ഀ
當日女客座蛿葏⽶徭⮁멙쩎楓㽑⩙⩙ౙ槿䵑ᅏ⩜⩙ř0䵎ཏ큜ౙ᧿⾐홦ᅎᅐ॔ꑧ앎葠䃿﵎ゐ虒盿ᡑ뾙⽏Ѧ뙔顛㝛౷﷿⾐衦य़푧抚蒗ÿﵐ⾐ꭦꡢ֘??ʈ瘰ஐ념❱蒛䉶ᥦꏿΈ畓睿蚍鿿虓ꍏ䶐??䶂ౢ麁ꍟ璐띞톌虖ꍎ㚐禍ꪁ葏멶뿿⽏ꕦ豣⍎ঐ葎譝퇿蚏졏푓虙坎걓﵎₈䂐㵜꙾ಏ죿籓虑䱎㉼䂖Ŝ꠰傌䁣楜罝㳿ᙨ쩙붕睽蚍ɏ䈰㡦ぞ덭뭬홓ౚ൷上了一個妓女，化楎ᑑ聟傒蚊??뭖婓빐ౙ篿乓叫大老婆得知，另外租了小公館安頓。他那位大老婆是著兔깯葶健䕛虎忿ॎ??ꢞ庘ಀ乖曾知得實在，未曾發作。這回繼之家的壽事，送了帖子去，苟才也送了一份禮。請帖當中，也有請的女客帖子。他老婆便問去뭎ɓ??䶂ꩢ㙥ॱ虧ᙎ偞ㇿ뭜S济劐彑絎ə〰誰知到了十八那天，苟才활㌰뙔葛獶ᙙ⽞୦子垆ౙ糿䭾⭎멙앎虵仿能應酬，뭎当睎ɿ〰他老婆倒也信了。你道他為何要騙老婆？只因那討來的婊子，知道這邊有壽事唱戲，便撒嬌撒癡的要去看熱鬧。苟才被他纏乎ಐ靓쥟ㅡ蚊Ɏ젰ᕓ홠Ŕ䚀癚扵亗便，因此撒了一個ಋ拿佫虏Ŏ䚀ౚ죿卓籢赶빏虙??ﵢౘ僿ᕠ籠䭾譎⪉ɠ細⡙楗뙑㝛汷乜曾來往過，他便置備了二品命婦的ཧ䩓做罛ൺ上，扮了旗裝，只當是正室。傳了帖子進去，繼之夫人相見時，便有點疑心，暗想他是旗人，為甚裹了一雙小腳，而且舉動輕佻，言語鶻突，喜笑無時，只是뽎慠ɑ0
ഀ
又帶了兩핔晐ౚ췿ൎ上轎子，奔向繼之家來。我在壽座天井裡碰見的正是他。因為這天女客多，進出的僕婦ᅎ훿홎??垍楧핐晐ౚᇿ乓曾留意。他一逕走到女座裡，又赎鞊멟忿乎行禮，直闖進去。繼之夫人也⽷ᩦ뱵讞癓⽵끦뚊葛v핐晐ɚ혰??홶ⲕ{Ꝏ൞上，高聲問道：「那一個是秦准河的蹄子？簰䭾⭎멙͎虔N婎ʚᄰ쩢쩙⍙??ൟ上去拉他下來，問他：「找誰？怎麼這樣沒規矩！那首座的是藩臺、鹽道的夫人，兩邊陪坐的都是首府、首縣的太太，你胡說些甚麼！昰멚华᪐뼰⽏徭⮁멙뽎๏뱠ƞࣿᅷ形乎弱！簰䭾⭎멙华᪐怰く镒繞끢ᾊヿ婦人道：「我只找秦淮河的蹄子！ᄰ쩢쩙占᪐덭葬䑶傎⽛끦ᾊ뱠Ξ灧ろᥒ蚈ꏿ蚈葏୶䙶做ݟᆂ卢謁뭑œヿ婦人大叫道：「你們又下帖子請我，我來了又打我出去，這是甚麼話！簰䭾⭎멙华᪐㙥艱摙౫惿⽏끦뚊蕛㝛ί蛿繏끢ᾊヿ镒꩞ஊ๐給ɶ〰婦人道：「我找苟才的小老婆。簰䭾⭎멙华᪐??➂멙葎⩙⩙鉙६虧ዿ⽐홦葎⩶⩙⡙ᥗʈ〰婦人問是哪一個，繼之夫人指給他看。婦人便撇了繼之夫人，三步兩步闖了뭎峿準那婊子的臉裿扒㆗⽜f❐豝ɣꌰ䪐做鉛६큧㉣ಖ횈s华面㍟㲜녷臿乹得劈拍劈拍接連又是兩下，只打得珠花散落一地。連忙還手去打，卻被婦人一手擋開。只這一擋一格，那婊子帶的兩個鍍金指甲套子，??뮈虓Ɏ昰멚َ䮘詢䩢做葛鎚佢짿謁ꝑ虞槿浐婢Pَౘಈ䌰䑓傎⳿晭ず的亂罵。婊子口裡也嚷罵「老狐狸，老潑貨Ȱᄰ쩢쩙卙᪐촰虓Ŏ᧿႐ୢᩐ뱵⎞偪śヿ喝叫僕婦把這兩個怪物，連拖帶拽的拉到自己㽎ꍢ誐뮐᭓죿籓䭾⭎멙ᩎꅓ??籢㹔ꉷ᧿譎ᅎ虢襏鉛っ；又叫家人快請繼之。ഀ
ഀ
此時我正解完了手，回到外面，聽見裡面叫罵，正멷坰᪄譵盿홎㚖魱董⽶復㹺౼᯿㉧뮐筓녓놖Җѽ葽乷清楚。看見家人來請繼之，我也跟了進去看看。只見他兩個在天井裡仍然扭做一團，婦人伸出大腳，去跺那婊子的小腳；跺著他的小腳尖兒，痛的他站立低뿿虐虎淿坢暄멚乎放；婦人也跟著倒了；婊子在婦人肩膀篿絫葔걶虔Nᒀ걎佔虏乎放；婦人雙手便往他臉艎鍎艢华ౢ槿ﵐ虔Ɏᄰ쩢쩙筙偺⡗ൗ上面핎ɒа뙔葛핶晐虤N⥎镙녷❱ʛ簰䭾??佟ᩕ뱵讞Ɏ쨰쩙卙᪐⌰ᆐᅢﵐ亐知道。大哥快請苟大人進來，這總是他的家事，他進來就明白了，也可以解散了。簰䭾뙓멛뭎쭓ʊ쨰쩙뽙쵏ぎꍒ誐뮐虓Ɏ0
ഀ
此時眾人都卸了衣冠，撤了筵席，桌禎虤??側鱛齧ɸ㸰멷護粉䭾豎ᅔ謁뭑﷿ⶐ坲侄⽕ᩦ뱵讞靓џ敽ꩵ蚊??ʞ✰뙙灛횋ᮊ᭽౽﷿ꪐ??䶂葢乶是，怎麼把命晧ᡙ罚睺蚍⫿习得他夫人動氣，然而未免暴燥些。有個說苟觀察向來講究排場，卻华쪐⥎Ὑ虎᥎ஐ❐쥙ʁ0
ഀ
到了晚??瞞좍柿q芀ౙ絔췿낑ⵥⶊぶ॒ፎ䶟换ɥᄰ㉢뮐뽓ᅏŔ⪀⩙卙鲐ɕ??佒虎N⥎ౙ⟿뙙䙛콕膑??覞䝛ɫᄰ豢쩔쩙뽙䥏虙쵎ꩫƉ㠰㡛??뙖ɛᄰ佢睕ꌰ䶐??⩙⩙๙⍠虪ヿ姊姊道：「那種人真是沒廉恥！我同了他過來，取了奩具給他重新理妝，他洗過了臉，梳掠了頭髻，重施脂粉，依然穿了命౧蓿亐뮐偓ⵗ乫羞恥。後來他家裡接連打發三起人接他，他才去了。ᄰ卢᪐??뭖葓亐知怎樣吵呢。쨰쩙卙᪐ᤰஐᅐᅢꅐ홻婎ᩐŵヿ說罷，各自回房歇息。ഀ
ഀ
次日，繼之先到藩署謝委，又到督轅稟知、稟謝，順道到各處謝壽。我在家中，幫著指揮家人收拾各處，整整的忙了三天，方才停當。此時繼之已經奉了箚子，飭知到任，便和我商量。因為中秋節後，各碼頭都未去過，叫我先到彎l㙎뭞g㍧跿け上海、蘇、杭，然後再回頭到揚州衙門裡相會。我問：「繼之，還帶家眷去㙎ヿ繼之道：「這署事乎瑎ㅞ??虖虏蓿Ⲑ핤ᩒ뱵択ɔᄰㅢ\멐뭎緿⡙ॗ恧虏聏뱟楥鍑ಕ᧿瑎䭞ⵎᇿ乢定因公晉省也有兩三次，莫若仍覂⢘ᥗ瞈ɿ〰我聽了，自然無甚說話。當下又談談別的事情。ഀ
ഀ
忽然家人來報說：「藩臺的門❎㩙虲虏Ɏ〰繼之便出去會他。一會兒進來了，我忙問是甚麼事。繼之道：「方伯升了安徽巡撫，方才電報到了，所以他來給我一個信。ꨰ垊಄뿿홓捓枈來，換過衣帽，奎肈뮕卓鲐ɕ簰䭾뭎豓ᇿ뽢く上房裡去，恰好我母親和姊姊也在這邊，大家說起藩臺升官，都是歡喜，自앎꩟ʊ॓ᅧ쩢쩙ౙ????↞qಊ㻿멷彎乎在意。過了一會，繼之回來了，說道：「我本來日間便要稟辭到任，此刻只得送過中丞再走的了。ᄰ卢᪐뀰ﭥ徭⾁끦ᾊᕓ䥠끻ﭥぎ虒靎ꑻ楧ࡐ执ɔ〰繼之道：「新藩臺是浙江臬臺升調的，到這裡本來有些日子，因為安徽撫臺是被參的，這裡中丞接的電諭是：『迅赴新任，毋容來京請訓。』所以制臺打算委巡道代理藩司，以便中丞好交卸赴新任去，大約日子﵎亀悐蒐˿᪘乙過十天八天罷了。ꨰ垊熄ಊÿ扎碗捎ꂈ죿屓我說道：「起先我打算等我走後，你再動身；此刻你犯坎䦄ᅻ虢仿楎⥑ౙ惿䡏け上江去，我們還是在江都會罷。我近來每處都派了自己家裡人在那裡，你順便去留心查察，看有能辦事的，我們便派了他們管理；算來自己家裡人，總比外人靠得住。ᄰ呢쥻虡Ɏ0
ഀ
這天天氣晴明，我想著人家逛西湖都在二三月裡，到了這個冬天，湖뽎띏㵑鞄衟᭟ᇿ홢亖必逛湖，又何妨到三雅園去吃一杯茶，望望這冬天的湖光山色呢。想罷，便獨自一人，緩步前去。剛剛走到城門口，劈頭遇見一個和尚，身穿破衲，腳踏草鞋，向我打了一個問ʊ0
ഀ
忽然想起當年和我辦父親後事的一位張鼎臣，我來到杭州幾次，總沒有去訪他；此時想著訪他談談，又홷低⡏ʈ퐰ぎ虠ᇿ㙢ꩲ讉鞕葞䉶ౠ賿織뙞靛ᙞং虧聏ᇿ⡢㍗㽞ർ上都看見過的，只是一是時想睎蚍ɏᬰ睠ᎍ乪??ࡏ豔煞㡧鞅⿿癦虥聏畟齩葱ᕓ홠卷ຐ㵎ʄ睠౿뿿Oᕎ侐ろፒ乪뭟ぜ虒??ࡏ豔譓抈ᮗ᭽籽䱶予逸虑仿知何故。我便挨了進去，打著廣東話，向一位有年紀的拱手招呼，問他貴姓。那人見我說出廣東話，以為是鄉親，便讓坐送茶，說是姓梁，號展圖。又轉問了我，我告訴了，並說出來意，問他知道張鼎臣下落ɷ唰ᙜ南᪐細ꪀ횊婎虐顎虛ᇿ形乎知底細，等我問問뽙卷蚐Ɏ〰說罷，便向一個後生問道：「你知道張鼎臣現在哪裡？ꌰ貐Ὗ卵᪐혰偎虣結護ヿ楒ᥭ??뮈虓Ɏ〰只見一個人闖了進來道：「客人快點下船罷，㙎湱腯蚉虏Ŏヿ展圖道：「知道，我就來。ᄰ卢᪐鼰虓ŏࢀ腎행ꭒಎ叿﹢虤Ŏヿ說罷起身。展圖道：「我是要到蘭溪去走一次。ᄰ╢虒祈虑䲁??뭖ɓ0
ഀ
述農在箱子裡，取出一卷畫來，展開給我看，卻是一幅橫披，是阮文達公寫的字。我道：「忽然看起這個做甚麼？늏ޏ坣륎ᙥ卦᪐ᄰᅢ虔卷悐͏㭧ᙒ౦臿쮉悊祏賓ᥑ虐୧⡐啵ʆ〰我看那圖書時，卻是「節性齋र坐ɛ꩖厊᪐ᤰ⾐㭦葒텶벏❥艷Y㹎౭蓿ｎ祎靤號⾂≦灯ㅓ蚖Ɏ䘰乏知你仿來何用？늏扎誗止꭪牢督췿ൎ舊放在箱子裡道：「摹下來自有用處。方才說的那一班鹽商買古董，好東西他腎ಉ叿㑢虸Ŏ뮐훿筎꽓婢陋≐ಓ惿协횐彎᪆뱵ྞᵡὠ鿿虓홏ｎ驢虛N筐㭫ཎౡ⾊ꍦ熐罧⽥䍦繓瑶䵞덶虎葏鋿६豧桛䭑َ᭴⾂豦桛葑뿿⽏䝦ꡐʌ멖홰ᅎ艐摙౫ꏿꥳ捓蒄卷蚐ㇿќ號ᩎᅙ㑜煸罧暌홽ᅎɐ怰ꒊ襑乧冤枉？有一個在江西買了一個花瓶是仿成化窯的東西，並譎綉ౙ仿過值ॎ??䍖≑ᮓ᧿ஐ멐筎襓虝諿뭸虓N⩎ౢ䷿蚑Ꝏ偞れ虝篿蚌豎繎䍶ɑ怰䞊乙奇呢。他那買字畫，也是這個主意，見了東西，也低ὕ䝷䣿腑উ呧人圖書沒有；也低ᥕ咐人圖書的真假，只要有了兩方圖書，便連字畫也是真的了。我有一個董其昌手卷，是假的，藏著他沒用，打算冤給他們，所以請你摹了這方圖書下來，好蓋뭎ɓ〰我笑道：「這個容易，只要買了石來。但怕他看出是假的，那就無謂了。늏厏᪐腓䢉ᩑ蚐홎葎聶ꊕ뿿乏要緊。ᄰ卢᪐혰葎聶ꊕ厖ነ歐虞ᙎ멙뱎ᾞヿഀ
ഀ
述農道：「這班東西懂得甚麼外人內人，只要有了回用，他便拍合。有一回有個人拿了一幅畫去賣，要價一千銀子，那門客要他二成回用，那人以為做生意九五回用，是有規矩的，如何要起二成來，便呎쥻홡Ɏ혰亂答應，便交易၎ౢ仿要後悔。賣畫的自以為這幅畫是好的，何憂賣뭎뿿鉏६呧쥻홡Ɏ쨰ﾁ虢歎뭵౷篿⽓武葵v㕎멟楎⟿љ⽽爰ᵫᙧབྷ䬰幎ಘ毿虵ॎ??ୖ멐埿著擲骰子，骰盤裡兩顆骰子坐了五，一個還在盤裡轉，旁邊一個人，舉起了手，五指齊舒，又張開了口，雙眼看著盤內，真是神采奕奕。東家看了，十分歡喜，以為千金둎ʌꌰ肐ꊕ筛⡓셗詥ꪐ厊᪐ᤰ䖐歞홵綖ౙ??歠⽵蚓뿿O蝎乥值。』東家問他怎麼畫錯了，他說：『三顆骰子，兩頂坐了五，這一顆還轉著未定，喝骰子的人，衎ꩭ徊鵎浕葑虶훿歎葵ꍶ鶐끕傚葛㗿譟蚕᧿ಐ洰け字是合口音，張開了口，如何喝得「六地葛蚗焰뙧絛蚀鳿㙧乱錯，便價也葎ಐÿ蚐??뭖ɓꌰ殌葵멶ÿ㑎鉘ꍬ靓졟虓䉏ꍬ肐ꊕɛ搰䉫홦ɦ靪｟呢蚁鍝ꩽ床虱㷿??乖易，必要三成回用。賣畫的只得應允了。他卻拿了這幅畫，仍然去見東家，說我仔細看了這畫，足值千金。東家問有甚憑據。他說：『這幅畫是福建人畫的，福建口音叫「六地㛿艳멝㴰や字一般，所以是開口的；他畫了開口，正所以傳那叫「六地䭛幎批Ŕ혰葎煶뙧絛蚀뿿协坢煝ຊ㴰㶄྄萰虓楎牑ಀ鳿㙧⽱警葓뿿ɏ乪可支，說道：『虧得先生淵博，㙎繱乞癎扵⾗亓ʐ༰갰上兌了一千銀子出來，他便落了三百。ᄰ絢蚀仿覺笑起來道：「原來多懂兩處方言，卻有這等用處。但絳䚞๕뱠Ҟ靟ㅟ≙ᾓᇿୢ摷앎驟ज़୧弊端。늏厏᪐ᤰஐ啐衏ꩭ鞊ɟᤰ抈蒗??앫ᇿ形ю也清楚。聞得兩淮鹽額有一千六百九萬多引，叫做綱鹽。每引大約三百七十斤，每斤場價乎ΐ歎蝑닿肊互過三釐多。運到漢口，便每斤要賣五六十文䥎ɻ࠰恡둡ಌ⛿ᑎࡎ恡??ʖᤰ㒈絘⾞綖葶䯿ゐ≒뿿詏蚋䩎썓䪞텓蒞虶Ɏरᚐ葞絶䚞ౕ婓㥐ꥨɺर㥧ꥨ葺쿿絫ᕎ훿腎붉聢楎䯿玐沁⡑ɵ켰瑫驞䵛⾘ͦ䅎ⱓ಄퇿蚏ꁏ虒九多一ɐ瘰䭛玐䂁⡢仿及四分之一，漢口的岸費，每引又要派到一兩多，如何籎ꅶƌ䃿絎択蒖魶쥏ౡ쩎??셽鉹??ಌ믿൷養窮商子孫，一切費用，都出在裡面。最奇的，他們自己ౝ忿腎媉弊：總商去見運司，這是他們商家的公事了，見運司那個手本，乎纐䅞蝓ㅥ띜蚌虏훿譎瞕㎍虞篿⽓f䍎楓ɑ怰䞊乙奇？0
ഀ
正是：一任旁人譏齷齪，無如廉吏最難為。늏わ镒꩞慠ᩑ뱵讞ᓿ蕎ୟ??赖ᡑʊ0
ഀ
當下我笑늏厏᪐멖議랕??偞褐虑葏煶ಊ⟿љ㵽乾離吃飯的事情了？늏厏᪐혰㚖⽱ͦ蒘譶앎ౠ篿⩓䵧͑葔睶檟??ʞ䴰ﭒ葎ⱶ⍧퍾余，這裡的百姓起他一個渾婓๐鐰䁎྇Ȱ〰我笑道：「ⰰ䥧ஃര上的『五穀蟲』⽎??왼벆ᾞヿ述農道：「因為糞蛆兩個字앎ಖ䃿䵎⡢虵᥎ஐ═归䂆ɔꌰ䶐住大令初到任時，便發誓每事必躬必親，絕䝎䭐ས뙔ś⟿聙李葑譶⇿홱沊셑౹﷿膐鍝䭽ɢ縰퍶ᅙ結讀蚉멎⽰f結顙懿鱫葕虶乎得。誰知他到任之後，做事十分刻薄，又且一錢如命。別的刻剝都蚊᧿➐聙抈蒗v䁎??셫ᇿ虔쉏뙏śᅎՐݓং멎??뭭葓쿿ᩧᅙ彜ॎ繧蝞絥啙ʆᤰ䶐住大令說：『是我說過䝎䭐뙢ś葎蓿鞐ᅟŢ㪀鍝䭽ɢ༰배⽥홦詎콢ᥧ纐蝞⊁従쩎虢篿??偞鍛䭽뭢㙓�虢땏虢⊘ʓᤰ亐是個大笑話麼。0
ഀ
過了這天，明日一早，我便出了衙門，去拜張鼎臣。鼎臣見了我，十分歡喜，便留著談天。問起我別後的事，我便大略告訴了一遍。又想起當日我父親⡎䉗౦䇿ٓ青홟葎魶ɒ혰졎鍦ᑽ㭥ᆖ晢ﭽݏ⾂㙏⿿ᅦ乢聽他的話，後來鬧到如此。我雖然詎ᥢ鮐譎㹎⡥썗ൟ上，然而母親已是大塎葡虶Ɏ瘰⾂給蚀홎葎煶ಊ嗿芁摙ɫะ좁体睕ᆍ⽢㙏虲ᇿ靓彟敎ꩵ蚊??ʞꨰり麁홟ぎݒ??豎뿿獏Ⅷ葏煶ಊ亁虫N⍓卬᪐ᄰ｢b⍎煪罧悉ɷ〰說罷，引我到他書房去坐，他在文具箱裡，取出一個信封，在信封裡面，抽出一張條子來遞給我。我接過來一看，멎Ή虔N婎ʚ鼰虓⽏ᅦ⽢㙏ꩲ䚉晛홽葎v繎楶聑傒Ὓ桐ɹᄰ葢銐६譧뾁厊᪐ꌰ璐⡞ൗ上海長發棧，令伯當著大眾說謝我一百兩銀子的，我為人爽直，便沒有推托。他到了晚賿ᅔꩢ꺊葺虶乎得，你令先翁遺下的錢，他又扎艥⡎臿貉ᅔὢᥐ繎聶傒ɛ怰癠䉵ᅦ絠??虖횉絓䅙虑훿뽎晏虽ᅎᥢ벐㕎煟罧ʉ▁豒훿♎NŎ彏乎曾有來過。我前年要辦驗看，寄給他一封信，要張羅點盤費，他隻字也﹎??ɖ〰我道：「便是小姪別後，也﹎०晏ᙽ⽎쭏覊᧿榐瑑譞앎졠ಞ蓿䊐ᙬ⽎問ᅠ剢ႃɕ〰鼎臣道：「這又當別論。我們是交割清楚的了，彼此沒了手尾，便是事忙路遠，彏畎獩㡞ɞ︰孼⪄է葮苿啙彏絎ᥙ⎐扪ɔ〰此時我要代伯父分辯幾句，卻是辯無可辯，只好婎牐ᮀᒀ뙝몈婎᥎䦐屻低멏葎譶忿멎鞉몖앰ɠだᥒಈ⫿䵧띑썏乏安。鼎臣便把別話岔開，談談他的官況，又講講兩淮的鹽務。ഀ
ഀ
我便說起述農昨天所說綱鹽的話。鼎臣道：「這是幾十年前的話了。自從改了票鹽之後。鹽場的舉動都大變了。大約當改鹽票之時，很有幾家鹽商吃虧的；慢慢的這個風波定了之後，倒的是倒定了，站住的也站住了。只乎䚐뙕䭛ᙎౙ죿큓푣虢ᩎᅙ멜籎ꅶಌꏿ㆐⽜給梞䭹齎虒Ɏ瘰﹥蝦捥婫楐彑䉬౦臿㶉泌楗ᩐ쭢⇿幱⾗Ŧ榐㕑絟梞౹䧿홻ᅎ酐桡ꥹ綌ಞ᧿ⶈ粘ꅶ蒌乶少。此刻有鹽票的人，自己塎媘ὐཱུౡ蓿ｎᥢ梐偹??晹멽뙎扛ɔ〰我道：「改了票鹽之後，只怕就沒有앟虵Ɏ〰鼎臣道：「天下事有一利即有一ঈ鉧६൧弊病的道理。乎ᆐぢᥒ健者౭燿煽体虏N瑎䩞仿曾探得實在罷了。瘰୵졎읓蚊N͎౧뿿굏蚏??虖ɏ0
ഀ
我道：「這個人也可謂膽大極了。倘使藩臺是有脾氣的，一面攆了帳房，一面詳參了他，豈詎齢呒送掉了。大虎徭彝䲁ꊈ४瞂蚍ㇿ??⡛䡗揿ꙫ⢏豗˿᪘乙過一個罰俸的處分罷了。簰䭾ᅎ卻᪐朰恱᥏⎐歪❰ౠ蓿婢虑婏顐뱛ʞᤰஐ멐❎蚛N㑎ౘ蓿蚐홎聎傒뽛靏虻蓿鞐絻葙扶ɔ䴰繒瑞轞啕艹虑ᅐ煻ಊ퓿ᥫஐ葐⦐덒??⽺㵦捾畷乥過一個縣丞，你說奇䝎扙ɔ〰我道：「這一定又是一個怪物了。簰䭾华᪐ᤰ譎ᅎぶ摒㭫蓿ঐ??醞썵ꏿ辐啕꽞顏⍛⍾Ṿ葎㩶뱠ஞ結학౬??ॺ멧ｎ??䍖聓傒띛회Ŏᇿ睢罟ᡟ鞊ᥟ⎐Ṿ퍎浙훿Ŏ傀⽛୦큐捣ɷꌰ??꽖顏⍛Ṿ⽎쥦牡횊⩎??蒈몈뙎｛??䍖聓傒띛蚌뭎ɓ혰뽎뭏上制臺衙門，說有要緊公事稟見；制臺⽷ᩦ뱵ಞ뿿譏蚉홎Ɏ혰譎蚉扎亗說別的，只訴說他這個縣丞捐了多少錢，辦驗看、指省又是多少錢，從某年到省，直到如今，候補費又用了多少錢，要制臺照數還了他，註銷了這個縣丞，婎顐虛Ɏ㘰禍➁ౠ횊⽎୦偶ɛ젰꩓ﴰ析恱᥏⎐ᥪ??鞈也耐煩，便要還銀註銷，哪裡還成個體統！』他說：『還銀註銷၎푢熚౽厖랐㪌ቿ⽐୦푐熚뱽ᾞ᧿??꽖顏⍛Ṿ짿牡⾊兦睓⪀??蒈탿멧ᙎ虓??䍖聓傒띛蚌뭎᧿좐⽓୦ᩐ뱵풞熚ώ㘰쵒ౠ᧿????꾈顏⍛Ṿ葎篿⽓衝ལ㛿⚀⩎靧≟ಓ᧿煓⾊蚈葏ɶ丰覺又大怒起來，說道：『你說的話可有憑據麼？』他道：『沒有真憑實據，卑職怎敢放恣！』制臺就叫他拿憑據出來。他道：『憑據是可以拿得，但是必要請大帥發給兩꩔疉맿ﵥﾀぢɒ༰㘰禍뾁덏虐楎呑親兵來，叫他帶去。他當著制臺，楜呑親兵說：『這回我是奉了大帥委的，我叫你拿甚麼人，便拿甚麼人。』制臺也吩咐，只管聽彭縣丞的指揮去拿人。他帶了兩個親兵，只走到麒麟門外，便把一個裁縫拿了，翻身進去回話，說這個便是憑據。制臺又大怒起來，說：『這是我從家鄉帶來的人，最安分，哪有這等事！並且一個裁縫，怎麼便做得動我的主？』他卻笑道：『大帥何必動怒。只要交委員問他的口供，便知真假。他是大帥心愛的人，承審委員未必敢難為他。等到問祈酑??䉤౦⟿╙뽞詏兢睓쎀虓䣿二乾淨！』制臺一肚子沒好氣，只得發交閩縣問話。他便意氣揚揚的跑到閩縣衙門，立等著ʌꤰ⎕⍷꾈ㆀ作ɕ혰华᪐Ȱ션⽥书肯問，就請同我一起去辭差。這件事非同小可，我在這裡和制軍拚命拚出來的，牺͎౧뿿ॏ虧덎幐ಐ臿➉些清楚了。這件事鬧Վ婮౩ᇿb驎Ὓ虎齎呒。我的功乔要緊，只怕京控起來，那時就是堂翁也有些뽎ɏ༰⍷ꭾ횈㱎蒐鉶핬౬靓䝟ꝓ큞훿筎??⡺镗屎質。那裁縫一味抵賴。他卻嬉皮笑臉的，坜솄⮈牾蚎虎厊᪐怰乏要賴了。某日有人來約你在某處茶樓吃茶；某日又約你某處酒樓吃酒；某日你到某人公館裡去；某日某人引你家裡來，送給你四千兩銀子的票子，是某家錢莊所出的票，號碼是第幾號，你拿到莊뭎杓桱౹죿詓桢卹换虥ÿ䍎葓v㕎绿繞葶繶㕞㛿豱｟ぢ奒肈抈뮗ɓ怰絏絙葙ꩶ蚊䷿靑졟腓綉⽲譽䦉ʋ怰赏乑招，我可以叫一個人來，連你們在酒樓扎ಗ僿ꍗꝐϿꍔ纐⍞??ಃ蒊᩶뱵熞ಊ﷿NN慠虑葏扶ɔ༰ꌰ손⮈鉾靬絟ಌ靓魟虏䂊ॢ??䍖聓傒⿿큦멧腎??꾈顏⍛Ṿ㩎葿罶뭏ಌ큜静號犂탿⩙⩙静號犂탿⩙⩙静號犂⫿⩙㽙➈⭙ⵎ鞘號犂毿ᅛ㩜葲癶뵙靚號犂ÿN??虢毿虵魎ɏꤰ⎕⍷뽾腏뮉ὓꥺɟ혰侊๕虦뽎乏必勞駕，我來代回話罷。說罷，攫取了那張親供便走。0
ഀ
繼之說到這裡，我便插嘴道：「法堂葎ꩶ鮉뱠綞⭙홥ὓ᧿亐成了兒戲麼。簰䭾华᪐혰豎號剦㉑扢Ŕ�虢᥎㖐꩟鮉뭏譓㚉禍ಁ篿졓乓肯交過手，只自己拿著張開了給制臺看。嘴裡說道：『憑據有在這裡，請教大帥如何辦法？』制臺見了，倒﵎䢀啙홏靓꩟厊᪐ᄰꙢ暏恽ŷ혰华᪐丰知大帥幾時辦呢？』制臺沒好氣的說道：『三天之內總辦了。』說罷汎홷뿿㉏뮐虓Ɏ혰祈虑䥏虻ॎ⥎ౙ仿見動靜，又去奎肈ಕ㛿禍暁홽N乐見。他等到了衙門期那天，司道進見的時候，卻跟著司道掩了進去。人家正在拱揖行禮的時候，他突然走近制臺跟前，把制臺的衣裳一拉，說道：『喂！你說三天辦給我看啊，今天第幾天了？我看見那裁縫，又在那裡安安穩穩的做衣裳了！』此時他闖在前面，藩臺恰好在他後頭，看見這種情形，便輕輕的拉他一把。他回頭看時，藩臺又輕輕的說道：『沒規矩！』他聽見藩臺又說了這句話，便大聲道：『沒規矩！賣缺的便沒規矩！我콎P瑳余折鵚蒁卷偝ൽ上司，自以為規矩的了靎ɟᄰ걥Ꝏ督蚍끷銊转ŷꨰ瞊౿죿詓ꍢ손⮈葾ꩶ鮉챏Ꚁ蚊N䵎ಐ峿臬臺說道：『你是司刑葔毿虵᥎亐??ፎ속葹魶腓ᦉ⩙⩙Y煓뾊腏蚉祈虑⿿०轧⽷鉦转ί搰䉫f㹎顷拿抗띶ಉ鋿䡬홙啎ɏ㘰禍⾁⍦葬ॶ㡎艜둎౦Ͽ앎ὺ奵ÿ⎏犐詓셢⮈陾蚓꓿陎⎙뭾⿿끦홓祈虑葏Ŷ훿筎띓ᅑ卻᪐⼰ͦ⩙⩙禎虑葏ɶᄰ形卷蚐蓿??쪈坼托Ŕꨰ垊಄뿿??督ಕ婢ɑ㐰麁厊᪐乤住我祎虞恷걏襔虣ᅎ葢㍶㖀ŧ뱵轐ŷ瀰ろ虒❎əᙎౙ護榉ࡐ쁢졎揿뱫坢ꎄ손⮈腾炉ʍꌰ손⮈卾᪐⨰㩙惿問骂腛貉ᅔ屢屏呢！』他笑道：『卻是難為了你，你再求七姨太太去罷。』戈什哈道：『好大的縣丞！』他道：『大也罷，小也罷，豁著我這縣丞和總督去碰，總碰得他過。』說著，自去了。到了下半天，忽然藩臺傳他去見。활㘰쵒徎卷ᦐ??Ŗ䒀흑虓푎䡙虜꓿晎恽ŏ䒀Q㩐ɿ༰혰筎畓畔❔ᅙ睻蚍协᪐ᄰ⾂腦蚉㩎౿ᇿ뽢⽏멦셰乹為公了。我一心要和他整頓整頓吏治，個把缺何足以動我心。他若李譱絏絙葙ꙶಏᇿ뽢く걒ඈ上控，方見得我始終是為公事。我此刻受了一個缺，一年半載之後，他何難把我奏參了。他雖然年紀大，須知我年紀雖쩎홓㛿往乎是個小孩子，他腎詠ᥢ??ྞᱜ蚘쑏ᅔɢᄰ䥓ॻ⥎乙見明文，或者他的辦法屎，我便打算進京去Ꝏౣ惿홓ཎ썜??㆞⽜Ŧꨰ瞊౿??ㅺ乜別而行的去了。ᄰ卢᪐ᤰஐ멐⽐०썧腟璉፥蒘ɶ〰繼之道：「甚麼有心整頓！乎墐彎᭪傊ಊ䗿멥Ű瞖虿Ɏ怰ᥠ譎絎襲ね上房姨太太、小姐，叫那制臺怎樣辦法呢；那裁縫的親供，又落在他手裡。所以，後來反是制臺托人出來說話，同他講和。據說那侯官縣丞缺，一年有八千的好處，三年一任，共是二萬四千金，被他訛的一定要了一任好處才罷了手呢。ᄰᅢ卻᪐ᤰነ⽐Ŧ㵪譟Ɏ䜰罐᥏??颈艐摙౫ꏿ㪌䭿ꡎಘ啎虽Ɏ〰ഀ
ഀ
繼之也笑道：「你這句話，只好在這裡說；若到外面說了，人家就要說此風睓蚕Ɏ瘰顛㑛൘上面的笑話，車載斗量，也᩷ᅙɜ䴰瑒豞핔羆厉흢葎䉶ᥦ迿啕睞肕꺕並ಁ鋿६멧扎뭥術॓g퍐쵙蒅ﵶ꽓뮀ɓ혰婓쵐ɛౘ響號ⵎ偧せ䭝豎뿿뭏譓㶉捾౷??꩖ᆊ虔癏깵並熁蒘ﵶ⾐큦捣ŷ㴰畾擿㭫兒睓蒀⾐୦ﵐ껿펓乘住，求大帥想法子。總督說：『你本是個都司，有甚法子好想呢？』他說：『大帥﵎할偬凿睓햀궙亙來，只好要辭差了。』制臺一想，那法蘭西虎視眈眈的看著福建，這個差事大家都꽎皀욂홑굎蚏죿푓扐ὔ靓呟쥻홡华᪐怰ᑏN뮐ᇿᥢಈ恔할偬뽛虏Ɏ༰혰华᪐Ȱ犘亂紅，一天也駕馭低ɏ儰睓靓⡟ᥗ䦈坻಄䧿❻╙虠핎偬䭛豎跿??㉖↖뭫葓虶Ɏ༰㘰禍ꮁ횈㉎葛鉶虬핎౬뿿籏⍶卬᪐ꌰ벐悞뭏㑓ୢՐɽ傘靦{㵐畾睑ɿ༰혰뽎协虢䍐ᴰ事➐╙ɞ༰䔰㙜㑱睢֍ɽ傘虛ɏ〰我道：「這竟是無賴了。0
ഀ
我道：「他說要開拓生番的地方，到底護펕虢ᩎᅙヿ繼之道：「頭回看見京報有他的奏章，說是已經降了多少，每人給與剃刀一把，大約總有些降葧ɶ㘰皀??⽺⩦譧ᚕ葓멶ㇿ㙾䵱枖了，也譎鞉⽟恦鞗佟ɏ혰ꍎ몐멫乎眨眼的野性，忽然高興，又殺個把人來頑頑，如何約束得住他呢。而且他殺人專殺的是我們這些人，自己卻꽎멶葫ɶ혰葎ঐg摎嗿乽怕死，說出來還要令人可笑呢。那生番裡面，也有個頭目，省帥因為生番每每出來殺人，便委員到裡面去，和他的頭目立了一個約：如果我們這些人殺了生番，便是一人抵一命；若是生番殺了我們這些人，卻要他五個人抵一個命。這乎膐螉靖홟乎敢再殺人的意思。他那頭目也應允了。誰知立了約ᩎ繙⥞ౙㇿड़虧橵멵멫葎譶Ɏ〰륗顥뽛䥏｣䝢䭑ɢ뀰ஐὐ橵॓⭧뭙楙㛿쵲ū䐰ὑş倰獛ﵙ銐६葧훿䦖虣虎蓿亐夠抵命。也打算將就了結了。誰知過得幾天，有三個生番自行投到，說是兇手的親戚薦他來抵命，以符五人之數的。你說奇䝎ə〰ഀ
ഀ
正是：義俠捐生踐然諾，鴻毛番重泰山輕。要知後事如何，且待下回再記。ഀ
ഀ