LIKE TIME, SPACE IS THE RESULT OF THE PROCESSION OF THE UNIVERSAL SOUL.

As the universal Soul contained an activity that agitated her, and

impelled her to transport into another world what she still saw on

high, she was willing to retain all things that were present at the

same time. (Time arose not by a single fiat, but as the result of a

process. This occurred within the universal Soul, but may well be

first illustrated by the more familiar process within) Reason, which

distributes unity, not indeed That which remains within itself, but

that which is exterior to itself. Though this process seem to be a

strengthening one, reason developing out of the seed in which it

brooded unto manifoldness, it is really a weakening (or destructive

one), inasmuch as it weakened manifoldness by division, and weakened

reason by causing it to extend. The case was similar with the universal

Soul. When she produced the sense-world, the latter was animated by

a movement which was only an image of intelligible movement. (While

trying to strengthen) this image-movement to the extent of the

intelligible movement, she herself (weakened), instead of remaining

exclusively eternal, became temporal and (involuntarily) subjected what

she had produced to the conditions of time, transferring entirely into

time not only the universe, but also all its revolutions. Indeed, as

the world moves within the universal Soul, which is its location, it

also moves within the time that this Soul bears within herself.[461]

Manifesting her power in a varied and successive manner, by her mode

of action, the universal Soul begat succession. Indeed, she passes

from one conception to another, and consequently to what did not exist

before, since this conception was not effective, and since the present

life of the soul does not resemble her former life. Her life is varied,

and from the variety of her life results the variety of time.[462]

TIME IS THE LIFE OF THE SOUL CONSIDERED IN THE MOVEMENT BY WHICH SHE

PASSES FROM ONE ACTUALIZATION TO ANOTHER.

Thus, the extension of the life of the soul produces time, and the

perpetual progression of her life produces the perpetuity of time, and

her former life constitutes the past. We may therefore properly define

time as the life of the soul considered in the movement by which she

passes from one actualization to another.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 431 / 442 题