LEY I.

_Qué quiere decir particion, et á qué tiene pro et cómo se debe facer._

Particion tanto quiere decir como dar á cada uno su derecho de la

cosa que se parte; et nasce grant pro della, ca seyendo partidos

derechamente los bienes que ganan, vienen ende dos proes, el uno que

los guarda que non cayan [993] en desacuerdo, [994] et el otro que

les face seer pagados de lo que han, [995] que es segunt los sabios

dixeron la mas sabrosa cosa et mas folgada que el home en este mundo

puede haber. Et si en todas las otras ganancias que los homes facen

debe esto seer muy catado, quanto mas en lo que ganan en las guerras do

sufren muchos trabajos et se aventuran á muy grandes peligros, lo que

les da razon de tener que por cada una dellas deben haber buena parte

et con grant derecho. Et por ende antiguamente fue puesto por aquellos

que usaban las guerras et eran sabidores dellas, en quál manera se

partiesen todas las cosas que hi ganasen segunt los homes fuesen et

los fechos que ficiesen: et por ende posieron que quando venciesen

batalla, que mandase el rey ó el otro cabdiello que hi fuese, ayuntar

todo lo que en el campo yoguiese, et desque lo hobiesen llegado que

non partiesen dello ninguna cosa fasta que tornasen los que fueran en

el alcance seguiendo los enemigos. Et esto ficieron por dos razones:

la una porque los homes hobiesen sabor de facer mal á los con quien

guerreasen, et de segudarlos, non se temiendo que rescebirien pérdida,

nin daño nin mengua de lo que debien haber si hobiesen fincado: la

otra razon por que los deben esperar es porque por el segudamiento que

aquellos ficieron, rescebieron los que fincaron honra et pro; et por

ende tovieron por derecho que los honrasen esperándolos: et los que

de otra guisa robasen, ó tomasen ó partiesen algunas cosas quantas

quier que fuesen ante que estos sobredichos que fueron en el alcance

tornasen, deben haber tal pena como adelante se muestra. Pero si

aquellos que dexiemos que segudaren los enemigos, rescebiesen [996]

alguna desbarata por avoleza de corazon ó por mengua de seso non se

sabiendo acabdellar, non deben haber parte de lo que los otros hobiesen

ganado; ca pues ellos fallescieron en seso et en esfuerzo, que son las

dos cosas del mundo que son mas meester en guerra, tovieron por bien

los antiguos que fallesciesen otrosi en aquella parte de la ganancia

que esperaban haber.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 323 / 1261 题