_Qué quiere decir emienda, et por qué razones la deben facer et en
quántas maneras._
Erecha llaman en España á las emiendas que los homes han de rescebir
por los daños que resciben en las guerras; et tomó este nombre de una
palabra á que dicen _erigere_, que quiere tanto decir como levantar
la cosa que cayó: et desto tomaron entendimiento los que andan en
guerra para llamar erechas á las emiendas que dan á los homes de lo
que ganan por los daños que en ella rescebieron en los cuerpos ó en
lo suyo. Et destas erechas vienen muchos bienes, et facen á los homes
haber mayor sabor de cobdiciar los fechos de guerra, non teniendo que
caerán en pobreza por los daños que en ella rescebieren: et otrosi de
comenzarlos de grado et facerlos mas esforzadamente; et tuélleles pesar
et tristeza, que es cosa que tiene grant daño á los corazones de los
homes que andan en guerra. Et nos queremos primeramente fablar de las
erechas de los cuerpos de los homes porque son mas honrados, et despues
fablaremos de las otras segunt los sabios antiguos lo departieron.