_Qué cosa es juicio._
Juicio en romance tanto quiere decir como _sententia_ en latin: et
ciertamente juicio es todo mandamiento quel judgador faga á alguna
de las partes en razon del pleyto que mueven ante él; pero debe seer
atal que non sea contra natura nin contra el derecho de las leyes
deste nuestro libro, nin contra buenas costumbres. Et contra natura
serie quando el judgador diese por juicio que alguno era fijo de otri,
seyendo aquel que daba por su fijo de mayor edat que el otro que
judgaba que era su padre: et contra derecho et ley serie el juicio en
que home libre fuese judgado por siervo, ó alguno que era siervo et
cristiano que podiese seer siervo de judio: et contra buenas costumbres
serie el juicio en que mandase el judgador á alguno que non fuese
leal á su señor, ó que matase á otro, ó si mandase á alguna muger que
ficiese maldat de su cuerpo con otri para pagar lo que debie; ca en
qualquier destas cosas ó en otras semejantes dellas todo juicio que
fuese dado non debe valer nin ha nombre de juicio.