_Qué quiere decir cativo, et qué departimiento ha entre preso et
cativo._
Cativos et presos como quier que una cosa sean quanto en manera de
prendimiento, con todo eso grant departimiento ha entre ellos segunt
las cosas que despues les acaescen; ca presos son llamados aquellos
que non resciben otro mal en sus cuerpos sinon es quanto en manera
daquella prision en que los tienen, ó si llevan alguna cosa dellos por
razon de costa que hayan fecha teniéndolos presos, ó por daños que
dellos hayan rescebido queriendo ende haber emienda. Pero con todo
esto non los deben luego matar á sohora despues que los tovieren en su
prision, nin darles pena nin facer otra cosa por que mueran, fueras
ende si fuesen presos por razon de justicia: ca de otra guisa non
tovieron por bien et por derecho los antiguos que despues que el home
toviesen preso quel matasen nin diesen grant tormento por que hobiese
de morir, nil pudiesen vender nin servirse dél como de siervo, nin le
deshonrasen la muger delante, nin apartasen á ella dél nin á sus fijos
para venderlos partiéndolos unos dotros; pero esto se entiende de los
presos de una ley, asi como quando fuese guerra entre cristianos. Mas
cativos son llamados por derecho aquellos que caen en prision de homes
de otra creencia; ca estos los matan despues que los tienen presos
por despreciamiento que han á la su ley, ó los tormentan de muy cruas
penas, ó se sirven dellos como de siervos metiéndolos á tales servicios
que querrian ante la muerte que la vida: et sin todo esto non son
señores de lo que han pechándolo á aquellos que les facen todos estos
males, ó los venden quando quieren. Et aun facen mayor crueza, que
parten lo que Dios ayuntó, asi como marido de muger que se face por
ley et por casamiento, et otrosi estreman el ayuntamiento natural, asi
como fijos de padres ó de madres, ó hermanos de hermanos ó de los otros
parientes que son como una sangre, et otrosi los amigos que es muy
fuerte cosa departir unos de otros; ca bien como el ayuntamiento del
amor pasa et vence el linage et todas las otras cosas, asi es mayor la
cuita et el pesar quando se departen. Onde por todas estas cuitas et
por otras muchas que sufren son llamados con derecho cativos, porque
esta es la mayor malandancia que los homes pueden haber en este mundo.