LEY III.

_Cómo el pueblo debe criar su linage, et acostumbrarlo bien et saberse

servir dél._

Muchiguar non se puede el pueblo en la tierra solamiente por facer

fijos, si los que hobieren fecho non los sopieren criar et guardar

por que vengan á acabamiento de seer homes. Et como quier que todos

hayan voluntad desto por natura et por razon; pero mucho conviene que

sean sabidores de lo facer; ca maguer el home quiera la cosa et la

pueda facer, si non hobiere sabidoria en facerla, nunca bien puede

venir á acabamiento della. Et por ende los sabios que fablaron en la

crianza de las cosas, mostraron que para facerse complidamente, deben

hi seer catadas tres razones; la una es que viene por natura, et las

dos por seso: et la natural es que ame home la cosa que cria: et las

dos que son por seso, la una es que la cosa que criare que la sepa

guardar de guisa que la aduzga á crianza acabada, et la otra que se

sepa aprovechar della. Et si en todas las cosas [757] esto mandaron

guardar, quanto mas en los fijos que han, ca si qualquier otra cosa

que el home faga ama porque es su fechura, quanto mas debe amar su

fijo que es fecho de su cuerpo mismo segunt natura con grant amor, et

finca despues dél en su remembranza. Et porque esta natura da á los

padres de amar á los fijos mas que á otra cosa, esta amistad los aduce

á criarlos con grant piedat, dándoles aquellas cosas que entienden que

les serán buenas, et por que mas aina et mejor se criarán, et dáles

otrosi seso para guardallos que vengan á crianza complida, et á seer

homes acabados non tan solamiente en sus cuerpos nin en sus miembros,

mas aun en costumbres et en maneras, mostrándoles aquellas cosas que

deben facer. Et pues que gelas mostraren conviene que se sepan servir

dellos, ca asi como es razon et natural derecho que los fijos sepan á

los padres obedescer et servir; otrosi es que los padres sepan servirse

et ayudarse dellos, porque dotra guisa non se mostrarien que les habien

amor verdadero, nin se les tornarie en pro la crianza nin la guarda que

en ellos hobiesen fecha; et demas es cosa muy sin razon et que paresce

mal quando el home non se sabe servir de lo suyo, et mas de los fijos

que son suyos quitamente mas que otra cosa para servirse dellos á su

voluntad. Onde aquella gente se mostrará por amador de la tierra en que

mora, que desta guisa sopiere amar, et criar, et servir et ayudarse de

sus fijos.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 231 / 1261 题