RELATION BETWEEN THE AEON AND INTELLIGIBLE BEING.

1. (2). How shall we define the aeon (or, eternity)? Shall we say

that it is the intelligible "being" (or, nature) itself, just as

we might say that time is the heaven and the universe, as has been

done, it seems, by certain (Pythagorean) philosophers?[439] Indeed,

as we conceive and judge that the aeon (eternity) is something very

venerable, we assert the same of intelligible "being," and yet it is

not easy to decide which of the two should occupy the first rank;

as, on the other hand, the principle which is superior to them (the

One) could not be thus described, it would seem that we would have

the right to identify intelligible "being" (or, nature), and the aeon

(or, eternity), so much the more as the intelligible world and the

aeon (age, or eternity), comprise the same things. Nevertheless, were

we to place one of these principles within the other, we would posit

intelligible nature ("being") within the aeon (age, or eternity).

Likewise, when we say that an intelligible entity is eternal, as

(Plato) does:[346] "the nature of the model is eternal," we are

thereby implying that the aeon (age or eternity) is something distinct

from intelligible nature ("being"), though referring thereto, as

attribute or presence. The mere fact that both the aeon (eternity) and

intelligible nature ("being"), are both venerable does not imply their

identity; the venerableness of the one may be no more than derivative

from that of the other. The argument that both comprise the same

entities would still permit intelligible nature ("being") to contain

all the entities it contains as parts, while the aeon (or age, or

eternity) might contain them as wholes, without any distinctions as

parts; it contains them, in this respect, that they are called eternal

on its account.

FAULTS OF THE DEFINITION THAT ETERNITY IS AT REST, WHILE TIME IS IN

MOTION.

Some define eternity as the "rest"[440] of intelligible nature

("being"), just like time is defined as "motion" here below. In this

case we should have to decide whether eternity be identical with

rest in general, or only in such rest as would be characteristic of

intelligible nature ("being"). If indeed eternity were to be identified

with rest in general, we would first have to observe that rest could

not be said to be eternal, any more than we can say that eternity is

eternal, for we only call eternal that which participates in eternity;

further, under this hypothesis, we should have to clear up how movement

could ever be eternal; for if it were eternal, it would rest (or, it

would stop). Besides, how could the idea of rest thus imply the idea

of perpetuity, not indeed of that perpetuity which is in time, but of

that of which we conceive when speaking of the aeonial (or, eternal)?

Besides, if the rest characteristic of intelligible "being" in itself

alone contain perpetuity, this alone would exclude from eternity the

other genera (or categories) of existence. Further yet, eternity has to

be conceived of as not only in rest, but (according to Plato[438]) also

in unity, which is something that excludes every interval--otherwise,

it would become confused with time;--now rest does not imply the idea

of unity, nor that of an interval. Again, we assert that eternity

resides in unity; and therefore participates in rest without being

identified therewith.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 412 / 442 题