LEY VI.

_Que el rey debe ser mañoso et de buenas costumbres, et qué

departimiento ha entre costumbres et maneras._

Costumbres et maneras debe haber el rey muy buenas, ca maguer fuese

apuesto en su contenente et en sus vestiduras, si las costumbres et las

maneras non fuesen buenas, vernie grant desacordanza en sus fechos,

por que menguarie mucho en su nobleza et en su apostura. Et por ende

porque los homes tienen que costumbres et maneras es una cosa, porque

nacen de un lugar quanto en facer los homes sus fechos por ellas, nos

queremos mostrar que hi ha departimiento, segunt los sabios antigos

dixieron; ca las costumbres son las bondades que home ha en sí et gana

por luengo uso, et las maneras son aquellas que home face con sus manos

por sabiduria natural. Et estas dos virtudes convienen mucho al rey mas

que á otro home para saber él vevir apuestamente et honrado, et otrosi

para mantener bien su pueblo, dándoles buenos exemplos de sí mismo, et

mostrándoles carrera por que fagan bien; ca non podrie él bien conoscer

á Dios, nil sabrie temer nin amar, nin otrosi bien [123] guardar su

corazon, nin sus palabras nin sus obras, segunt deximos desuso en

las otras leyes, nin bien mantener su pueblo, si él costumbres et

maneras buenas non hobiese. Et por ende tambien los santos como los

sabios antigos dexieron que el rey debie haber en sí siete bondades,

á que ellos llamaron virtudes principales, que quier tanto decir como

acabadas; et destas las tres son para ganar amor de Dios, et las quatro

para vevir en este mundo bien et derechamente.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 44 / 1261 题