_Qué quiere decir alfaqueques, et qué cosas deben haber en sí._
Alfaqueques tanto quiere decir en arábigo como homes de buena verdat
que son puestos para sacar los cativos; et estos segunt los antiguos
mostraron deben haber en sí seis cosas; la primera que sean verdaderos
onde llevan el nombre; la segunda sin cobdicia; la tercera que sean
sabidores tambien del lenguage daquella tierra á que van, como del
de la suya; la quarta [1070] que non sean malquistos; la quinta que
sean esforzados; la sexta que hayan algo de suyo. Ca de la primera que
deximos que hayan en sí verdat, esta es cosa que conviene mucho á lo
que ellos han de facer, porque si verdaderos non fuesen, farien daño
á amas las partes, tambien al que quiere salir de cativo como al otro
que le tiene en su poder, porque cada uno está sobre esperanza de la
verdat que creen que aquel les trae. Et si fueren sin cobdicia catarán
primeramente la pro de los cativos que la su ganancia: et si sabidores
fuesen de los lenguages, entenderán lo que dixeren amas las partes, et
sabrán responder á ello et decir otrosi á cada uno lo que le conviene:
et malqueridos non deben seer, ca si lo fuesen contra los cativos,
ó á sus parientes ó á sus amigos, mucho aina podrian guisar que los
farien matar et sofrir grandes penas, ó á lo menos yacer grant tiempo
en la prision: et esfuerzo conviene otrosi que hayan por non dubdar de
ir á aquel logar do quier que los cativos sean, non rezelando malos
pasos nin peligro de mar nin de tierra, veniéndoles emiente de todos
los bienes que yacen en sacar los homes de cativo, asi como deximos en
algunas leyes del título ante deste. Algo conviene otrosi que hayan
de lo suyo, lo uno porque hayan miedo de facer mal, lo otro porque
si lo ficiesen et se fuesen, que fallasen aquellos que han de facer
la justicia á que se tornen para emendar los tuertos que los cativos
rescibiesen. Et sobre todas estas cosas que deximos conviene que sean
de buena poridat, ca si tales non fuesen, non podrien bien guardar su
verdat asi como desuso deximos.