V.

Most szembenéznek egymással. Először maradnak magukra az esküvő után és

mindjárt szenvedniök kell.

Künn gomolyog a tánc. A vőlegény összehajtott, friss zsebkendőt tart –

könnyedén – az arcához. Másképen képzelték mind a ketten.

Hiszen ők szívesen szenvednének. Főkép lelki okok miatt, mint a

regényekben. Kéz a kézben, elhagyott tájon, szomorúfűzek alatt. Erre

azonban nem voltak elkészülve.

– Fáj? – kérdezi a menyasszony.

A vőlegény nem felel, csak a szemét emeli az égre, ezzel jelezve, hogy

fájdalma lefestésére minden emberi szó gyenge.

– Annyira?

Legyint a két kezével, hogy ne is beszéljenek róla.

– Nem múlik?

Egész testével tiltakozik.

Egy korty rumot vesz a fogára. Az se segít. Csak az arc-húsát marja

véresre. Mindenekelőtt szeretne kinyújtózkodni az aranyosbársony

babaszéken, de az lehetetlen. Behozzák a másik szobából a bőrfotelt,

melyben délutánonként az apósa szokott szundikálni. Abba süpped bele,

lihegve a fájdalomtól. Leveszik az asztalterítőt is, melyre aratólányok,

búzavirágok, pipacsok vannak hímezve, a csupasz asztalra ráteszik a

rumot és poharat. Fejét a bőrfotel támláján nyugtatja, bandzsít a

lámpára, zsibong a bal arca, lüktet és viszket a gyulladt ínye. Néha pár

pillanatra mintha alábbhagyna. Ez azonban csak a fájdalom kacérkodása,

kihívás a játékra, készülődés újabb támadásra, mert az alattomos

szünetek után teljes erővel zendül fel a fájás, cifrán és kacskaringósan

tekergőzik, éles, mint a fütty, hegyes, mint a sikoly.

Béla, a buta · 第 13 / 69 题