ja tapasimmekin syvällä maan uumenissa

luolakäytävän suun.

Entä itse tunnelit? Niiden alkuperäinen tarkoitus näytti usein ihan

käsittämättömältä. Itse isä Justinuksen järki oli tässä monta kertaa

kokonaan ymmällä. Valaisua kysymykseen ei antanut se seikka, että

jokainen tunneli oli tätä nykyä visusti kiinni tukittuna. Kaikki nuo

monimutkaiset käytävät olivat keinotekoisesti täytetyt, tiiviisti umpeen

ahdetut kivillä ja soralla. Silloin tällöin löydetyistä saviastiain

sirpaleista, joskus tavatuista roomalaisista lampuista voitiin päättää,

että tunnelit oli tukittu nähtävästi vähää ennen, kuin Titus valloitti

Jerusalemin.

Mutta mitä varten? Mitä outoja, erityisesti, salattavia seikkoja liittyi

tähän tunnelijärjestelmään?

Työmme edistyi äärettömän hitaasti. Mitä omituisimpia, sekavimpia

tunneliryhmiä, silloin tällöin avautuvine syrjäkomeroineen tai

holvikammioineen, olimme jo paljastaneet vuoren uumenissa. Milloin

olimme tunneleissamme syvällä Josafatin laakson tasalla, milloin olimme

joutuneet korkealle kallionpinnan läheisyyteen. Näissä ahtaissa

luolakäytävissä ei voitu suurempia työvoimia käyttää, eikä voimakoneita

olisi saattanut tänne kuljettaa.

Niinpä oltuamme viidettä kuukautta työssä tunsimme tuskin kymmenettä

osaa tutkittavasta alueesta. Sangen arvokkaitakin löytöjä olimme sillä

välin tehneet, pääasiallisesti jebusealaiselta, harvemmin heprealaiselta

ajalta. Isä Justinus katsoi näillä olevan tavattoman suuren tieteellisen

merkityksen. Mutta meidän tuli uurastaa yhä eteenpäin. Ehkä työtämme

vielä helpottaa!

* * * * *

Jo ensi kuukauden jälkeen syntyi meille työsuunnitelmaan nähden

vaikeasti ratkaistava kysymys. Tahdoin antaa asiasta kirjallisen

ehdotuksen perusteluineen, mutta kun tämän yhteydessä olin pakotettu

koskettelemaan useita arkaluontoisiakin seikkoja, en mielelläni olisi

halunnut jättää kirjoitustani hra Nierotin käsiin. Flaamilainen

herkkäuskoisuus ei vaivannut minua. Olinkin jo päättänyt itse kyhätä sen

englanninkielelle, kun äkkiä sain sähkösanoman Suomesta.

Hyvä ystäväni Oskar Nevankoski tarjoutui tulemaan Jerusalemiin,

töissämme minua tarpeen tullen avustamaan. Kuusi päivää myöhemmin hän jo

olikin paikalla. Hän oli kotoa lähtenyt odottamatta Konstantinopolissa

sensuroituun sähkösanomaansa vastaustakaan.

Olin kovin iloinen hänen tulostaan. Häneltä ei minulla ollut mitään

salattavaa. Hän oli aikaisemmin harjoittanut muinaistieteellisiä

opintoja Parisissa ja Berlinissä sekä tehnyt omintakeisia arkeologisia

tutkimuksia British Museumissa. Totta puhuen, ilman Nevankosken

monipuolisia tuttavuuksia ulkomaiden vaikutusvaltaisissa piireissä koko

nykyistä tutkimusmatkaa kenties ei olisi saatu lainkaan toimeen. Oskar

Nevankoski hallitsi yleisiä sivistyskieliä ja oli tottunut esiintymään

jokaisessa seurassa.

Olin nyt hra Nierotista riippumaton. Mutta pian syntyi juuri tämän

johdosta ensimmäinen väittelyni kapteenin kanssa. Hän oli saanut kuulla

kirjoitelmastani ja tahtoi tietää, miksen ollut antanut sitä hänelle

käännettäväksi.

»Minä kirjoitin sen itse. Olihan minulla aikaa.»

»Sitä tahdotaan pitää minulta salassa.»

»Miksi haluatte nähdä sen? Se on kirjoitettu vain johtaja Fairholmea

sekä Lontoossa olevaa johtokuntaa varten.»

»Mutta hra Nevankoski sai sen nähdä.»

»Nyt te puhutte asioita, joita ette tunne.»

Englantilaiset asuivat kaupungin huvila-alueella, Damaskoksen-portin

ulkopuolella. Heillä oli siellä vuokrattuna suurehko uudenaikainen talo,

jonka olivat sisustaneet puoleksi itämaiseen, puoleksi länsimaiseen

tapaan. Komeat persialaiset matot, raskaat oviuutimet ja turkkilaiset

divaanit, -- eurooppalaiset työpöydät ja keveät kesätuolit, -- nurkassa

juhlallinen rivi vesipiippuja pitkine letkuineen, mutta tupakkapöydällä

hienot havannasikarit ja egyptiläiset savukkeet. Ylimystön

mukavuudentarvetta ja englantilaista huumoria.

Tänne heidän huvilaansa kertyi kokoelma kaikenlaisia löytöjä, joita

olimme vähitellen tehneet. Museonamme oli erityinen suuri sali. Siellä

oli mitä erilaisimpia keramiikkitöitä, outoja ruukkuja, vateja, kulhoja

ja maljakoita, helyjä, koristeita ja arvoesineitä, 4000--3000 vuoden

vanhoja. Seinähyllyillä nähtiin muinaisheprealaiset terafimit,

kotijumalain kuvat, sellaisia, joita Rachel oli salaa Labanilta vienyt

mukanaan ja kätkenyt satulalaukkuunsa. Ylinnä siinä komeili jykevä,

yhdestä ainoasta smaragdinvihreästä malakiittilohkareesta veistetty

selkämystuoli, jonka löytö oli saattanut beduini-työmiehemme

innostuksiin. »La lila Il Allah», huudettiin, kun sitä köysillä

hinattiin tunnelista päivänvaloon.

Kunnon beduinimme eivät osanneet muuta luulla, kuin että nyt oli saatu

esiin Salomon valtaistuin. Pian huhu tiesikin kertoa, että me etsimme

Salomon aarteita.

Malakiittituolin istuinlaatassa oli kuitenkin arveluttavuuksia herättävä

suuri, ympyriäinen reikä, joka auttamattomasti tuomitsi esineen jonkun

muinaisajan suurmiehen asunnon aivan erityiseen osastoon. Museossamme

tuoli oli, viisaasti kyllä, saanut istuimen verhoksi pitkän,

tummanpunaisen korumaton.

Muinaisista jebusealaishaudoista saadut koristeet, kalleudet,

metallitaidetyöt ja jalokivet olivat kassakaapissa.

Kaikkia näitä moninaisia esineitä isä Justinus tutki, järjesti ja

merkitsi luetteloihin, liittäen niihin seikkaperäisiä tietoja

löytöpaikoista ja esineitä ympäröivistä maakerroksista. Lähemmin

valaistiin tunneleita ynnä löytöpaikkoja karttapiirroksilla. Työtä

tarkistivat Turkin hallituksen valtuusmiehet. Kaikki tapahtui

täsmällisesti, avoimesti ja -- tieteellisesti.

Isä Justinus oli erinomaisen miellyttävä, hienosti sivistynyt mies.

Kaikesta näki, että hän oli suureen maailmaan tottunut. Jerusalemissa

tiedettiin, että hän oli syntynyt eräässä Etelä-Ranskan aatelislinnassa

sekä saavuttanut Lyonin yliopistossa lakitieteellisen ja filosofisen

tohtorinarvon. Loistava valtiollinen ura, seuraelämän huvit hymyilivät

hänen edessään, kun hän äkkiä oli kääntynyt kirkolliselle alalle. Hän

oli tehnyt munkkivalan ja sulkeutunut dominikaaniluostariin, jonka

veljeskunnan kuuluisuuksia hän nyt oli.

Kuka osaa selittää sielunelämän ongelmia? Vai odottiko häntä

kirkollisella alalla kardinaalinhattu?

Isä Justinuksen hienot aatelispiirteet, kauniit, tummat silmät, älykäs

keskustelu, syvä asiantuntemus elämän kaikilla aloilla oli sellaista,

jota kannatti sekä nähdä että kuulla. Raamatulliseen muinaistieteeseen

hän oli erityisesti innostunut.

Kerran jutellessani isä Justinuksen kanssa hän mainitsi, että

Jerusalemissa asui eräs juutalaisten oppineimpia miehiä ja Talmudin

tuntijoita, rabbi Jonathan ben Jochai. Hänellä oli kyllä myöskin,

porvarillinen nimi, mutta hän oli tuolla nimellä laajalti tunnettu. Tämä

rabbiini oli tavattoman suuressa maineessa maailman kaikkien

juutalaisten keskuudessa.

»Hänenpä puheilleen teidän olisi syytä mennä. Voisitte hienolla tavalla

koettaa päästä selville rabbiinin mielipiteistä eräistä seikoista, jotka

ovat tutkimustemme yhteydessä. Hän puhuu sujuvasti useita Euroopan

kieliä.»

»Minä en ole diplomaatti. -- Ettekö ehkä itse voisi mennä?»

Isä Justinus veti suunsa hiukan ilkeämieliseen hymyyn: »Pelkään, että se

herättäisi liian suurta huomiota.» -- Hän oli katolisen kirkon

kunnianarvoinen, taisteleva jäsen.

Mr Fairholme saapui samassa ja sai kuulla asian. Hän kääntyi minuun:

»Todella, sinne teidän tulisi mennä!»

Minua koko asia ei miellyttänyt laisinkaan. Olisi epäviisasta ryhtyä

minkäänlaisiin keskusteluihin rabbiinin kanssa. Vastasin sentähden:

»Kun ajattelen asiaa, en käsitä, että siitä olisi mitään varsinaista

hyötyä. -- Luulen, että se monessa suhteessa voisi olla meille

vahingoksi.»

Kysymys jäi sikseen sillä kertaa.

Myöskin hra Nierot asui ulkopuolella kaupunkia, Jerusalemin uudella

asutusalueella. Hänellä oli nuori rouvansa mukanaan. Rouva Nierot oli

varsin sievä, tummatukkainen naisolento, äärettömän avuton ja kaikissa

pienimmissäkin seikoissa herroihin turvautuva.

Nevankoski ja minä olimme sijoittuneet kaupungin suureen saksalaiseen

hotelliin, joka nyt kesällä oli matkailijoista melkein tyhjänä. Meidän

huoneemme olivat rinnatuksin pitkän käytävän perällä. Hotellin

seurustelusaliin saapui usein hra Nierot päivän kuulumisia pohtimaan.

Joskus hän saattoi tuoda rouvansakin sinne. Herrojen hoitaessa pientä

viskylasia, varjeluskeinona ilmastokuumetta vastaan, otti rouva

mielellään jonkun lasin burgundinviiniä ja sherbettiä. Nuori rouva siinä

imi korren kautta sherbettiään, piti silmäinpeliä ja vilkuili, naiivia

viattomuutta teeskennellen, tukkansa alta vaaleaveriseen, pitkään ja

solakkaan Nevankoskeen. Rouva Nierotilla oli parisittaren kaikki

veikistelykeinot tiedossaan.

Valkoinen kameeli ja muita kertomuksia itämailta · 第 3 / 12 题