ഀ
我正和繼之說著話時，只見刑房書吏拿了一宗案卷進來。繼之叫且放下，那書吏便放下，退了出去。我道：「人家都說衙門裡書吏的౫퓿顫葛➐ౙ九多州縣官竟是木偶，全憑書吏做主的，॓ᥧ譎ヿ繼之道：「這看本官做得怎樣罷了，何嘗是一定的。乎撐⥫ẏං弊起來，最容易癎䭑ɢᤰ詎习出法子，便往那一邊想；那一邊又想祈虑훿彎͎╧聜ʍ㴰౾䮊嫿??⍝顾葛ﵓ誀❢繁㉑蒐ぶ륗㉥銖侕虏ꏿྐ쁜乶能處處留心，只得由他去的了。ᄰ卢᪐訰❢繁㉑蒐㉶銖侕虏훿ᅎㅐ⡾བྷ쁜൶上出些花樣，也譎鞉ﵟঀᩧᅙ絜啙蚆Ɏะ뱠ᆞ譢횉ᅎﵐ⾐衦쩟붕葽扶ὔヿ繼之道：「這個哪裡說得定。他們遇了機會，只要輕輕一舉手，便是銀子。前年蘇州接了一角刑部的釘封文書。凡是釘封文書，總是斬決要犯的居多。拆開來一看，內中卻是雲南的一個案件。大家看見，莫癔饑ౙ靓詟홢N??뭖ɓ䥶ほ뭒瑓瑞镞죿虓虏N퉎ಉ篿⽓啦窆l呎斬犯。事後大家傳說，才知道這裡面一個大毛病。原來這一걔꽥⳿虧⽏୦챐뙛䭛偎죿⽓୦ॐ깎덕蓿銐६偧獛ౙ仿幸犯了個死罪。起先是百計出脫，也뭷蚌ᩎᅙ≜ಓ⇿䡱䥙??멤罸ಔ엿ὠ橷癿⇿禎⭑ಁㇿ驜虛걐쭥空౬玐ඊ上去。從定罪那天起，他家裡便弄盡了神通，先把縣署內監買通了，又出了重價，買了幾個鄉下姑娘，都是身體肥壯的，輪流到內監去陪他住宿，希圖留下一點血脈。然而這件事遲早卻ㅎ멵婎㭐葎䃿ᩎ㵙d⥎絙Y⥎ౙ볿⽥졦⡓豓ꭔ賓ꎁಈⷿ햊㵬᧿抈鍝乽知捺了多少日子了。卻又專差了人到京裡去，在刑部裡打點。鐵案如山的，雖打點也無用。於是用了巨款，賄通了書吏，求他設法，䉎譬⮕箁橫౿䉓健ɛᄰས靔號홎葎쑶슌ಌ뿿灏⥠譙蒕ⷿ慠Q핎虬ɏᤰ⦐牙粊楶??Ƒ蝜౦ÿ⾍垖葓ÿ⾍彦ݬ蒆훿뽎ᕏᖏ蒏詶形ݬ䢆睨㹓⡥垖蝓뱦ಈ諿垖䡓睨㹓⡥彗ݬ螆뱦ᮈ䧿{????葺并ゐ虒彎ݬಆ웿譢க乷ಐ卷⾐蚓죿S????葺v??ᅖʐᄰʐѓ顔忿⽎ꭦ咃其妙，跟查起來，知道是錯封了，只好等雲南的回來再發。又䥷虻ᩎᅙ䉜ᥦ垖葓䵶b??虖㛿豱赟ő籜虶Ɏᤰ䥎??鍣ಕ뿿㵏虤N瑎ᩞə怰횊ᅎ葐䭶땢⥫덒뱛ƞヿഀ
ഀ
我道：「耽擱了這一年多，꾐멲ॎὧ୵偎獛鉙६ὧヿ繼之道：「這個誰還打聽他呢。ᄰ卢᪐蜰啦腎⢉??Ƒ᧿箐乓懂，並且沒有看見過這樣東西。簰䭾华᪐到㉑面衟şꏿ螐书用漿糊封口，只用錐子在扎⺗}㱐剷⣿졽罢ൺ上，算是一個釘子，算是這件事情非常緊急，來쩎œ葓ྲྀᵡɠ〰我道：「ᕎ멠뙎睛왐虢뱷ᾞヿ繼之道：「怕甚麼！拆看釘封公文是照例的。譬如此刻有了釘封公文到站，遇了空的時候，只管拆開看看，有甚麼要緊，只要詎홢ю顟㩫虿ㅎ⽜虦Ɏ〰我道：「弄殘缺了就怎樣呢？簰䭾华᪐搰㭫汒芋ᅙѢ顟㩫虿ዿॐ୧﹐ၳ葢핶偬虛Ɏ鸰䵟॒g祖乑讐葎᧿ஐ??⍝顾⽛୦ॐ䞝㱲ಛꗿっ虒᥎煎罧ಉ훿뽎뵏虢祈虑뫿⢎套镱൰上看。큎㉣粖虶N奐ಏ諿抈螗퉦虱N퉐ʉᤰ虎蝏╖虠??쭟蚊Ŏ⮀偙虛䙏콕ʑᤰஐŐ⮀偙絛静衟훿砰⾀퉦虱抈蒗蓿ঐ핧偬絛᭠⾂퉦虱뱎偫ㇿ鉜핬虠Ɏ㘰ᦀஐ핐偬腛钌䍎聓傒扛ɔ༰ꌰঐ䞝㱲銛핬౬靓鵟虏홎Ɏ혰졎꩓ᤰஐ핐偬婛虐祈虑뽏乏希奇，怕東翁要賴，必得先打了票子再說出來。』鴉片鬼沒法，只得打了票子給他。他接了票子，拿過那燒葶蝶౦⋿❽㹠⡥졗上燒了。可笑那鴉片鬼嚇得手足無措，只說：『這回坑死我了！』他卻䱎乡忙，拿一張空白的文書紙，放在殼子裡面，仍然釘好，便發出去。那鴉片鬼還๎給淿坢횄??絢ɔ혰低乐肯就說出這裡面的道理來，故意取笑，由得那鴉片鬼著急。鬧了半天，他方才說道：『這裡發出去，交到下站，下站拆開看了，是個空白，請教他敢聲張麼，也乎析൱舊封好發去罷了；以下站站如此，直等到了站頭，當堂開拆，見了個空白，他哪裡想得到是半路掉換的呢，無非是怪部吏粗心罷了。如此便打回到部裡去。部裡少䵎腑恎푏虤᥎鞐썼轟ﵵ葟橶乿ᮐㇿ乾然，他便行文到各站來查，試問所過各站，誰肯說是我私下拆開來看過的呢，還⽎ꡦc乐知。就是問到這裡，也把「ぷ兩個字還了他，這件事ㅎ乜뮐虓뱎ᾞᅓꍻঐ䞝㱲ಛぶ摒䉫䵦䵢㙠❱齙ౠ鋿絬葔뭶ﵓ钏ꍠ钐䍎聓傒ɛ〰我笑道：「大哥說話，一向還是這樣，只管形容別人。簰䭾彎ᅎ卻᪐ᤰཐཛྷ葜孳ಆ羊虺N蝎乥值的，被他硬訛了五千銀子，如何쩎鑡ɠ뼰⽏ᅦ酢穡ൺ上了這個當，我也要懊悔的，何嘗是形容人家呢。0
ഀ
繼之道：「只是印色太新了，也是要看出來的。늏厏᪐ᄰ硢ꍛ武뙵鋿上點桃丹，去了那層油光，自然끎虥Ɏ〰我道：「這個䱎ʈ脰҉ൟ舊他也很容易，只是賣了東西，我要分用錢的。늏ᆏ卻᪐㼰䲖䁟宖ŏ뫿뙎깛葺腶垌歛虵惿葏膐ډ⡒≵抓ɔ〰我笑道：「可惜⽎车啕멞歎葵끤傚ᙛ仿然，我還可望個三七分用呢。늏ᆏ卻᪐眰౿矿౿ᇿ蚌絎祙쭫悊ɏ怰蚊ꍎ᪐뱵햞偬睛౿蚊祈虑響恻⽏୦텐뙷ɛ〰我道：「這又⽎ᩦ뱵讖Ɏ怰쭏蚄ᙎ䭦豎⣿ᙗ൦上鋪N摎ɜ蒘蒅其깨౽⣿ᥗൽ上撒點石膏粉，叫裁縫拿熨斗來熨繎ꡞꏿ炐牓릂㚁ﵱ纐꽎虧뿿⽏൦舊的；若用桃丹，那一層鮮紅，火氣得很，哪裡充得過呢。늏厏᪐ꌰ벐ᆞ卷蚐惿⾈ᩦ뱵톞뙷??⽺fﵐ₈ថຍ蒟⁝œヿഀ
ഀ
說的繼之也笑了道：「本來作假是此刻最趨時的事。方才我這裡才商量了一起命案的供詞。你想命案供詞還要造假的，何況別樣。ᄰ止厊᪐細䡔뱠綞⁙䞐葐ὶヿ繼之道：「命案是真的，因這一起案子牽連的人太多，所以把供詞改了，免得牽三搭四的；左右『殺人者死』，這兇手⽎㆓⽜虦Ɏ〰述農道：「⽎ಓ黿䵟ᅒぢ煞뭧ㅓ譜烿絠ㅙ끜൸上一回，幾乎鬧一個大亂子，也是為的是真命假案。ᄰ卢᪐ᨰ뱵좞⽓ὦ絷䝔䡐扨ὔヿ述農道：「就是方才說的，改供詞的話了。總而言之：出了一個命案，問到結案之後，總要把本案牽涉的枝葉，一概刪除淨盡，所以這案就靎也假了。那回廣東的案子，實在是械鬥起的。然而敘起械鬥來，牽涉的人自然ᅎ볿⽥㥦虥䡎睨꩓⾊멖୰㉷끢鹸糿摟浫왢莁葥᧿⺐䡺睨㷿⽾奓肈蒕ᅶ呒主稿。那回奏報出去之後，忽然刑部裡來了一封信，要和廣州城大小各衙門借十萬銀子。制臺接了這封信，吃了一大驚，卻又멷虰ᩎ뱵讞Ɏ쬰蚊ꭎ賓蚁䙏콕忿鉎६ⵧ튘ɽ0䉎楦œ匰Ɛ鰰ﵞゐ虒糿摟獫りᵽ≠౽䷿だ虒低ㅙᥘ䢐偨狿ㆀ큺ࡧ큧㉷蝢讀䃿ᦊ⥎灙絠⽙챦끟ᮏ챑끟⾏䥦腙፹ʟ葪健ǿͷで륗苿啙婏睐㊍虢ŏ᧿ஐ啐چ艒啙푏靤睟ƍ䃿ㆈ摐牫健蚊Ɏ瘰୵褐ᥑஐ䕽㛿禍뾁絲葔쭶⡗᭓흓虓쭎⡗ౠ뿿??뭖쭓⡗ᅠ呒老夫子。那刑Ŕ⮀偙ꉛgꉎ౧鳿㙧乱錯。因笑道：『我當是甚麼大事，原來為了這個，也值得埋怨起來！』臬臺見他說得這等輕描淡寫，更是著急，說道：『此刻大部來了信，要和合省官員借十萬銀子。這個案是本衙門的原詳，鬧了這個亂子，怕他們ᅎⱔ奧肈膕⊉ಓ篿๓ὠ籵??ꌰᆐ呒師爺道：『這個容易。只要大人去問問制臺，他可捨得三個月俸？如果捨得，便大家沒事；如果捨靎ꏿ㆐❎뙙䅥ⱓ肄傒뭛쥓污蒑虶Ɏ༰嬨侁확桎靣य़ࡐ뿿๏뱠ꚞ햏ɬ혰졎乓肯說，必要問明了制臺，方才肯把辦法說出來。臬臺無奈，只得又去見制臺。制臺聽說只要三個月俸，如何꽎ಀ뿿O쥓罡虢Ɏꐰ腓ꚉ鞏ꕟ癙ꪃঊࡐ౧뿿⽏०瑎彞塎葡ɶ༰靓號ཎ뿿镏奖肈뮕꩓ຊ齦푓ə혰筎驤[顐㽢虺Ɏꌰ颐㽢睺隍蒙㵶偞⽛ᩦ估멙䲁ꊈ४讂ᩎ탿ࡧ佥ㅙ큘䡧୨㉷蝢讀杓坷䭛㋿坢䭛ൎ上，誤脫落一猴字』云云。照例奏折內錯一個字，罰俸三個月，於是乎熱烘烘的一件大事，輕輕的被他弄的瓦解冰銷。你想這種人利害麼。ᄰᅢ卻᪐鼰虓᥏䦐❻譙彎䝎葐䃿䁓Sᙐ౺书要緊了。瘰୵읎蚊N͎ѧ捔ɥᄰぢ๒喁ಆ䫿㑔횊腎ら坒걓ۿ뾘굏䲏ʈ〰虒ⅎᇿ뽢㙏﹥䱢予౧⇿彮乬뮐ɓ〰青깟従彬ಈ篿靓號NŎ籜䭾葎ﭶ㆖ౘඊ上海有電來，叫我先到睎뭭Sⅎɫᄰ뽢䑏蚖㑎⩬㦏ಂᗿ咐൙上海，料理了些生意的事，盤桓了兩天，又要動身。這天晚揿腫ら텒⦑遒뱮上船，忽然金子安從外面走來，說道：「且慢著走罷，此刻黃浦灘一帶嚴緊得很！ꄰ띻쥟ͬ虔N婎厚᪐먰坰᪄뱵讞ヿ子安道：「說也奇怪，無端來了幾十個人去打劫有利銀行，聽說當場拿住了兩個。此刻派了通班巡捕，在黃浦灘一帶稽查呢。ᄰ卢᪐ะ뱠肞䲒很뭎卓ꭢ睒蚍⽷Ⅶ䝱乙有了。倰襛卛᪐⠰ൗ上海倒是頭一次聽見。뜰쥟卬᪐ⰰ虧聏䲒፧睦禍멫葎걶ꚉಉꪃ⾊卦ꭢ뿿⽏鉦홑聓傒葛彶乎少呢。他的那取銀的規矩，是䩎⥓ř蚐⽎桥뭹䩎⥓䵙｢聢傒䃿홎聓蒒멶㻿桎偹ㅛ䡜灑蚍ヿ䩎⥓䵙뭢ｓɢ䤰赻뭑ｓ葢䉶ᥦ⿿啦ⅽ酱??葤虶ꭐ鉐홑虓뭎鹦ﶈஏ扜ɔ〰子安道：「這也說說罷了，哪裡便冒得這般容易。뜰쥟卬᪐ᄰ乢是親眼見過的，也扎ꩥʊ䴰瑒ᅞb쭧こ॒⥧뭒홓聓ಒ뿿ꭏ몈鉎虑Ɏ혰䡎卷蚐恎葏硶卷悐ŏ蚐桎偹せ抈뮗虓훿筎䕓ཥ象恔쥏䝢썡ౡ쯿悊͏㙔剔ⷿ햊䙬佽恏O??ƞ䨰??ᢞಔ篿]멐뭎鉓홑虓虎惿䡏홙啎扏ɔ〰ഀ
ഀ
這裡正在說話，忽然有人送來一張條子，德泉接來看了，轉交與我，原來是趙小雲請到黃銀寶處吃花酒，請的是德泉、子安和我三個人。德泉道：「橫豎今夜黃浦灘路乎便，緩一天動身也腎쪉౽嗿ꡏ뭙홤᥎ፎ折ɔ〰我是無可無葓뿿呏쥻虡Ɏ뜰쥟졬偓襛ɛ倰襛卛᪐ᄰ䥢橙亖起，你二位請罷，替我說聲心領謝謝。ᄰ豢띔쥟뽬乏再強。二人出來，叫了車，到尚仁裡黃銀寶家，與趙小雲廝見。ഀ
ഀ
此時坐ढ़虧??鑖ꉐ뾖㕏蕟䁛桜ɹ朰ⵑ॓ᅧ鉢६啓ʆ༰厖᪐ᄰ虢ꙏ暅恽Oɐ〰於是舉筆一揮而就。我看時，卻是寫的「東公和裡沈月卿。0N乛蚐籎୶뭎᧿誐뾐敏ⵑ͞剔ʑ丰一會，諸局陸續到了。沈月卿坐在我背後。我回頭一看，見是個瘦瘦的臉兒，倒還清秀。只見他和了琵琶，唱了一枝小曲。又坐了一會，便轉坐到小雲那邊去，與我恰好是扜ᮗ矿䢍⡑ᅗ豢扟䊗౦仿便屢屢回頭看他，此時倒可以任我盡情細看了。只見他年紀約有二十來歲，清俊面龐，眉目韶秀，只是隱隱含著憂愁之色。更有一層奇特之處：此時十一月天氣，明天已是冬至，所來的局，全都穿著細狐、洋灰鼠之類，那面子更是五光十色，頭葎陶ﺙಘ﵎᪐॓ꍧ袐罧罓虺N葎牳ႂ깽噶ಉ鋿६逸퉑ಒ乷出甚麼統子，後來小雲輸了拳，他伸手取了酒杯代吃，我這邊從他袖子裡看去，卻是一件羔皮統子；頭㑎虢NɎ쾘桰獽㵙⏿㶐陞彮鉎६g䙎ʘᄰ面ᥠஐ⽠衦깟葺虶Ɏ挰⡫練幑䭹䉎౦䂊硜貖捾뭥裿罧当睎ꮍ▎뭒ɓ혰灎ろ㽒聢ᇿ??㱖w౧ⷿ上紮的是白頭繩，押的是銀押髮，暗想他原來是穿著孝在這裡。ഀ
ഀ
正在想著，猛聽得小雲問道：「我這個條子薦得好麼？ᄰ卢᪐蠰屟䚗ź忿衎՟쁮Źヿ小雲道：「既然你賞識了，回來我們同去坐坐。0䉎ⵦ捞虥ӿ메᭽굽뮏ɓ༰妖୵ᅎ豢띔쥟౬䧿㹻멷捎豥虛뿿я虽ご衒罧뙓뭛ɓ배⽥辶虑썎肞뙛ᗿᆐ煔汧豑蚈ɏ0ඍ上只見各妓院門首，都是車馬盈門，十分熱鬧。及到了沈月卿處，他那院裡各妓房內，也都是有人吃酒，只有月卿房內是靜悄悄的。三人進內坐定，月卿過來招呼。小雲先說道：「我薦了客給你，特為帶他來認認門口，下次他好自己來。࠰罧Sᅎ卻ᶐʋ༰좖卓᪐ꌰŧ㪀虦ヿ月卿見問，멎㲉ࡷ剗QՎɽ0
ഀ
我坐了主位，月卿招呼過一陣，便自坐向後面唱曲。我便急要請問這沈月卿豪俠多情的梗概。小雲猛然指了彩卿一下道：「你看彩翁這副쑜౻⽓ﵦ횀蕓晠멚葎뱶ᾞヿ我被他突然這一問，倒睖住了，쉎⽡ᩦ뱵ྞᵡɠ༰좖卓᪐ᘰ鍙蒕멶돿꩐ࢊ罧豓楔罟⽓楦絶ə〰我道：「甚麼叫做『恩相好』？༰ᆖ卻᪐ᤰ⾐൦上海的一句俗話，就是要好得很的意思。ᄰ卢᪐⽜腦綉ౙ忿獎㡞非衟ɟ〰小雲道：「⽎ᥦ䦐ꩻʊ婑鍐獙葙൷上了一個客人，只一心向他要好，置他客於李ಘ᧿䶐楓絶ə婑楐絶葙엿腟ᦉꊐ멛睎鞕푟抚ಗࣿ虔ᝎ詓煓ಊ婓๐༰絜쥶劁དర䷿静ൟ上呢。你看彩翁這副쑜౻쿿ᥐ䦐멻乎像？ᄰ卢᪐㘰䝱ᥒ煓麊啟蚀葏扶ὔヿ小雲道：「說來話長。你要知底細，只問彩翁便知。楧罟ᥓஐ멐彐䅎ٓ㵒仿等問，便一五一十的告訴了我。ഀ
ഀ
原來彩卿是一個江蘇候補府經歷，分在睎卭捝ʐ氰⡑㆙⡜칗杗ɑἰ୵楎剐偑⟿葙呶叫柳清臣，才一十八歲，還在家裡讀書，資質向來魯ಒ坷⾄书能靠八股獵科葔虶槿罟॓썧홓뭎硓Ὓཱུౡ篿졓??亚乏就。忽然一天，他公館隔壁一個姓方的，帶了一個人來相見，說是姓齊，๔艦ౙᇿ婔ꡭᾌཱུౡࣿ豜ᙔ멗ꑎፎɦ搰㭫॒gᙐ멗臿⢉ൗ上海開一家洋行，要請一個買辦；這買辦只要先墊出五千銀子，쉎ᙡ煗徊罎靏ɟ絖펀륙葥ꩶ瞊է膁媉ὐཱུౡ秿ひ虗ꡏꙣʅ椰罟絓蚀Nౠᇿ虔婏띐Ꚍಏ⿿辶潑᩠絵葙仿禁就生了個僥倖之心。當下便ꍜ䪐ຟ艦꩙䤰䙻콕骑虛仿⥎晙??ɏ〰於是就出來和朋友商量，也有說好的，也有說絎葙ɶ椰罟䉓⽽籦ꅶ쎌??緿蚀ꍎꪐ亊好的，以為人家妒忌；聽了那說好的，就十分相信。便在沈月卿家請齊明如吃了一回酒，準定先墊五千銀子，叫兒子清臣去做買辦。又叫明如帶了清臣去見過外國人，問答的說話，都是由明如做通事。過了幾天，便訂了一張洋文合同，清臣和外國人都簽了字，齊明如做見證，也簽了字。彩卿先自己拼湊了些，又向朋友處通融挪借，又把他夫人的金首飾拿去兌了，方才湊足五千銀子，交了出去。就在五馬路租定了一所洋房，取潓ஃ䱭ʈ謰蚕乎彀三個月，五千銀子被外國人支完了靎౻ᙓ葙析窆虺ॎ䍎ᩓ᭙ꏿᚐ멗﵎㙟乱見了，也홷聎╟啒뮆虓蓿⾐콦瞅蚍ɏᤰ䶐坢蚄????扖殗륑뭥睜蚍ঈ୧煐偟Ὓ뿿⽏䩦ຟ艦彙乎見了。虧空的款子，人家又來催逼，只得倒閉了。往英國領事處去告那外國人，英領事在冊籍N౧鋿६ᥧஐ멐葎呶字；更是著忙，托了人各處一查，總查坎಄᧿䶐卷횐⽎f鉐६ᡧ讘ꅎ彻葧䅶፭ɬ弰乎知他是哪一國的，還홷⽎ᙦ멗乎是。於是只得到會審公堂去告齊明如。誰知齊明如是一個做外國衣葧ၶ换₈⳿⽧୦䥐쭑ಆ飿ᅛ화﵎侏ᙕ멗葎虶睏౫훿魓⾊虖띏掌枈認得，並且홷葎虶睏ɫ頰뽛홒N㉐᥎ಚ볿坢횄﵎㺏ɫ휰鹏ꪊ鞊絟ᩙ丰怕凶，只怕窮。혰䥎쭑Ⲇ멐ﯿ酎恡뱏坢಄菿㺈靤著륑虬ŏ擿㭫ᥒ譎홝虢ॎ??ୖࡐ౧蓿⪐虧偎౽떊葐筶⽓⥦⥙乙絕。急得彩卿走頭無路，家裡坐低뿿㡏ぞ衒罧뙓罛떐ɐᤰ袐罧쩓瑎灞絠豙䅎牓౫黿䅟??牖൫上，彩卿便叫他的局，一向﹎赦╓멒Ɏ輰䮘뭎ಌ훿㚖乱多，卻是節節清楚；如今六七年之久，積算起來，也멎ᅰ虜Ɏ䴰楒瑑࡞罧ᅓݔ춝ᙫꮍ䊎౦槿罟鍦歽虞????摖罧썓ⵟ䅎ٓὒ쁡ɯᤰ??ୖ護榉罟ᥓⲐﲂﵲ뿿䍏륓繥ࡶಊ楎罟䩓Ὦ虐N䍎䍓᭑죿詓葝텶陳ﺙಘ앶詠蚌忿䩎虮N䍎䍓ÿ䩎暟ݽ概罟叿??떞??ɒᤰ⺐犘ಀ█ꉐ멛卷蚐摖瞐₍蚊횊楎멑⽎楦絶ə椰罟뱓㞉蚏N䵎ಐᇿ乢覺擡頭望了月卿一眼，說道：「ᙎꡗ疘ⵘॎ摧멫ᇿᅢ乐可??❎潙ŧヿ正待舉杯要吃，小雲猛然說道：「乜住你！你化了錢請我，卻倒裝了我的體面。ᄰॢ㲂୷䉷౦譓ྉ첖貀坳翠繞的，坐了七八個人。內中只有一個黃銀寶是認得的，卻是滿面怒容，冷笑ᅜ卢᪐묰悌ŏ㪀葲썶şヿ我聽了小雲的話，已是쉎ౡ죿絓蚀᥎벐⽦⭦㚃뿿住๕뱠ᮞʋ༰厖᪐ℰ葺⡶ᥗΈ譛ᦊⵎ⽞ᅦ͢葔ᗿ홠卷ಐ篿䡓恜偏虗㭎䵎滿횐㍎惿䞊乙奇。ᄰ乢禁笑了一笑道：「這個本來靎䝻ౙ诿쵟㮑Nಋ⫿虠恎彏乎錯。ꌰ쎐肞乛懂得「律重主謀䬰ಊ絓鞀ᅟꩢ⪊靠也錯，便自以為料著了，沒好氣起身去了。小雲道：「索性虛題實做一回。뼰屏月卿道：「叫他們再預備一席，我請客！ᄰ卢᪐䈰ᥦ⩐婙虦姿坵ຄ⥦͙睔ɿ〰小雲道：「你明天動身，我給你餞行；二則也給彩翁解解悶。今夜四馬路的酒，是吃到天亮䝞葙ɶ〰我道：「我可﵎䦀橙蚖Ɏ〰管德泉道：「我也扎橥蚖䋿ᥦ鍝}ᡎ蚔Ɏ〰小雲道：「只要你二位走得脫！ꨰ垊಄뿿걏坐䦄䦃䊃ɞᄰ豢띔쥟腬炉篿ꭓྈ즂坢಄靓鵟홏Ɏ༰좖뭓䁛桜౹俿ᅕꍓɐᄰ卢᪐묰瑓浞ࡑ鍧ಕჿ襕έᅎ乓ᇿ筢⍓咐字也忘了，並且那一個局錢還沒有開發他呢。뜰쥟卬᪐恎譏粕虶ꏿ⾐罦沉豑衔ʂ〰小雲道：「月英過了年後，就嫁了人了。ᄰ卢᪐ꌰ鉓६虧Ɏ〰小雲道：「我再給你代一個。ᄰb驎乛肯，小雲也就罷了，仍叫了月卿。大家坐席。此時人人都飽的要漲了，一樣一樣的菜拿虎禎虤N祈뿿ꑏ虤뭎ㇿ豜ൔ上供的一般，誰還吃得下！幸得各人酒量還好，都吃兩片梨子、蘋果之類下酒。ഀ
ഀ
我偶然想起小雲說月卿作得好詩的話，便問月卿要詩看。月卿道：「這是趙老爺說的笑話，我何嘗會作詩。༰綖ꪀಊ뿿睏ꮍ炎ᆍ더鵨繁蒁뵶屢ಈÿ捎芖פֿ౿篿ﭓ乿出來。彩卿罧卓᪐｜謁虑୷啷ꡏə〰月卿才親自起身，在衣櫥裡取出薄薄的一個本子來，遞給彩卿；彩卿轉遞給我。我接在手裡，翻開一看，寫的小楷雖靎絻ౙ篿葓捺ɫ朰ⵑॎ祧葢㥧葥ࡧ??蒞ɶᄰ卢᪐ᤰ⾐끦㦊乥蒐ὶヿ月卿接口道：「柳老爺改的；便是我謅兩句，也是柳老爺教的。ᄰ屢彩卿道：「原來你二位是師弟，怪靎艟摙蕶號Ɏ〰彩卿道：「說著也奇！我初識他時，才十四歲。我見他生得很聰明，偶爾教他識幾個字，他認了，便都記得；便買了一部ူ楕ஊ夰奥홥퇿蚏楏瑑䗿㙜ꭱ횈硎͛虧Ɏᄰ獠偙硛屛楏ಊ⳿⽧❦䭠䁎텢ಏ߿Ɔ㠰^㙎葞鍶獙ౙ磿屛楏쥦牡릊魦Ɏ〰我道：「這句話很奇，倒要請教是怎麼講？椰罟卓᪐혰ᅎ鹐ཟ硜ㅛꍕྐ뽜ಊ⳿虧ㅏ⽜ͦ坎葓ॶﭧ䮗蝎᭥⛿ᑎꍎྐ뽜䮊ⵎg⹎걺芙??나葤婓๐갰뾙ྊర廿䭓ⵎ裿य़魧앎뒖蒙ɶ혰ᅎ鹐ཟㅜ㡜㊏蚐絎魙楎馊⡥驗傀ಈ䣿二是學起來更容易麼。ᄰ??厘᪐ᤰ徐⽎fَɴ〰因再翻那詩本，揀一首濃圈密點的一看，題目是ℰ䱱ర槿⾊ᩦÿ
ഀ
我看了，멎鞉靦婦䞚ə虓䵏鍢䭙ಊᇿbᅎ酔멵豰멟䑎Ζ౧仿圖我今日親眼看見了。據這兩首詩，雖未必便可稱才，然而在閨秀之中，已經ᩓ静嗿셏⡬챓抑ɔ屖彩卿道：「這是極力要鍊字鍊句的，真難為他！࠰罧ꕓ卓᪐ᤰ⾐ŧ㪀㥲乥䶐Ѣ掋葫ɶ〰彩卿道：「這裡面有兩首츰놑ஂ椰ಊᇿ쭢䉙⩽㥧e坎쯿悊祏啢禊啢ʊ〰說罷，取過本子去，翻給我看。只見那詩是：ഀ
蓬門莫笑托根低，煎䩑녩ႂ겐䒙ʎ邁鵡칦ﯿ鵭⩙ㅧ斊ꡭʕ기꽩१絧??卒楖，聞達無心謝品題。ഀ
ഀ
我看到這裡，멎쪉쁤卻᪐細๐帰咀←썱ᵟ솋䱔İ胿聟ୟ護ㆉ൘上，有人登了些詩詞，去提倡妓女。我看著那種詩詞，也提倡祈ᩑ뱵厞ڐ虴ɏ〰彩卿道：「姑勿論提倡出甚麼道理，先問他被提倡的懂得쉎ౡ跿큑Ⅳ乐遲。0
……惆悵秋風明月夜，荒煙蔓草助淒淒。慚愧飄零古道旁，本來無意綻青黃。東皇曾許分餘潤，村女何妨理儉妝。詎借馨香迷蛺蝶，??䉒ꪎ⢎孠該ɿ道쩡겎ڙ덒貙槿襒顼ɫᒁᕟ絙Ɩÿ
ഀ
說猶未了，忽聽得樓下外場高叫一聲：「客來！ర뿿絏鞀꼰汔꾎汔ゎፎ꽪葨牶ಗ㿿⮈ⵎ뾘칏蚏祈뭑ɓ0
ഀ